diff --git a/src/i18n/strings/da.json b/src/i18n/strings/da.json
index f9fa3abcc0..866fc36353 100644
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@@ -9,20 +9,28 @@
     "Invalid JSON": "Ugyldig JSON",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Uventet fejl ved forberedelse af appen. Se konsollen for detaljer.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Ugyldig konfiguration: kan kun angive en af default_server_config, default_server_name eller default_hs_url.",
-    "Invalid configuration: no default server specified.": "Ugyldig konfiguration: ingen standardserver angivet.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Ugyldig konfiguration: Ingen standardserver er angivet.",
     "Sign In": "Log ind",
     "Create Account": "Opret brugerkonto",
     "Explore rooms": "Udforsk rum",
     "Missing indexeddb worker script!": "Manglende indexeddb worker script!",
-    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ikke i stand til at loade config fil: genopfrisk venligst siden for at prøve igen.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Ikke i stand til at indlæse konfigurationsfil: Genopfrisk venligst siden for at prøve igen.",
     "Open user settings": "Åbn brugerindstillinger",
     "Previous/next recently visited room or community": "Forrige/næste besøgte rum eller fællesskab",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Gå til din browser for at færdiggøre Log ind",
     "Go to element.io": "Gå til element.io",
     "I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker at fortsætte",
-    "Unsupported browser": "Usupporteret browser",
+    "Unsupported browser": "Browser ikke understøttet",
     "Open": "Åbn",
     "Download Completed": "Hentning færdig",
     "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Din Element konfiguration indeholder ugyldig JSON. Løs venligst problemet og genindlæs siden.",
-    "Your Element is misconfigured": "Din Element er konfigureret forkert"
+    "Your Element is misconfigured": "Din Element er konfigureret forkert",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Din browser kan ikke køre %(brand)s",
+    "Powered by Matrix": "Drevet af Matrix",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Failed to start": "Opstart mislykkedes",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop %(platformName)s",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kan fortsætte med at bruge din nuværende browser, men du kan opleve at visse eller alle funktioner ikke vil fungere korrekt.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Venligst installer <chromeLink>Chrome</chromeLink>,<firefoxLink>Firefox</firefoxLink> eller <safariLink>Safari</safariLink> for den bedste oplevelse.",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s bruger avanceret browser funktioner som ikke er understøttet af din nuværende browser."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 1007742d6b..c4c169ab9f 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Unknown device": "Unbekanntes Gerät",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du musst HTTPS nutzen um einen Anruf mit Bildschirmfreigabe durchzuführen.",
     "Welcome to Element": "Willkommen bei Element",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Dezentrale, verschlüsselte Chat- &amp; Kollaborationslösung unterstützt von [matrix]",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Dezentrale, verschlüsselte Chat- &amp; Kollaborationslösung mittels [matrix]",
     "Sign In": "Anmelden",
     "Create Account": "Account erstellen",
     "Explore rooms": "Erkunde Räume",
diff --git a/src/i18n/strings/en_US.json b/src/i18n/strings/en_US.json
index d6026903fc..8b47936fbc 100644
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@@ -12,5 +12,25 @@
     "Invalid JSON": "Invalid JSON",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Unexpected error preparing the app. See console for details.",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
-    "Invalid configuration: no default server specified.": "Invalid configuration: no default server specified."
