Update from Weblate. (#1020)

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 43.8% (363 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hant/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 23.2% (192 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/ * Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 76.5% (633 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/ * Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 99.8% (826 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/pt/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 24.3% (201 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 24.5% (203 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 31.8% (263 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 37.1% (307 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/ * Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (826 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ * Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 46.3% (383 of 827 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/el/
2017-06-03 22:39:24 +02:00 · 2017-06-03 22:39:24 +02:00 · e3bf990e66
parent 3411fabf12
commit e3bf990e66
3 changed files with 142 additions and 21 deletions
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@ -73,16 +73,16 @@
    "changed their profile picture": "änderte sein Profilbild",
    "changed the room name to": "änderte den Raumnamen zu",
    "changed the topic to": "änderte das Thema zu",
-    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Änderungen bzgl. wer die Historie lesen kann betrifft nur zukünftige Nachrichten in diesem Raum",
-    "Clear Cache and Reload": "Leere Cache und lade neu",
+    "Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Änderungen, die bestimmen, wer den Chatverlauf lesen kann, gelten nur für zukünftige Nachrichten in diesem Raum",
+    "Clear Cache and Reload": "Cache leeren und neu laden",
    "Click here": "Klicke hier",
    "Confirm your new password": "Neues Passwort bestätigen",
    "Continue": "Fortfahren",
    "Create an account": "Erstelle einen Account",
    "Create Room": "Raum erstellen",
-    "Cryptography": "Kryptografie",
+    "Cryptography": "Verschlüsselung",
    "Deactivate Account": "Account deaktivieren",
-    "Deactivate my account": "Deaktiviere meinen Account",
+    "Deactivate my account": "Meinen Account deaktivieren",
    "decline": "Ablehnen",
    "Devices will not yet be able to decrypt history from before they joined the room": "Geräte werden nicht in der Lage sein, den Chatverlauf vor dem Betreten des Raumes zu entschlüsseln",
    "Display name": "Anzeigename",
@ -109,7 +109,7 @@
    "Click here to fix": "Zum reparieren hier klicken",
    "*️⃣ Commands": "*️⃣ Befehle",
    "Default": "Standard",
-    "demote": "Zum zurückstufen",
+    "demote": "Berechtigungslevel herabstufen",
    "Export E2E room keys": "E2E-Raum-Schlüssel exportieren",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Passwort-Änderung schlug fehl. Ist dein Passwort korrekt?",
    "Failed to forget room": "Vergessen des Raums schlug fehl",
@ -219,7 +219,7 @@
    "This doesn't appear to be a valid email address": "Dies scheint keine gültige E-Mail-Adresse zu sein",
    "this invitation?": "diese Einladung?",
    "This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "Dies ist eine Vorschau dieses Raumes. Raum-Interaktionen wurden deaktiviert",
-    "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Dieser Raum ist über entfernte Matrix-Server nicht zugreifbar",
+    "This room is not accessible by remote Matrix servers": "Andere Matrix-Server können auf diesen Raum nicht zugreifen",
    "This room's internal ID is": "Die interne ID dieses Raumes ist",
    "To ban users": "Zum Nutzer bannen",
    "To configure the room": "Um den Raum zu konfigurieren",
@ -350,7 +350,7 @@
