OpenCloud
/
element-web
mirror of https://github.com/vector-im/element-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 99.8% (3409 of 3413 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/
pull/21833/head
Felix 2022-01-22 18:32:08 +00:00 committed by Weblate
parent 765d560150
commit e629ee1d7c
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/de_DE.json
View File

@ -1684,7 +1684,7 @@
"Ctrl": "Strg", "Ctrl": "Strg",
"Toggle Bold": "Fett", "Toggle Bold": "Fett",
"Toggle Italics": "Kursiv", "Toggle Italics": "Kursiv",
"Toggle Quote": "Zitat", "Toggle Quote": "Zitat umschalten",
"New line": "Neue Zeile", "New line": "Neue Zeile",
"Page Up": "Bild hoch", "Page Up": "Bild hoch",
"Page Down": "Bild runter", "Page Down": "Bild runter",
@ -2950,7 +2950,7 @@
"Identity server URL must be HTTPS": "Der Identitätsserver muss über HTTPS erreichbar sein", "Identity server URL must be HTTPS": "Der Identitätsserver muss über HTTPS erreichbar sein",
"Error processing audio message": "Fehler beim Verarbeiten der Audionachricht", "Error processing audio message": "Fehler beim Verarbeiten der Audionachricht",
"Copy Room Link": "Raumlink kopieren", "Copy Room Link": "Raumlink kopieren",
"Code blocks": "Codeblöcke", "Code blocks": "Quelltextblöcke",
"There was an error loading your notification settings.": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen.", "There was an error loading your notification settings.": "Fehler beim Laden der Benachrichtigungseinstellungen.",
"Mentions & keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter", "Mentions & keywords": "Erwähnungen und Schlüsselwörter",
"Global": "Global", "Global": "Global",
@ -3494,7 +3494,7 @@
"%(senderName)s removed %(targetName)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s entfernt", "%(senderName)s removed %(targetName)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s entfernt",
"%(senderName)s removed %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s entfernt: %(reason)s", "%(senderName)s removed %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s hat %(targetName)s entfernt: %(reason)s",
"No active call in this room": "Kein aktiver Anruf in diesem Raum", "No active call in this room": "Kein aktiver Anruf in diesem Raum",
"Unable to find Matrix ID for phone number": "Diese Telefonnummer besitzt keine zugeordnete Matrix-ID", "Unable to find Matrix ID for phone number": "Dieser Telefonnummer kann keine Matrix-ID zugeordnet werden",
"Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Unbekanntes Paar (Nutzer, Sitzung): (%(userId)s, %(deviceId)s)", "Unknown (user, session) pair: (%(userId)s, %(deviceId)s)": "Unbekanntes Paar (Nutzer, Sitzung): (%(userId)s, %(deviceId)s)",
"Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Befehl fehlgeschlagen: Raum kann nicht gefunden werden (%(roomId)s", "Command failed: Unable to find room (%(roomId)s": "Befehl fehlgeschlagen: Raum kann nicht gefunden werden (%(roomId)s",
"Removes user with given id from this room": "Entfernt den Benutzer mit der angegebenen ID aus diesem Raum", "Removes user with given id from this room": "Entfernt den Benutzer mit der angegebenen ID aus diesem Raum",