diff --git a/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js b/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js
index 513be46544..0a725808e0 100644
--- a/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js
+++ b/src/components/structures/auth/ForgotPassword.js
@@ -257,7 +257,7 @@ module.exports = React.createClass({
                     { serverConfigSection }
                     { errorText }
                     <a className="mx_Auth_changeFlow" onClick={this.onLoginClick} href="#">
-                        { _t('Return to login screen') }
+                        { _t('Sign in instead') }
                     </a>
                 </div>
             </div>
diff --git a/src/components/structures/auth/Login.js b/src/components/structures/auth/Login.js
index 6cc60248ab..cac17554c8 100644
--- a/src/components/structures/auth/Login.js
+++ b/src/components/structures/auth/Login.js
@@ -565,7 +565,7 @@ module.exports = React.createClass({
                     { this.componentForStep(this.state.currentFlow) }
                     { serverConfig }
                     <a className="mx_Auth_changeFlow" onClick={this.onRegisterClick} href="#">
-                        { _t('Create an account') }
+                        { _t('Create account') }
                     </a>
                     { loginAsGuestJsx }
                 </AuthBody>
diff --git a/src/components/structures/auth/Registration.js b/src/components/structures/auth/Registration.js
index fbc5aa1386..8ab27c3035 100644
--- a/src/components/structures/auth/Registration.js
+++ b/src/components/structures/auth/Registration.js
@@ -466,7 +466,7 @@ module.exports = React.createClass({
         if (!this.state.doingUIAuth) {
             signIn = (
                 <a className="mx_Auth_changeFlow" onClick={this.onLoginClick} href="#">
-                    { _t('I already have an account') }
+                    { _t('Sign in instead') }
                 </a>
             );
         }
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 786531fb02..464cce7980 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -1316,6 +1316,7 @@
     "New password": "New password",
     "Confirm your new password": "Confirm your new password",
     "Send Reset Email": "Send Reset Email",
+    "Sign in instead": "Sign in instead",
     "Invalid homeserver discovery response": "Invalid homeserver discovery response",
     "Invalid identity server discovery response": "Invalid identity server discovery response",
     "General failure": "General failure",
@@ -1334,7 +1335,7 @@
     "Sign in with single sign-on": "Sign in with single sign-on",
     "Try the app first": "Try the app first",
     "Sign in to your account": "Sign in to your account",
-    "Create an account": "Create an account",
+    "Create account": "Create account",
     "Failed to fetch avatar URL": "Failed to fetch avatar URL",
     "Set a display name:": "Set a display name:",
     "Upload an avatar:": "Upload an avatar:",
@@ -1349,7 +1350,7 @@
     "A phone number is required to register on this homeserver.": "A phone number is required to register on this homeserver.",
     "You need to enter a user name.": "You need to enter a user name.",
     "An unknown error occurred.": "An unknown error occurred.",
-    "I already have an account": "I already have an account",
+    "Create an account": "Create an account",
     "Commands": "Commands",
     "Results from DuckDuckGo": "Results from DuckDuckGo",
     "Emoji": "Emoji",