    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s.": "%(targetName)s akzeptierte die Einladung für %(displayName)s.",
    "%(names)s and one other are typing": "%(names)s und eine weitere Person tippen",
    "%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s und %(count)s weitere Personen schreiben",
-    "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s beantwortete den Anruf.",
+    "%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s hat den Anruf angenommen.",
    "%(senderName)s banned %(targetName)s.": "%(senderName)s hat %(targetName)s aus dem Raum verbannt.",
    "%(senderName)s changed their display name from %(oldDisplayName)s to %(displayName)s.": "%(senderName)s hat den Anzeigenamen von %(oldDisplayName)s auf %(displayName)s geändert.",
    "%(senderName)s changed their profile picture.": "%(senderName)s hat das Profilbild geändert.",
@ -756,7 +756,7 @@
    "Continue anyway": "Fahre trotzdem fort",
    "Your display name is how you'll appear to others when you speak in rooms. What would you like it to be?": "Dein Anzeigename ist der Name, der anderen Nutzern angezeigt wird, wenn du in Räumen sprichst. Welchen Anzeigenamen möchtest du wählen?",
    "You are currently blacklisting unverified devices; to send messages to these devices you must verify them.": "Do blockst aktuell unverifizierte Geräte. Um Nachrichten an diese Geräte zu senden musst du sie verifizieren.",
-    "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte die du noch nicht gesehen hast.",
+    "\"%(RoomName)s\" contains devices that you haven't seen before.": "\"%(RoomName)s\" enthält Geräte, die du bislang noch nicht gesehen hast.",
    "Unknown devices": "Unbekannte Geräte",
    "Unknown Address": "Unbekannte Adresse",
    "Verify...": "Verifizieren...",
@ -788,11 +788,11 @@
    "Import room keys": "Importiere Raum-Schlüssel",
    "File to import": "Datei zum Importieren",
    "Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Das Einladen der folgenden Nutzer in den Raum \"%(roomName)s\" ist fehlgeschlagen:",
-    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bist du sicher, dass du dieses Ereignis löschen willst? Wenn du einen Raum-Namen- oder Themen-Änderung löscht, kann dies die Änderung rückgängig machen.",
+    "Are you sure you wish to remove (delete) this event? Note that if you delete a room name or topic change, it could undo the change.": "Bist du sicher, dass du dieses Ereignis entfernen (löschen) möchtest? Wenn du die Änderung eines Raum-Namens oder eines Raum-Themas löscht, kann dies dazu führen, dass die ursprüngliche Änderung rückgängig gemacht wird.",
    "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Dieser Prozess erlaubt es dir, die Schlüssel für in verschlüsselten Räumen empfangene Nachrichten in eine lokale Datei zu exportieren. In Zukunft wird es möglich sein, diese Datei in einen anderen Matrix-Client zu importieren, sodass dieser Client ebenfalls diese Nachrichten entschlüsseln kann.",
    "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Die exportierte Datei erlaubt jedem, der diese lesen kann, jede verschlüsselte Nachricht zu entschlüsseln die du sehen kannst. Du solltest sie also sicher verwahren. Um dabei zu helfen, solltest du unten eine Passphrase eingeben, die dazu verwendet wird, die exportierten Daten zu verschlüsseln. Anschließend ist es nur möglich die Daten zu lesen, wenn dieselbe Passphrase verwendet wird.",
-    "Analytics": "Analyse",
-    "Opt out of analytics": "Zustimmung zur Übermittlung von Analysedaten verweigern",
+    "Analytics": "Anonymisierte Analysedaten",
+    "Opt out of analytics": "Zustimmung zur Übermittlung von anonymisierten Analysedaten verweigern",
    "Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot sammelt anonymisierte Analysedaten, um die Anwendung kontinuierlich verbessern zu können.",
    "Add an Integration": "Eine Integration hinzufügen",