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "Invalid configuration: no default server specified.",
+    "Failed to start": "Failed to start",
+    "Go to element.io": "Go to element.io",
+    "I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Your browser can't run %(brand)s",
+    "Unsupported browser": "Unsupported browser",
+    "Powered by Matrix": "Powered by Matrix",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Go to your browser to complete Sign In": "Go to your browser to complete Sign In",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Previous/next recently visited room or community",
+    "Open user settings": "Open user settings",
+    "Open": "Open",
+    "Download Completed": "Download Completed",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Unable to load config file: please refresh the page to try again.",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.",
+    "Your Element is misconfigured": "Your Element is misconfigured",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Missing indexeddb worker script!"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 7ebc431212..12ed468209 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -3,7 +3,7 @@
     "Invalid JSON": "Vigane JSON",
     "Unknown device": "Tundmatu seade",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Vigane seadistus: vaikimisi server on määramata.",
-    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Seadistuste faili laadimine ei õnnestunud: uuesti proovimiseks palun lae leht uuesti.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Seadistuste faili laadimine ei õnnestunud: uuesti proovimiseks palun laadi leht uuesti.",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Rakenduse ettevalmistamisel tekkis ootamatu viga. Täpsema teabe leiad konsoolist.",
     "Open user settings": "Ava kasutaja seadistused",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Sisselogimiseks ava oma brauser",
@@ -29,7 +29,7 @@
     "Download Completed": "Allalaadimine on lõpetatud",
     "Open": "Ava",
     "Your Element is misconfigured": "Sinu Element on valesti seadistatud",
-    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sinu Element'i seadistustes on vigased JSON-vormingus andmed. Palun paranda see viga ja lae leht uuesti.",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sinu Element'i seadistustes on vigased JSON-vormingus andmed. Palun paranda see viga ja laadi leht uuesti.",
     "Your browser can't run %(brand)s": "%(brand)s ei toimi sinu brauseris",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s kasutab mitmeid uusi brauseri-põhiseid tehnoloogiaid, mis ei ole veel sinu veebibrauseris toetatud.",
     "Powered by Matrix": "Põhineb Matrix'il"
diff --git a/src/i18n/strings/he.json b/src/i18n/strings/he.json
index 555c001aab..b3c3b75757 100644
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@@ -9,5 +9,28 @@
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "תצורה שגויה: ניתן לציין רק אחד מהבאים, default_server_config, default_server_name, או default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "תצורה שגויה: לא צוין שרת ברירת מחדל.",
     "Open user settings": "פתיחת הגדרות משתמש",
-    "Go to your browser to complete Sign In": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות"
+    "Go to your browser to complete Sign In": "עבור לדפדפן להמשך ההתחברות",
+    "Explore rooms": "שיטוט בחדרים",
+    "Create Account": "יצירת חשבון",
+    "Sign In": "כניסה",
+    "Previous/next recently visited room or community": "הבא\\קודם חדרים וקהילות שביקרתם לאחרונה",
+    "Open": "פתיחה",
+    "Download Completed": "ההורדה הושלמה",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "שגיאה לא צפויה במהלך הכנת האפליקציה. ראו קונסול לפרטים נוספים.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "לא יכול לקרוא את קובץ ההגדרות: אנא אתחלו את הדף לנסות שנית.",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "האלמנט מכיל הגדרת JSON שגויה, אנא תקנו את הבעיה ואתחלו את הדף.",
+    "Your Element is misconfigured": "האלמנט מוגדר באופן שגוי",
+    "Go to element.io": "חזור לאתר הראשי: element.io",
+    "I understand the risks and wish to continue": "הסיכונים מובנים לי ואני מעוניינ/ת להמשיך",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "ניתן להמשיך ולהשתמש בדפדפן זה, אך ייתכן שחלק מן התכונות והמאפיינים לא יעבדו כשורה או ייראו כשגויים.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "נא התקן את דפדפן <chromeLink>כרום</chromeLink>, <firefoxLink>פיירפוקס</firefoxLink> או <safariLink>סאפרי</safariLink> בשביל החוויה הטובה ביותר.",
+    "Failed to start": "כשל בהעלאת התוכנה",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s משתמש בתכונות דפדפן מתקדמות שאינן נתמכות בדפדפן הנוכחי שלך.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "הדפדפן שלך לא יכול להריץ %(brand)s",
+    "Unsupported browser": "דפדפן לא נתמך",
+    "Powered by Matrix": "מופעל על ידי מטריקס",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s שולחן עבודה %(platformName)s",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "ההודעה מהניתוח היא: %(message)s",
+    "Missing indexeddb worker script!": "חסר סקריפט עובד indexeddb!"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nb_NO.json b/src/i18n/strings/nb_NO.json
index e6350d8923..9735fd732b 100644
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@@ -27,5 +27,10 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Kan ikke laste inn konfigurasjonsfil: oppdater siden for å prøve igjen.",
     "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Ditt Element konfigurasjonen inneholder ugyldig JSON. Løs problemet og last siden på nytt.",
     "Your Element is misconfigured": "Ditt Element er feilkonfigurert",
-    "Missing indexeddb worker script!": "Mangler indexeddb arbeiderskript!"
+    "Missing indexeddb worker script!": "Mangler indexeddb arbeiderskript!",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Vennligst installer <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, eller <safariLink>Safari</safariLink> for den beste opplevelsen.",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s bruker avanserte nettleserfunksjoner som ikke støttes av din nåværende nettleser.",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Skrivebord (%(platformName)s)",
+    "Open": "Åpne"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/nl.json b/src/i18n/strings/nl.json
index 7099f21fb9..4e75e2d5bf 100644
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@@ -30,5 +30,7 @@
     "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Uw Element configuratie bevat ongeldige JSON. Gelieve het probleem te corrigeren daarna de pagina te herladen.",
     "Download Completed": "Download voltooid",
     "Your Element is misconfigured": "Uw Element is verkeerd geconfigureerd",
-    "Your browser can't run %(brand)s": "Uw browser kan %(brand)s niet draaien."
