diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 835d2b8a0a..71b2f145a6 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare stanza %(errCode)s",
-    "Mute": "Muta",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Impossibile dimenticare la stanza %(errCode)s",
+    "Mute": "Silenzia",
     "Notifications": "Notifiche",
     "Operation failed": "Operazione fallita",
     "Please Register": "Per favore registrati",
@@ -8,8 +8,8 @@
     "Remove": "Rimuovi",
     "Search": "Cerca",
     "Settings": "Impostazioni",
-    "Start chat": "Avvia una chat",
-    "Room directory": "Directory camera",
+    "Start chat": "Inizia una chat",
+    "Room directory": "Lista delle stanze",
     "unknown error code": "codice errore sconosciuto",
     "Cancel": "Annulla",
     "Close": "Chiudi",