diff --git a/src/Registration.js b/src/Registration.js
index 149b59f42c..ad1d59e3ee 100644
--- a/src/Registration.js
+++ b/src/Registration.js
@@ -69,9 +69,10 @@ export async function startAnyRegistrationFlow(options) {
     //} else {
         const QuestionDialog = sdk.getComponent("dialogs.QuestionDialog");
         const modal = Modal.createTrackedDialog('Registration required', '', QuestionDialog, {
-            title: _t("Login or Registration Required"),
-            description: _t("You need to login or register to do this."),
-            button: _t("Register"),
+            hasCancelButton: false,
+            title: _t("Sign In or Create Account"),
+            description: _t("Use your account or create a new one to continue."),
+            button: _t("Create Account"),
             extraButtons: [
                 <button className="mx_Dialog_primary" key="start_login"
                 onClick={() => {
@@ -80,7 +81,7 @@ export async function startAnyRegistrationFlow(options) {
                                   screenAfterLogin: options.screen_after});
                                }
                         }>
-                    { _t('Login') }
+                    { _t('Sign In') }
                 </button>,
             ],
             onFinished: (proceed) => {
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index 8692d38788..9a7fbefd2d 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -123,9 +123,9 @@
     "Unable to enable Notifications": "Unable to enable Notifications",
     "This email address was not found": "This email address was not found",
     "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.",
-    "Login or Registration Required": "Login or Registration Required",
-    "You need to login or register to do this.": "You need to login or register to do this.",
-    "Register": "Register",
+    "Sign In or Create Account": "Sign In or Create Account",
+    "Use your account or create a new one to continue.": "Use your account or create a new one to continue.",
+    "Create Account": "Create Account",
     "Login": "Login",
     "Default": "Default",
     "Restricted": "Restricted",