Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3208 of 3208 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/hu/

src/i18n/strings/hu.json

@@ -3209,5 +3209,13 @@
     "Creating Space...": "Tér készítése…",
     "Fetching data...": "Adatok letöltése…",
     "To proceed, please accept the verification request on your other login.": "A folytatáshoz fogadja el az ellenőrzés kérést a másik munkamenetben.",
-    "Waiting for you to verify on your other session…": "A megerősítést várjuk a másik munkamenetből…"
+    "Waiting for you to verify on your other session…": "A megerősítést várjuk a másik munkamenetből…",
+    "Please only proceed if you're sure you've lost all of your other devices and your security key.": "Csak akkor folytassa ha biztos benne, hogy elvesztett minden hozzáférést a többi eszközéhez és biztonsági kulcsához.",
+    "Resetting your verification keys cannot be undone. After resetting, you won't have access to old encrypted messages, and any friends who have previously verified you will see security warnings until you re-verify with them.": "Az ellenőrzéshez használt kulcsok alaphelyzetbe állítását nem lehet visszavonni. A visszaállítás után nem fog hozzáférni a régi titkosított üzenetekhez és minden ismerőse aki eddig ellenőrizte a személyazonosságát biztonsági figyelmeztetést fog látni amíg újra nem ellenőrzi.",
+    "Verify with Security Key": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal",
+    "Verify with Security Key or Phrase": "Ellenőrzés Biztonsági Kulccsal vagy Jelmondattal",
+    "It looks like you don't have a Security Key or any other devices you can verify against.  This device will not be able to access old encrypted messages. In order to verify your identity on this device, you'll need to reset your verification keys.": "Úgy tűnik nem rendelkezik Biztonsági Kulccsal vagy másik eszközzel amivel ellenőrizni lehetne.  Ezzel az eszközzel nem fér majd hozzá a régi titkosított üzenetekhez. Ahhoz, hogy a személyazonosságát ezen az eszközön ellenőrizni lehessen a kulcsokat alaphelyzetbe kell állítani.",
+    "Select from the options below to export chats from your timeline": "Az idővonalon a beszélgetés kimentéséhez tartozó beállítások kiválasztása",
+    "Waiting for you to verify on your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Várakozás a másik munkamenetből való ellenőrzésre, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
+    "This is the start of export of <roomName/>. Exported by <exporterDetails/> at %(exportDate)s.": "Ez az exportálás kezdete ehhez a szobához: <roomName/>. Kimentette: <exporterDetails/>, időpont: %(exportDate)s."
 }