Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 90.7% (2107 of 2324 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/ru/

src/i18n/strings/ru.json

@@ -2137,5 +2137,40 @@
     "Create a Group Chat": "Создать групповой чат",
     "Security & privacy": "Безопасность и конфиденциальность",
     "All settings": "Все настройки",
-    "Feedback": "Отзыв"
+    "Feedback": "Отзыв",
+    "* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
+    "New spinner design": "Новый дизайн спиннера",
+    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Настройки внешнего вида работают только в этой сессии %(brand)s.",
+    "Emoji picker": "Смайлики",
+    "Show %(count)s more|one": "Показать ещё %(count)s",
+    "Mentions & Keywords": "Упоминания и ключевые слова",
+    "Forget Room": "Забыть комнату",
+    "This room is public": "Это публичная комната",
+    "Away": "Отошёл(ла)",
+    "You can use <code>/help</code> to list available commands. Did you mean to send this as a message?": "Введите <code>/help</code> для списка доступных команд. Хотите отправить это сообщение как есть?",
+    "Error creating address": "Ошибка при создании адреса",
+    "You don't have permission to delete the address.": "У вас нет прав для удаления этого адреса.",
+    "Error removing address": "Ошибка при удалении адреса",
+    "Your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "Ваши сообщения в безопасности, ключи для расшифровки есть только у вас и получателя.",
+    "In encrypted rooms, your messages are secured and only you and the recipient have the unique keys to unlock them.": "В зашифрованных комнатах ваши сообщения в безопасности, только у вас и у получателя есть ключи для расшифровки.",
+    "You've successfully verified your device!": "Вы успешно подтвердили это устройство!",
+    "Start verification again from the notification.": "Начните подтверждение заново с уведомления.",
+    "You have ignored this user, so their message is hidden. <a>Show anyways.</a>": "Вы заигнорировали этого пользователя, сообщение скрыто. <a>Показать</a>",
+    "Message deleted": "Сообщение удалено",
+    "Message deleted by %(name)s": "Сообщение удалено %(name)s",
+    "Message deleted on %(date)s": "Сообщение удалено %(date)s",
+    "Edited at %(date)s": "Отредактировано %(date)s",
+    "Click to view edits": "Нажмите для просмотра правок",
+    "Can't load this message": "Не удалось загрузить это сообщение",
+    "Submit logs": "Отправить логи",
+    "Categories": "Категории",
+    "Widgets do not use message encryption.": "Виджеты не используют шифрование сообщений.",
+    "QR Code": "QR код",
+    "Room address": "Адрес комнаты",
+    "Please provide a room address": "Укажите адрес комнаты",
+    "This address is available to use": "Этот адрес доступен",
+    "This address is already in use": "Этот адрес уже используется",
+    "Are you sure you want to remove <b>%(serverName)s</b>": "Вы уверены, что хотите удалить <b>%(serverName)s</b>",
+    "Enter the name of a new server you want to explore.": "Введите имя нового сервера для просмотра.",
+    "Reminder: Your browser is unsupported, so your experience may be unpredictable.": "Напоминание: ваш браузер не поддерживается, возможны непредвиденные проблемы."
 }