diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 1fd6d7dc0c..7f6d3bf1e2 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2440,5 +2440,6 @@
     "Size must be a number": "La dimensione deve essere un numero",
     "Custom font size can only be between %(min)s pt and %(max)s pt": "La dimensione del carattere personalizzata può solo essere tra %(min)s pt e %(max)s pt",
     "Use between %(min)s pt and %(max)s pt": "Usa tra %(min)s pt e %(max)s pt",
-    "Appearance": "Aspetto"
+    "Appearance": "Aspetto",
+    "Use the improved room list (in development - refresh to apply changes)": "Usa l'elenco stanze migliorato (in sviluppo - ricarica per applicare le modifiche)"
 }