diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index b53bb90c92..384f6d04e9 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -584,7 +584,7 @@
     "Send stickers into this room": "Send stickers into this room",
     "Send stickers into your active room": "Send stickers into your active room",
     "Change which room you're viewing": "Change which room you're viewing",
-    "Change which room you're viewing and use permalinks": "Change which room you're viewing and use permalinks",
+    "Change which room, message, or user you're viewing": "Change which room, message, or user you're viewing",
     "Change the topic of this room": "Change the topic of this room",
     "See when the topic changes in this room": "See when the topic changes in this room",
     "Change the topic of your active room": "Change the topic of your active room",
diff --git a/src/widgets/CapabilityText.tsx b/src/widgets/CapabilityText.tsx
index 044b7701ba..273d22dc81 100644
--- a/src/widgets/CapabilityText.tsx
+++ b/src/widgets/CapabilityText.tsx
@@ -61,7 +61,7 @@ export class CapabilityText {
             [GENERIC_WIDGET_KIND]: _td("Change which room you're viewing"),
         },
         [MatrixCapabilities.MSC2931Navigate]: {
-            [GENERIC_WIDGET_KIND]: _td("Change which room you're viewing and use permalinks"),
+            [GENERIC_WIDGET_KIND]: _td("Change which room, message, or user you're viewing"),
         },
     };