diff --git a/src/i18n/strings/uk.json b/src/i18n/strings/uk.json
index ba4135221c..32d76b2729 100644
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@@ -1634,7 +1634,7 @@
     "Edit devices": "Керувати пристроями",
     "Home": "Домівка",
     "New here? <a>Create an account</a>": "Вперше тут? <a>Створіть обліковий запис</a>",
-    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використовувати власні опції сервера для входу на інші сервери Matrix, вказавши іншу URL-адресу домашнього сервера. Це дозволяє користуватись Element із наявним обліковим записом Matrix на іншому домашньому сервері.",
+    "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Element with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Ви можете використати опції власного сервера для входу на інші сервери Matrix, вказавши URL-адресу іншого домашнього сервера. Це дозволяє користуватись Element із наявним обліковим записом Matrix на іншому домашньому сервері.",
     "Server Options": "Опції сервера",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Підтвердьте свою особу, щоб отримати доступ до зашифрованих повідомлень і довести свою справжність іншим.",
     "Allow this widget to verify your identity": "Дозволити цьому віджету перевіряти вашу особу",
@@ -2767,7 +2767,7 @@
     "New spotlight search experience": "Spotlight — новий інтерфейс пошуку",
     "Spaces you're in": "Ваші простори",
     "Other rooms in %(spaceName)s": "Інші кімнати в %(spaceName)s",
-    "Use \"%(query)s\" to search": "Використайте \"%(query)s\", щоб шукати",
+    "Use \"%(query)s\" to search": "У якому контексті шукати \"%(query)s\"",
     "Public rooms": "Загальнодоступні кімнати",
     "Other searches": "Інші пошуки",
     "To search messages, look for this icon at the top of a room <icon/>": "Шукайте повідомлення за допомогою піктограми <icon/> вгорі кімнати",
@@ -3092,5 +3092,10 @@
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|one": "%(oneUser)sнічого не змінює",
     "%(oneUser)smade no changes %(count)s times|other": "%(oneUser)sнічого не змінює %(count)s разів",
     "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|one": "%(severalUsers)sнічого не змінюють",
-    "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)sнічого не змінюють %(count)s разів"
+    "%(severalUsers)smade no changes %(count)s times|other": "%(severalUsers)sнічого не змінюють %(count)s разів",
+    "<SpaceName/> has been made and everyone who was a part of the community has been invited to it.": "До новоствореного <SpaceName/> запрошено всіх учасників спільноти.",
+    "To view Spaces, hide communities in <a>Preferences</a>": "Щоб переглянути простори, сховайте спільноти в <a>налаштуваннях</a>",
+    "Unable to load commit detail: %(msg)s": "Не вдалося звантажити дані про коміт: %(msg)s",
+    "If there is additional context that would help in analysing the issue, such as what you were doing at the time, room IDs, user IDs, etc., please include those things here.": "Наведіть додатковий контекст, який може допомогти нам аналізувати проблему, наприклад що ви намагалися зробити, ID кімнат і користувачів тощо.",
+    "Clear": "Очистити"
 }