Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 55.6% (1798 of 3231 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/nb_NO/

src/i18n/strings/nb_NO.json

@@ -1735,5 +1735,82 @@
     "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Bruk en integreringsbehandler <b>(%(serverName)s)</b> til å behandle botter, moduler, og klistremerkepakker.",
     "Identity server": "Identitetstjener",
     "Identity server (%(server)s)": "Identitetstjener (%(server)s)",
-    "Could not connect to identity server": "Kunne ikke koble til identitetsserveren"
+    "Could not connect to identity server": "Kunne ikke koble til identitetsserveren",
+    "Show:": "Vis:",
+    "Results": "Resultat",
+    "Retry all": "Prøv alle igjen",
+    "Play": "Spill av",
+    "Pause": "Pause",
+    "Beta": "Beta",
+    "Move down": "Gå ned",
+    "Move up": "Gå opp",
+    "Report": "Rapporter",
+    "Forward": "Videresend",
+    "Forward message": "Videresend melding",
+    "Open link": "Åpne lenken",
+    "Sent": "Sendt",
+    "Sending": "Sender",
+    "Format": "Format",
+    "Stop": "Stopp avspilling",
+    "MB": "MB",
+    "Zoom in": "Forstørr",
+    "Zoom out": "Forminske",
+    "Add reaction": "Legg til reaksjon",
+    "Image": "Bilde",
+    "Sticker": "Klistremerke",
+    "Thread": "Tråd",
+    "Downloading": "Laster ned",
+    "Connection failed": "Tilkobling mislyktes",
+    "Message": "Melding",
+    "Threads": "Tråder",
+    "Send a sticker": "Send et klistremerke",
+    "Keyboard shortcuts": "Tastatursnarveier",
+    "Global": "Globalt",
+    "Keyword": "Nøkkelord",
+    "IRC": "IRC",
+    "Collapse": "Trekk sammen",
+    "Expand": "Utvid",
+    "Visibility": "Synlighet",
+    "Address": "Adresse",
+    "Delete avatar": "Slett profilbilde",
+    "Corn": "Mais",
+    "Cloud": "Sky",
+    "Mute the microphone": "Demp mikrofonen",
+    "Unmute the microphone": "Opphev demping av mikrofonen",
+    "Dialpad": "Nummerpanel",
+    "More": "Mer",
+    "Stop the camera": "Stopp kameraet",
+    "Start the camera": "Start kameraet",
+    "Connecting": "Kobler til",
+    "Plain Text": "Ren tekst",
+    "JSON": "JSON",
+    "HTML": "HTML",
+    "Change the name of this room": "Endre rommets navn",
+    "%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s endret gjestetilgangen til %(rule)s",
+    "%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s merket rommet som kun for inviterte.",
+    "%(senderDisplayName)s changed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s endret rommets avatar.",
+    "%(senderName)s kicked %(targetName)s": "%(senderName)s sparket ut %(targetName)s",
+    "%(senderName)s kicked %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s sparket ut %(targetName)s: %(reason)s",
+    "%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation: %(reason)s": "%(senderName)s trakk tilbake invitasjonen til %(targetName)s: %(reason)s",
+    "%(senderName)s unbanned %(targetName)s": "%(senderName)s opphevde bannlysningen av %(targetName)s",
+    "%(targetName)s left the room": "%(targetName)s forlot rommet",
+    "%(targetName)s left the room: %(reason)s": "%(targetName)s forlot rommet: %(reason)s",
+    "%(targetName)s rejected the invitation": "%(targetName)s avslo invitasjonen",
+    "%(targetName)s joined the room": "%(targetName)s ble med i rommet",
+    "%(senderName)s made no change": "%(senderName)s gjorde ingen endringer",
+    "%(senderName)s set a profile picture": "%(senderName)s valgte seg et profilbilde",
+    "%(senderName)s changed their profile picture": "%(senderName)s endret profilbildet sitt",
+    "%(senderName)s removed their profile picture": "%(senderName)s fjernet profilbildet sitt",
+    "%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s)": "%(senderName)s fjernet visningsnavnet sitt (%(oldDisplayName)s)",
+    "%(senderName)s set their display name to %(displayName)s": "%(senderName)s satte visningsnavnet sitt til %(displayName)s",
+    "%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s": "%(oldDisplayName)s endret visningsnavnet sitt til %(displayName)s",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s": "%(senderName)s bannlyste %(targetName)s",
+    "%(senderName)s banned %(targetName)s: %(reason)s": "%(senderName)s bannlyste %(targetName)s: %(reason)s",
+    "%(senderName)s invited %(targetName)s": "%(senderName)s inviterte %(targetName)s",
+    "%(targetName)s accepted an invitation": "%(targetName)s aksepterte en invitasjon",
+    "%(targetName)s accepted the invitation for %(displayName)s": "%(targetName)s aksepterte invitasjonen til %(displayName)s",
+    "St. Pierre & Miquelon": "Saint-Pierre og Miquelon",
+    "St. Martin": "Saint Martin",
+    "St. Barthélemy": "Saint Barthélemy",
+    "%(date)s at %(time)s": "%(date)s klokken %(time)s"
 }