    "Removed or unknown message type": "Gelöschte oder unbekannter Nachrichten-Typ",
@ -835,11 +835,11 @@
    "VoIP": "VoIP",
    "No Webcams detected": "Keine Webcam erkannt",
    "Missing Media Permissions, click here to request.": "Fehlende Medienberechtigungen. Klicke hier um anzufragen.",
-    "No Microphones detected": "Keine Mikrophone erkannt",
+    "No Microphones detected": "Keine Mikrofone erkannt",
    "No media permissions": "Keine Medienberechtigungen",
-    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Du musst anscheinend Riot manuell den Zugriff zu deinem Mikrophon/Webcam gewähren",
+    "You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Gegebenenfalls kann es notwendig sein, dass du Riot manuell den Zugriff auf dein Mikrofon bzw. deine Webcam gewähren musst",
    "Default Device": "Standard-Gerät",
-    "Microphone": "Mikrophone",
+    "Microphone": "Mikrofon",
    "Camera": "Kamera",
    "Conference call failed.": "Konferenzgespräch fehlgeschlagen.",
    "Conference calling is in development and may not be reliable.": "Konferenzgespräche sind in der Entwicklung und möglicherweise nicht zuverlässig.",
@ -853,7 +853,7 @@
    "Results from DuckDuckGo": "Ergebnisse von DuckDuckGo",
    "Server unavailable, overloaded, or something else went wrong.": "Server nicht verfügbar, überlastet oder etwas anderes lief falsch.",
    "The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Den Signaturschlüssel den du bereitstellst stimmt mit dem Schlüssel den du von %(userId)s's Gerät %(deviceId)s empfangen hast überein. Gerät als verifiziert markiert.",
-    "Add a topic": "Füge Thema hinzu",
+    "Add a topic": "Thema hinzufügen",
    "Anyone": "Jeder",
    "Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Bist du sicher, dass du den Raum '%(roomName)s' verlassen willst?",
    "Custom level": "Benutzerdefiniertes Berechtigungslevel",
@ -867,7 +867,7 @@
    "Password:": "Passwort:",
    "Register": "Registrieren",
    "Save": "Speichern",
-    "Setting a user name will create a fresh account": "Einen Nutzernamen zu setzen wird ein neues Konto erzeugen",
+    "Setting a user name will create a fresh account": "Die Eingabe eines Benutzernamens wird ein neues Konto erzeugen",
    "Tagged as: ": "Getaggt als: ",
    "This Home Server does not support login using email address.": "Dieser Heimserver unterstützt den Login mittels E-Mail-Adresse nicht.",
    "There was a problem logging in.": "Es gab ein Problem beim anmelden.",
@ -876,7 +876,7 @@
    "Unrecognised command:": "Unbekannter Befehl:",
    "Unrecognised room alias:": "Unbekannter Raum-Alias:",
    "Use compact timeline layout": "Nutze kompaktes Zeitstrahl-Layout",
-    "Verified key": "Bestätigter Schlüssel",
+    "Verified key": "Verifizierter Schlüssel",
    "WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "WARNUNG: Gerät bereits verifiziert, aber Schlüssel sind NICHT GLEICH!",
    "WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "WARNUNG: SCHLÜSSEL-VERIFIZIERUNG FEHLGESCHLAGEN! Der Signatur-Schlüssel für %(userId)s und Gerät %(deviceId)s ist \"%(fprint)s\" welche nicht dem bereitgestellten Schlüssel \"%(fingerprint)s\" übereinstimmen. Dies kann bedeuten, dass deine Kommunikation abgefangen wird!",
    "You are already in a call.": "Du bist bereits in einem Gespräch.",
@ -888,5 +888,5 @@
    "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heimserver verbunden zu sein.",
    "$senderDisplayName changed the room avatar to <img/>": "$senderDisplayName änderte das Raum-Bild zu <img/>",
    "%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s änderte das Bild für %(roomName)s",
-    "Hide removed messages": "Verberge gelöschte Nachrichten"
+    "Hide removed messages": "Gelöschte Nachrichten verbergen"
 }
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@ -195,7 +195,7 @@
    "%(senderDisplayName)s removed the room name.": "Ο χρήστης %(senderDisplayName)s διέγραψε το όνομα του δωματίου.",
