diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index 2d0edb77e6..5e53aced69 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -3285,5 +3285,17 @@
     "You can add more later too, including already existing ones.": "Puoi aggiungerne anche altri in seguito, inclusi quelli già esistenti.",
     "Use another login": "Usa un altro accesso",
     "Verify your identity to access encrypted messages and prove your identity to others.": "Verifica la tua identità per accedere ai messaggi cifrati e provare agli altri che sei tu.",
-    "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Senza la verifica, non avrai accesso a tutti i tuoi messaggi e potresti apparire agli altri come non fidato."
+    "Without verifying, you won’t have access to all your messages and may appear as untrusted to others.": "Senza la verifica, non avrai accesso a tutti i tuoi messaggi e potresti apparire agli altri come non fidato.",
+    "You are the only person here. If you leave, no one will be able to join in the future, including you.": "Sei l'unica persona qui. Se esci, nessuno potrà entrare in futuro, incluso te.",
+    "If you reset everything, you will restart with no trusted sessions, no trusted users, and might not be able to see past messages.": "Se reimposti tutto, ricomincerai senza sessioni fidate, senza utenti fidati e potresti non riuscire a vedere i messaggi passati.",
+    "Only do this if you have no other device to complete verification with.": "Fallo solo se non hai altri dispositivi con cui completare la verifica.",
+    "Reset everything": "Reimposta tutto",
+    "Forgotten or lost all recovery methods? <a>Reset all</a>": "Hai dimenticato o perso tutti i metodi di recupero? <a>Reimposta tutto</a>",
+    "If you do, please note that none of your messages will be deleted, but the search experience might be degraded for a few moments whilst the index is recreated": "Se lo fai, ricorda che nessuno dei tuoi messaggi verrà eliminato, ma l'esperienza di ricerca potrà peggiorare per qualche momento mentre l'indice viene ricreato",
+    "View message": "Vedi messaggio",
+    "Zoom in": "Ingrandisci",
+    "Zoom out": "Rimpicciolisci",
+    "%(seconds)ss left": "%(seconds)ss rimanenti",
+    "Change server ACLs": "Modifica le ACL del server",
+    "Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Mostra opzioni per attivare la modalità \"Non disturbare\""
 }