Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1267 of 1267 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -1287,5 +1287,9 @@
     "<h1>HTML for your community's page</h1>\r\n<p>\r\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\r\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\r\n</p>\r\n<p>\r\n    You can even use 'img' tags\r\n</p>\r\n": "<h1>HTML a közösségi oldaladhoz</h1>\n<p>\n    Mutasd be a közösségedet az újoncoknak vagy ossz meg\n    pár fontos <a href=\"foo\">linket</a>\n</p>\n<p>\n    Még „img” tag-et is használhatsz.\n</p>\n",
     "An email address is required to register on this homeserver.": "Erre a Matrix szerverre való regisztrációhoz az e-mail címet meg kell adnod.",
     "A phone number is required to register on this homeserver.": "Erre a Matrix szerverre való regisztrációhoz a telefonszámot meg kell adnod.",
-    "Submit Debug Logs": "Hibakeresési napló elküldése"
+    "Submit Debug Logs": "Hibakeresési napló elküldése",
+    "You've previously used Riot on %(host)s with lazy loading of members enabled. In this version lazy loading is disabled. As the local cache is not compatible between these two settings, Riot needs to resync your account.": "Előzőleg a szoba tagság késleltetett betöltésének engedélyével itt használtad a Riotot: %(host)s. Ebben a verzióban viszont a késleltetett betöltés nem engedélyezett. Mivel a két gyorsítótár nem kompatibilis egymással így Riotnak újra kell szinkronizálnia a fiókot.",
+    "If the other version of Riot is still open in another tab, please close it as using Riot on the same host with both lazy loading enabled and disabled simultaneously will cause issues.": "Ha a másik Riot verzió fut még egy másik fülön, kérlek zárd be, mivel ha ugyanott használod a Riotot bekapcsolt késleltetett betöltéssel és kikapcsolva is akkor problémák adódhatnak.",
+    "Incompatible local cache": "A helyi gyorsítótár nem kompatibilis ezzel a verzióval",
+    "Clear cache and resync": "Gyorsítótár törlése és újraszinkronizálás"
 }