diff --git a/src/components/views/dialogs/CreateRoomDialog.js b/src/components/views/dialogs/CreateRoomDialog.js
index d334438d58..4890626527 100644
--- a/src/components/views/dialogs/CreateRoomDialog.js
+++ b/src/components/views/dialogs/CreateRoomDialog.js
@@ -226,15 +226,15 @@ export default createReactClass({
         }
 
         let federateLabel = _t(
-            "You might enable this if the room will be only be used for collaborating with internal " +
-            "teams on your homeserver. This setting cannot be changed later.",
+            "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal " +
+            "teams on your homeserver. This cannot be changed later.",
         );
         if (SdkConfig.get().default_federate === false) {
             // We only change the label if the default setting is different to avoid jarring text changes to the
             // user. They will have read the implications of turning this off/on, so no need to rephrase for them.
             federateLabel = _t(
                 "You might disable this if the room will be used for collaborating with external " +
-                "teams who have their own homeserver. This setting cannot be changed later.",
+                "teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.",
             );
         }
 
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index b92af49fad..f65e75d2b9 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -1641,8 +1641,8 @@
     "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.",
     "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.": "You can’t disable this later. Bridges & most bots won’t work yet.",
     "Enable end-to-end encryption": "Enable end-to-end encryption",
-    "You might enable this if the room will be only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This setting cannot be changed later.": "You might enable this if the room will be only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This setting cannot be changed later.",
-    "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This setting cannot be changed later.": "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This setting cannot be changed later.",
+    "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.",
+    "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.",
     "Create a public room": "Create a public room",
     "Create a private room": "Create a private room",
     "Create a room in %(communityName)s": "Create a room in %(communityName)s",