Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1217 of 1217 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -1180,5 +1180,51 @@
     "This room is used for important messages from the Homeserver, so you cannot leave it.": "Deze ruimte wordt gebruikt voor belangrijke berichten van de thuisserver, dus je kan het niet verlaten.",
     "Terms and Conditions": "Voorwaarden",
     "To continue using the %(homeserverDomain)s homeserver you must review and agree to our terms and conditions.": "Om de %(homeserverDomain)s thuisserver te blijven gebruiken zal je de voorwaarden moeten lezen en ermee akkoord moeten gaan.",
-    "Review terms and conditions": "Voorwaarden lezen"
+    "Review terms and conditions": "Voorwaarden lezen",
+    "A conference call could not be started because the intgrations server is not available": "Een groepsgesprek kon niet worden gestart omdat de integratieserver niet beschikbaar is",
+    "Call in Progress": "Lopend gesprek",
+    "A call is currently being placed!": "Een gesprek wordt gestart!",
+    "A call is already in progress!": "Er loopt al een gesprek!",
+    "Permission Required": "Toestemming benodigd",
+    "You do not have permission to start a conference call in this room": "Je hebt niet de toestemming om in deze ruimte een groepsgesprek te starten",
+    "Show empty room list headings": "Lege koppen in ruimtelijst weergeven",
+    "This event could not be displayed": "Deze gebeurtenis kon niet worden weergegeven",
+    "Encrypting": "Versleutelen",
+    "Encrypted, not sent": "Versleuteld, niet verstuurd",
+    "Demote yourself?": "Jezelf degraderen?",
+    "Demote": "Degraderen",
+    "Share Link to User": "Link met gebruiker delen",
+    "deleted": "verwijderd",
+    "underlined": "onderstreept",
+    "inline-code": "code in de regel",
+    "block-quote": "citaat",
+    "bulleted-list": "lijst met opsommingstekens",
+    "numbered-list": "genummerde lijst",
+    "Share room": "Ruimte delen",
+    "System Alerts": "Systeemmeldingen",
+    "You have no historical rooms": "Je hebt geen historische ruimtes",
+    "In encrypted rooms, like this one, URL previews are disabled by default to ensure that your homeserver (where the previews are generated) cannot gather information about links you see in this room.": "In versleutelde ruimtes, zoals deze, zijn URL-voorvertoningen standaard uitgeschakeld om ervoor te zorgen dat jouw thuisserver (waar de voorvertoningen worden gemaakt) geen informatie kan verzamelen over de links die je in deze ruimte ziet.",
+    "When someone puts a URL in their message, a URL preview can be shown to give more information about that link such as the title, description, and an image from the website.": "Als iemand een URL in zijn of haar bericht zet, kan er een URL-voorvertoning weergegeven worden om meer informatie over de link te geven, zoals de titel, omschrijving en een afbeelding van de website.",
+    "The email field must not be blank.": "Het e-mailveld mag niet leeg zijn.",
+    "The user name field must not be blank.": "Het gebruikersnaamveld mag niet leeg zijn.",
+    "The phone number field must not be blank.": "Het telefoonnummerveld mag niet leeg zijn.",
+    "The password field must not be blank.": "Het wachtwoordveld mag niet leeg zijn.",
+    "This homeserver has hit its Monthly Active User limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Deze thuisserver heeft zijn maandelijkse gebruikerslimiet bereikt. Neem contact op met de beheerder van je thuisserver om de dienst weer te kunnen gebruiken.",
+    "Failed to remove widget": "Widget kon niet worden verwijderd",
+    "An error ocurred whilst trying to remove the widget from the room": "Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van de widget uit deze ruimte",
+    "Share Room": "Ruimte delen",
+    "Link to most recent message": "Link naar meest recente bericht",
+    "Share User": "Gebruiker delen",
+    "Share Community": "Gemeenschap delen",
+    "Share Room Message": "Bericht uit ruimte delen",
+    "Link to selected message": "Link naar geselecteerde bericht",
+    "COPY": "KOPIËREN",
+    "Share Message": "Bericht delen",
+    "You can't send any messages until you review and agree to <consentLink>our terms and conditions</consentLink>.": "Je kunt geen berichten sturen totdat je <consentLink>onze algemene voorwaarden</consentLink> hebt gelezen en geaccepteerd.",
+    "Your message wasn’t sent because this homeserver has hit its Monthly Active User Limit. Please contact your service administrator to continue using the service.": "Je bericht is niet verstuurd omdat deze thuisserver zijn maandelijkse gebruikerslimiet heeft bereikt. Neem contact op met de beheerder van je thuisserver om de dienst te kunnen blijven gebruiken.",
+    "No Audio Outputs detected": "Geen geluidsuitgangen gedetecteerd",
+    "Audio Output": "Geluidsuitgang",
+    "This homeserver has hit its Monthly Active User limit": "Deze thuisserver heeft zijn maandelijkse gebruikerslimiet bereikt",
+    "Please contact your service administrator to continue using this service.": "Neem contact op met de beheerder van je thuisserver om de dienst te kunnen blijven gebruiken.",
+    "Try the app first": "De app eerst proberen"
 }