    "Changes your display nickname": "Αλλάζει το όνομα χρήστη",
    "Click here": "Κάνε κλικ εδώ",
-    "Drop here %(toAction)s": "Άφησε εδώ %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Σύρε εδώ %(toAction)s",
    "Conference call failed.": "Η κλήση συνδιάσκεψης απέτυχε.",
    "powered by Matrix": "βασισμένο στο πρωτόκολλο Matrix",
    "Confirm password": "Επιβεβαίωση κωδικού",
@ -261,5 +261,126 @@
    "Fill screen": "Γέμισε την οθόνη",
    "Filter room members": "Φίλτραρε τα μέλη",
    "Forget room": "Διέγραψε το δωμάτιο",
-    "Forgot your password?": "Ξέχασες τον κωδικό σου;"
+    "Forgot your password?": "Ξέχασες τον κωδικό σου;",
+    "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συνεδρία έχει τερματιστεί. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
+    "For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Για λόγους ασφαλείας, τα κλειδιά κρυπτογράφησης θα διαγράφονται από τον φυλλομετρητή κατά την αποσύνδεση σας. Εάν επιθυμείτε να αποκρυπτογραφήσετε τις συνομιλίες σας στο μέλλον, εξάγετε τα κλειδιά σας και κρατήστε τα ασφαλή.",
+    "Found a bug?": "Βρήκατε κάποιο πρόβλημα;",
+    "Guest users can't upload files. Please register to upload": "Οι επισκέπτες δεν μπορούν να ανεβάσουν αρχεία. Παρακαλώ εγγραφείτε πρώτα",
+    "had": "είχε",
+    "Hangup": "Κλείσε",
+    "Historical": "Ιστορικό",
+    "Homeserver is": "Ο διακομιστής είναι",
+    "Identity Server is": "Διακομιστής Ταυτοποίησης",
+    "I have verified my email address": "Έχω επαληθεύσει το email μου",
+    "Import": "Εισαγωγή",
+    "Import E2E room keys": "Εισαγωγή κλειδιών κρυπτογράφησης",
+    "Incorrect username and/or password.": "Λανθασμένο όνομα χρήστη και/ή κωδικός.",
+    "Incorrect verification code": "Λανθασμένος κωδικός επαλήθευσης",
+    "Interface Language": "Γλώσσα Διεπαφής",
+    "Invalid Email Address": "Μη έγκυρο email",
+    "Invite new room members": "Προσκάλεσε νέα μέλη",
+    "Invited": "Προσκλήθηκε",
+    "Invites": "Προσκλήσεις",
+    "is a": "είναι ένα",
+    "%(displayName)s is typing": "ο χρήστης %(displayName)s γράφει",
+    "Sign in with": "Συνδέσου με",
+    "joined and left": "μπήκε και βγήκε",
+    "joined": "μπήκε",
+    "%(targetName)s joined the room.": "ο χρήστης %(targetName)s συνδέθηκε στο δωμάτιο.",
+    "Jump to first unread message.": "Πήγαινε στο πρώτο μη αναγνωσμένο μήνυμα.",
+    "%(senderName)s kicked %(targetName)s.": "Ο χρήστης %(senderName)s έδιωξε τον χρήστη %(targetName)s.",
+    "Kick": "Διώξε",
+    "Kicks user with given id": "Διώχνει χρήστες με το συγκεκριμένο id",
+    "Labs": "Πειραματικά",
+    "Leave room": "Φύγε από το δωμάτιο",
+    "left and rejoined": "έφυγε και ξανασυνδέθηκε",
+    "left": "έφυγε",
+    "%(targetName)s left the room.": "Ο χρήστης %(targetName)s έφυγε από το δωμάτιο.",
+    "Level": "Επίπεδο",
+    "List this room in %(domain)s's room directory?": "Να εμφανίζεται το δωμάτιο στο γενικό ευρετήριο του διακομιστή %(domain)s;",
+    "Local addresses for this room:": "Τοπική διεύθυνση για το δωμάτιο:",
+    "Logged in as:": "Συνδέθηκες ως:",
+    "Login as guest": "Συνδέσου ως επισκέπτης",
+    "Logout": "Αποσύνδεση",
+    "Low priority": "Χαμηλής προτεραιότητας",
+    "matrix-react-sdk version:": "έκδοση matrix-react-sdk:",
+    "Members only": "Μέλη μόνο",
+    "Message not sent due to unknown devices being present": "Το μήνυμα δεν στάλθηκε γιατί υπάρχουν άγνωστες συσκευές",
+    "Mobile phone number": "Αριθμός κινητού τηλεφώνου",
+    "Click here to fix": "Κάνε κλικ εδώ για διόρθωση",
+    "Command error": "Σφάλμα εντολής",
+    "Commands": "Εντολές",
+    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Οι κλήσεις συνδιάσκεψης δεν είναι υποστηρίζονται σε κρυπτογραφημένα δωμάτια",
+    "Conference calls are not supported in this client": "Οι κλήσεις συνδιάσκεψης δεν είναι υποστηρίζονται από την εφαρμογή",
