Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 66.3% (1577 of 2379 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/

src/i18n/strings/sk.json

@@ -1594,5 +1594,44 @@
     "To return to your account in future you need to set a password": "Aby ste sa k účtu mohli vrátiť aj neskôr, je potrebné nastaviť heslo",
     "Restart": "Reštartovať",
     "Upgrade your %(brand)s": "Upgradujte svoj %(brand)s",
-    "A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!"
+    "A new version of %(brand)s is available!": "Nová verzia %(brand)su je dostupná!",
+    "Which officially provided instance you are using, if any": "Ktorú oficiálne poskytovanú inštanciu používate, pokiaľ nejakú",
+    "Use your account to sign in to the latest version": "Použite svoj účet na prihlásenie sa do najnovšej verzie",
+    "We’re excited to announce Riot is now Element": "Sme nadšený oznámiť, že Riot je odteraz Element",
+    "Riot is now Element!": "Riot je odteraz Element!",
+    "Learn More": "Dozvedieť sa viac",
+    "Light": "Svetlý",
+    "Dark": "Tmavý",
+    "Ask your %(brand)s admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Požiadajte správcu vášho %(brand)su, aby skontroloval <a>vašu konfiguráciu</a>. Pravdepodobne obsahuje chyby alebo duplikáty.",
+    "You joined the call": "Pridali ste sa do hovoru",
+    "%(senderName)s joined the call": "%(senderName)s sa pridal/a do hovoru",
+    "Call in progress": "Práve prebieha hovor",
+    "You left the call": "Opustili ste hovor",
+    "%(senderName)s left the call": "%(senderName)s opustil/a hovor",
+    "Call ended": "Hovor skončil",
+    "You started a call": "Začali ste hovor",
+    "%(senderName)s started a call": "%(senderName)s začal/a hovor",
+    "Waiting for answer": "Čakám na odpoveď",
+    "%(senderName)s is calling": "%(senderName)s volá",
+    "You created the room": "Vytvorili ste miestnosť",
+    "%(senderName)s created the room": "%(senderName)s vytvoril/a miestnosť",
+    "You made the chat encrypted": "Zašifrovali ste čet",
+    "%(senderName)s made the chat encrypted": "%(senderName)s zašifroval/a čet",
+    "You made history visible to new members": "Zviditeľnili ste históriu pre nových členov",
+    "%(senderName)s made history visible to new members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre nových členov",
+    "You made history visible to anyone": "Zviditeľnili ste históriu pre všetkých",
+    "%(senderName)s made history visible to anyone": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre všetkých",
+    "You made history visible to future members": "Zviditeľnili ste históriu pre budúcich členov",
+    "%(senderName)s made history visible to future members": "%(senderName)s zviditeľnil/a históriu pre budúcich členov",
+    "You were invited": "Boli ste pozvaný/á",
+    "%(targetName)s was invited": "%(targetName)s vás pozval/a",
+    "You left": "Odišli ste",
+    "%(targetName)s left": "%(targetName)s odišiel/odišla",
+    "You were kicked (%(reason)s)": "Boli ste vykopnutý/á (%(reason)s)",
+    "%(targetName)s was kicked (%(reason)s)": "%(targetName)s bol vykopnutý/á (%(reason)s)",
+    "You were kicked": "Boli ste vykopnutý/á",
+    "%(targetName)s was kicked": "%(targetName)s bol vykopnutý/á",
+    "You rejected the invite": "Odmietli ste pozvánku",
+    "%(targetName)s rejected the invite": "%(targetName)s odmietol/odmietla pozvánku",
+    "You were uninvited": "Boli ste odpozvaný"
 }