diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 4b064e7221..ee3783c9b4 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3561,5 +3561,24 @@
     "You can't see earlier messages": "Non puoi vedere i messaggi precedenti",
     "Encrypted messages before this point are unavailable.": "I messaggi cifrati prima di questo punto non sono disponibili.",
     "You don't have permission to view messages from before you joined.": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti alla tua entrata.",
-    "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti al tuo invito."
+    "You don't have permission to view messages from before you were invited.": "Non hai l'autorizzazione per vedere i messaggi precedenti al tuo invito.",
+    "Previous autocomplete suggestion": "Precedente suggerimento di autocompletamento",
+    "Next autocomplete suggestion": "Prossimo suggerimento di autocompletamento",
+    "Previous room or DM": "Precedente stanza o msg",
+    "Next room or DM": "Prossima stanza o msg",
+    "Previous unread room or DM": "Precedente stanza o msg non letto",
+    "Next unread room or DM": "Prossima stanza o msg non letto",
+    "Navigate down in the room list": "Naviga in giù nell'elenco stanze",
+    "Navigate up in the room list": "Naviga in su nell'elenco stanze",
+    "Scroll down in the timeline": "Scorri in giù nella linea temporale",
+    "Scroll up in the timeline": "Scorri in su nella linea temporale",
+    "Toggle webcam on/off": "Attiva/disattiva webcam",
+    "Navigate to previous message in composer history": "Vai al precedente messaggio nella cronologia del compositore",
+    "Navigate to next message in composer history": "Vai al prossimo messaggio nella cronologia del compositore",
+    "Jump to end of the composer": "Salta alla fine del compositore",
+    "Jump to start of the composer": "Salta all'inizio del compositore",
+    "Navigate to previous message to edit": "Vai al precedente messaggio da modificare",
+    "Navigate to next message to edit": "Vai al prossimo messaggio da modificare",
+    "Internal room ID": "ID interno stanza",
+    "Call": "Chiama"
 }