Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 65.9% (1336 of 2026 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -1297,5 +1297,56 @@
     "Copied!": "Kopyalandı!",
     "Failed to copy": "Kopyalama başarısız",
     "edited": "düzenlendi",
-    "Message removed by %(userId)s": "Mesaj %(userId)s tarafından silindi"
+    "Message removed by %(userId)s": "Mesaj %(userId)s tarafından silindi",
+    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Kimlik sunucusu <idserver /> üzerinde hala <b>kişisel veri paylaşımı</b> yapıyorsunuz.",
+    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kimlik sunucusundan bağlantıyı kesmeden önce telefon numaranızı ve e-posta adreslerinizi silmenizi tavsiye ederiz.",
+    "Set a new account password...": "Yeni bir hesap şifresi belirle...",
+    "Deactivating your account is a permanent action - be careful!": "Hesabınızı pasifleştirmek bir kalıcı eylemdir - dikkat edin!",
+    "Deactivate account": "Hesabı pasifleştir",
+    "For help with using Riot, click <a>here</a>.": "Riot kullanarak yardım etmek için, <a>buraya</a> tıklayın.",
+    "Chat with Riot Bot": "Riot Bot ile Sohbet Et",
+    "Submit debug logs": "Hata ayıklama kayıtlarını gönder",
+    "Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Bir şeyler hatalı gitti. Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
+    "Please verify the room ID or alias and try again.": "Lütfen odanın ID si veya lakabı doğrulayın ve yeniden deneyin.",
+    "Please try again or view your console for hints.": "Lütfen yeniden deneyin veya ipuçları için konsolunuza bakın.",
+    "None": "Yok",
+    "Ban list rules - %(roomName)s": "Yasak Liste Kuralları - %(roomName)s",
+    "You have not ignored anyone.": "Kimseyi yok saymamışsınız.",
+    "You are currently ignoring:": "Halihazırda yoksaydıklarınız:",
+    "Unsubscribe": "Abonelikten Çık",
+    "You are currently subscribed to:": "Halizhazırdaki abonelikleriniz:",
+    "Ignored users": "Yoksayılan kullanıcılar",
+    "Personal ban list": "Kişisel yasak listesi",
+    "Server or user ID to ignore": "Yoksaymak için sunucu veya kullanıcı ID",
+    "eg: @bot:* or example.org": "örn: @bot:* veya example.org",
+    "Ignore": "Yoksay",
+    "Subscribed lists": "Abone olunmuş listeler",
+    "If this isn't what you want, please use a different tool to ignore users.": "Eğer istediğiniz bu değilse, kullanıcıları yoksaymak için lütfen farklı bir araç kullanın.",
+    "Room ID or alias of ban list": "Yasak listesinin Oda ID veya lakabı",
+    "Subscribe": "Abone ol",
+    "Always show the window menu bar": "Pencerenin menü çubuğunu her zaman göster",
+    "Bulk options": "Toplu işlem seçenekleri",
+    "Accept all %(invitedRooms)s invites": "Bütün %(invitedRooms)s davetlerini kabul et",
+    "Request media permissions": "Medya izinleri talebi",
+    "Upgrade this room to the recommended room version": "Bu odayı önerilen oda sürümüne yükselt",
+    "View older messages in %(roomName)s.": "%(roomName)s odasında daha eski mesajları göster.",
+    "This bridge is managed by <user />.": "Bu köprü <user /> tarafından yönetiliyor.",
+    "Connected via %(protocolName)s": "%(protocolName)s yoluyla bağlandı",
+    "Bridge Info": "Köprü Bilgisi",
+    "Set a new custom sound": "Özel bir ses ayarla",
+    "Change main address for the room": "Oda için ana adresi değiştir",
+    "Error changing power level requirement": "Güç düzey gereksinimi değiştirmede hata",
+    "Error changing power level": "Güç düzeyi değiştirme hatası",
+    "Send %(eventType)s events": "%(eventType)s olaylarını gönder",
+    "To link to this room, please add an alias.": "Bu odaya bağlanmak için, lütfen bir lakap ekle.",
+    "This user has not verified all of their devices.": "Bu kullanıcı tüm cihazlarda doğrulanmadı.",
+    "You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Bu kullanıcıyı doğruladınız. Bu kullanıcı tüm cihazlarında doğrulandı.",
+    "This event could not be displayed": "Bu olay görüntülenemedi",
+    "Demote yourself?": "Kendinin rütbeni düşür?",
+    "Demote": "Rütbe Düşür",
+    "Mention": "Bahsetme",
+    "Remove recent messages": "Son mesajları sil",
+    "The conversation continues here.": "Sohbet buradan devam ediyor.",
+    "You can only join it with a working invite.": "Sadece çalışan bir davet ile katılınabilir.",
+    "Try to join anyway": "Katılmak için yinede deneyin"
 }