+    "Enable encryption": "Ενεργοποίηση κρυπτογραφίας",
+    "Enter Code": "Κωδικός",
+    "Failed to send request.": "Δεν ήταν δυνατή η αποστολή αιτήματος.",
+    "Failed to upload file": "Δεν ήταν δυνατό το ανέβασμα αρχείου",
+    "Failure to create room": "Δεν ήταν δυνατή η δημιουργία δωματίου",
+    "Join Room": "Συνδέσου",
+    "Moderator": "Συντονιστής",
+    "my Matrix ID": "το Matrix ID μου",
+    "Name": "Όνομα",
+    "New address (e.g. #foo:%(localDomain)s)": "Νέα διεύθυνση (e.g. #όνομα:%(localDomain)s)",
+    "New password": "Νέος κωδικός",
+    "New passwords don't match": "Οι νέοι κωδικοί είναι διαφορετικοί",
+    "New passwords must match each other.": "Οι νέοι κωδικόι πρέπει να ταιριάζουν.",
+    "none": "κανένα",
+    "(not supported by this browser)": "(δεν υποστηρίζεται από τον browser)",
+    "<not supported>": "<δεν υποστηρίζεται>",
+    "No more results": "Δεν υπάρχουν άλλα αποτελέσματα",
+    "No results": "Κανένα αποτέλεσμα",
+    "OK": "ΟΚ",
+    "olm version:": "έκδοση olm:",
+    "Password": "Κωδικός",
+    "Password:": "Κωδικός:",
+    "Passwords can't be empty": "",
+    "People": "Άτομα",
+    "Phone": "Τηλέφωνο",
+    "Register": "Εγγραφή",
+    "riot-web version:": "έκδοση riot-web:",
+    "Room Colour": "Χρώμα Δωματίου",
+    "Room name (optional)": "Όνομα Δωματίου (προαιρετικό)",
+    "Rooms": "Δωμάτια",
+    "Save": "Αποθήκευση",
+    "Search failed": "Η αναζήτηση απέτυχε",
+    "Send an encrypted message": "Στείλε ένα κρυπτογραφημένο μήνυμα",
+    "Send a message (unencrypted)": "Στείλε ένα μήνυμα (απλό)",
+    "sent an image": "έστειλε μια εικόνα",
+    "sent a video": "έστειλε ένα βίντεο",
+    "Server error": "Σφάλμα διακομιστή",
+    "Signed Out": "Αποσυνδέθηκες",
+    "Sign in": "Συνδέση",
+    "Sign out": "Αποσύνδεση",
+    "since they joined": "από τη στιγμή που συνδέθηκαν",
+    "since they were invited": "από τη στιγμή που προσκλήθηκαν",
+    "Someone": "Κάποιος",
+    "Start a chat": "Ξεκίνα μια συνομιλία",
+    "This email address is already in use": "Το email χρησιμοποιείται",
+    "This email address was not found": "Η διεύθηνση email δεν βρέθηκε",
+    "Success": "Επιτυχία",
+    "Start Chat": "Συνομιλία",
+    "Cancel": "Ακύρωση",
+    "cancel all": "ακύρωση όλων",
+    "or": "ή",
+    "Custom Server Options": "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή",
+    "Dismiss": "Αγνόησε",
+    "Monday": "Δευτέρα",
+    "Tuesday": "Τρίτη",
+    "Wednesday": "Τετάρτη",
+    "Thursday": "Πέμπτη",
+    "Friday": "Παρασκευή",
+    "Saturday": "Σάββατο",
+    "bold": "έντονα",
+    "italic": "πλάγια",
+    "underline": "υπογράμμιση",
+    "code": "κώδικας",
+    "quote": "αναφορά",
+    "%(oneUser)sleft %(repeats)s times": "%(oneUser)s έφυγε %(repeats)s φορές",
+    "%(severalUsers)sleft": "%(severalUsers)s έφυγαν",
+    "%(oneUser)sleft": "%(oneUser)s έφυγε",
+    "%(severalUsers)sjoined and left %(repeats)s times": "%(severalUsers)s συνδέθηκαν και έφυγαν %(repeats)s φορές",
+    "%(oneUser)sjoined and left %(repeats)s times": "%(oneUser)s συνδέθηκε και έφυγε %(repeats)s φορές",
+    "%(severalUsers)sjoined and left": "%(severalUsers)s συνδέθηκαν και έφυγαν",
+    "%(oneUser)sjoined and left": "%(oneUser)s συνδέθηκε και έφυγε"
 }
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@ -329,7 +329,7 @@
    "Conference calls are not supported in encrypted rooms": "Chamadas de conferência não são possíveis em salas criptografadas",
    "Conference calls are not supported in this client": "Chamadas de conferência não são possíveis neste navegador",
    "/ddg is not a command": "/ddg não é um comando",
-    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(toAction)s",
    "Drop here to tag %(section)s": "Arraste aqui para marcar como %(section)s",
    "%(senderName)s ended the call.": "%(senderName)s finalizou a chamada.",
    "Existing Call": "Chamada em andamento",