From f4474c2a243bfb1492f328ad230f0e67be08845d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Besnik Bleta Date: Tue, 28 Dec 2021 10:21:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Albanian) Currently translated at 99.9% (3377 of 3378 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/ --- src/i18n/strings/sq.json | 30 +++++++++++++++++++++++++++--- 1 file changed, 27 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json index 0e9bc15bc3..4089af9940 100644 --- a/src/i18n/strings/sq.json +++ b/src/i18n/strings/sq.json @@ -3409,7 +3409,7 @@ "Failed to end poll": "S’u arrit të përfundohej pyetësori", "The poll has ended. Top answer: %(topAnswer)s": "Pyetësori përfundoi. Përgjigja kryesuese: %(topAnswer)s", "The poll has ended. No votes were cast.": "Pyetësori përfundoi. S’pati vota.", - "You can turn this off anytime in settings": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet:", + "You can turn this off anytime in settings": "Këtë mund të çaktivizoni në çfarëdo kohe që nga rregullimet", "We don't share information with third parties": "Nuk u japin hollësi palëve të treta", "We don't record or profile any account data": "Nuk regjistrojmë ose profilizojmë ndonjë të dhënë llogarie", "Help us identify issues and improve Element by sharing anonymous usage data. To understand how people use multiple devices, we'll generate a random identifier, shared by your devices.": "Ndihmonani të gjejmë probleme dhe të përmirësojmë Element-in duke ndarë me ne të dhëna anonime përdorimi. Që të kuptohet se si përdorin njerëzit disa pajisje, do të prodhojmë një identifikues kuturu, që na jepet nga pajisjet tuaja\t.", @@ -3428,7 +3428,7 @@ "Manage pinned events": "Administroni veprimtari të fiksuara", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties.": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta.", "Okay": "OK", - "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Që të shihni krejt shkurtoret e tastierës, klikoni këtu", + "To view all keyboard shortcuts, click here.": "Që të shihni krejt shkurtoret e tastierës, klikoni këtu.", "Location sharing (under active development)": "Ndarje vendndodhjeje me të tjerë (në zhvillim aktiv)", "Share anonymous data to help us identify issues. Nothing personal. No third parties. Learn More": "Ndani me ne të dhëna anonime, për të na ndihmuar të gjejmë problemet. Asgjë personale. Pa palë të treta. Mësoni Më Tepër\t", "You previously consented to share anonymous usage data with us. We're updating how that works.": "Keni dhënë më parë pëlqimin të jepni për ne të dhëna anonime përdorimi. Po përditësojmë se si funksionon kjo punë.", @@ -3457,5 +3457,29 @@ "%(count)s members including you, %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s anëtarë, përfshi ju, %(commaSeparatedMembers)s", "Including you, %(commaSeparatedMembers)s": "Përfshi ju, %(commaSeparatedMembers)s", "Copy room link": "Kopjo lidhje dhome", - "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Kalo te data e dhënë, te rrjedha kohore (VVVVV-MM-DD)" + "Jump to the given date in the timeline (YYYY-MM-DD)": "Kalo te data e dhënë, te rrjedha kohore (VVVVV-MM-DD)", + "Failed to load list of rooms.": "S’u arrit të ngarkohej listë dhomash.", + "Open in OpenStreetMap": "Hape në OpenStreetMap", + "Spotlight search feedback": "Përshtypje kërkimi me Projektor", + "This groups your chats with members of this space. Turning this off will hide those chats from your view of %(spaceName)s.": "Kjo grupon fjalosjet tuaja me anëtarë në këtë hapësirë. Çaktivizimi i kësaj do t’i fshehë këto fjalosje prej pamjes tuaj për %(spaceName)s.", + "Sections to show": "Ndarje për t’u shfaqur", + "Processing...": "Po përpunohet…", + "Jump to date (adds /jumptodate)": "Kalo te datë (shton /jumptodate)", + "New spotlight search experience": "Mënyrë e re funksionimi kërkimi për Projektorin", + "Fetching events...": "Po sillen veprimtari…", + "Starting export process...": "Po niset procesi i eksportimit…", + "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|one": "U eksportua %(count)s veprimtari për %(seconds)s sekonda", + "Exported %(count)s events in %(seconds)s seconds|other": "U eksportuan %(count)s veprimtari për %(seconds)s sekonda", + "Export successful!": "Eksportim i suksesshëm!", + "Creating HTML...": "Po krijohet HTML…", + "Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|one": "U pru %(count)s veprimtari për %(seconds)ss", + "Fetched %(count)s events in %(seconds)ss|other": "U prunë %(count)s veprimtari për %(seconds)ss", + "Starting export...": "Po niset eksportimi…", + "Processing event %(number)s out of %(total)s": "Po përpunohet veprimtaria %(number)s nga %(total)s gjithsej", + "Fetched %(count)s events so far|one": "U pru %(count)s veprimtari deri tani", + "Fetched %(count)s events so far|other": "U prunë %(count)s veprimtari deri tani", + "Fetched %(count)s events out of %(total)s|one": "U pru %(count)s veprimtari nga %(total)s gjithsej", + "Fetched %(count)s events out of %(total)s|other": "U prunë %(count)s veprimtari nga %(total)s gjithsej", + "Generating a ZIP": "Po prodhohet një ZIP", + "We were unable to understand the given date (%(inputDate)s). Try using the format YYYY-MM-DD.": "S’qemë në gjendje të kuptojmë datën e dhënë (%(inputDate)s). Provoni të përdorni formatin YYYY-MM-DD." }