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Uw browser kan %(brand)s niet draaien",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s gebruikt geavanceerde functies die niet ondersteund worden in uw huidige browser.",
+    "Powered by Matrix": "Gebruikt Matrix technologie"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sl.json b/src/i18n/strings/sl.json
index 8d130a3733..baf39bebb5 100644
--- a/src/i18n/strings/sl.json
+++ b/src/i18n/strings/sl.json
@@ -8,7 +8,7 @@
     "Sign In": "Prijava",
     "Create Account": "Registracija",
     "Explore rooms": "Raziščite sobe",
-    "Missing indexeddb worker script!": "Manjka skript za IndexDB!",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Manjka skripta za IndexDB!",
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Neveljavna konfiguracija: lahko izberete samo eno izmed default_server_config, default_server_name ali default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Neveljavna konfiguracija: privzeti strežnik ni nastavljen.",
     "Your Element is misconfigured": "Vaš Element je napačno nastavljen",
diff --git a/src/i18n/strings/szl.json b/src/i18n/strings/szl.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/strings/szl.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/src/i18n/strings/tlh.json b/src/i18n/strings/tlh.json
new file mode 100644
index 0000000000..0967ef424b
--- /dev/null
+++ b/src/i18n/strings/tlh.json
@@ -0,0 +1 @@
+{}
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 48ef2459fe..6d4df38491 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -20,11 +20,17 @@
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Yapılandırma (config) dosyası yüklenemedi: lütfen yeniden denemek için sayfayı yenileyin.",
     "Download Completed": "İndirme Tamamlandı",
     "Unsupported browser": "Desteklenmeyen tarayıcı",
-    "Your browser can't run %(brand)s": "",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Tarayıcınız %(brand)s uygulamasını çalıştıramıyor",
     "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s, kullandığınız tarayıcı tarafından desteklenmeyen, gelişmiş tarayıcı özellikleri kullanıyor.",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Daha iyi bir deneyim için lütfen <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> ya da <safariLink>Safari</safariLink> tarayıcılarından birini yükleyin.",
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Şu anda kullanmış olduğunuz tarayıcınızı kullanmaya devam edebilirsiniz ancak uygulamanın sunduğu bazı ya da bütün özellikler çalışmayabilir ve deneyiminizi kötü yönde etkileyebilir.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Riskleri anlıyorum ve devam etmek istiyorum",
     "Go to element.io": "element.io adresine git",
-    "Failed to start": "Başlatılamadı"
+    "Failed to start": "Başlatılamadı",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Yakında ziyaret edilen önceki/sonraki oda veya topluluk",
+    "Powered by Matrix": "Matrix tarafından güçlendirildi",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Masaüstü (%(platformName)s)",
+    "Open": "Aç",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Indexeddb worker kodu eksik!"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/vi.json b/src/i18n/strings/vi.json
index ddf67f5dfe..03581c75ea 100644
--- a/src/i18n/strings/vi.json
+++ b/src/i18n/strings/vi.json
@@ -12,5 +12,19 @@
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Cấu hình không hợp lệ: máy chủ mặc định không được thiết lập.",
     "Sign In": "Đăng nhập",
     "Create Account": "Tạo tài khoản",
-    "Explore rooms": "Khám phá phòng chat"
+    "Explore rooms": "Khám phá phòng chat",
+    "Download Completed": "Đã hoàn thành tải xuống",
+    "Go to element.io": "Đi đến element.io",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Tôi hiểu các rủi ro và muốn tiếp tục",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Bạn có thể tiếp tục sử dụng trình duyệt hiện tại của bạn, nhưng một số tính năng có thể không hoạt động và trải nghiệm ứng dụng sẽ không được chính xác.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Vui lòng cài đặt <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, hoặc <safariLink>Safari</safariLink> để có trải nghiệm tốt nhất.",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s dùng tính năng cao cấp của trình duyệt không được hỗ trợ bởi trình duyệt của bạn.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Trình duyệt của bạn không thể chạy %(brand)s",
+    "Unsupported browser": "Trình duyệt không được hỗ trợ",
+    "Go to your browser to complete Sign In": "Mở trình duyệt web để hoàn thành đăng nhập",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Máy tính để bàn (%(platformName)s)",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Phòng chat hoặc cộng đồng gần đây trước/tiếp theo",
+    "Open user settings": "Mở cài đặt người dùng",
+    "Open": "Mở",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Không thể tải tệp cấu hình: hãy làm mới trang để thử lại."
 }