From fd2b3b9fb8b7c92220ed253c34f2c86122a7d3b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marco Date: Fri, 18 Jan 2019 10:23:16 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (1427 of 1427 strings) Translation: Riot Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/ --- src/i18n/strings/de_DE.json | 11 ++++++++++- 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json index cb3ee96a49..1fdb424442 100644 --- a/src/i18n/strings/de_DE.json +++ b/src/i18n/strings/de_DE.json @@ -1447,5 +1447,14 @@ "Set up Secure Messages": "Richte sichere Nachrichten ein", "Go to Settings": "Gehe zu Einstellungen", "Sign in with single sign-on": "Mit Single Sign-On anmelden", - "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another device.": "Wenn du die Sichere Nachrichten-Wiederherstellung nicht einrichtest, wirst du nicht in der Lage sein deine verschlüsselte Nachrichtenhistorie wiederherzustellen, wenn du dich abmeldest oder ein weiteres Gerät benutzt." + "Without setting up Secure Message Recovery, you won't be able to restore your encrypted message history if you log out or use another device.": "Wenn du die Sichere Nachrichten-Wiederherstellung nicht einrichtest, wirst du nicht in der Lage sein deine verschlüsselte Nachrichtenhistorie wiederherzustellen, wenn du dich abmeldest oder ein weiteres Gerät benutzt.", + "Waiting for %(userId)s to accept...": "Warte darauf %(userId)s anzunehmen ...", + "Waiting for %(userId)s to confirm...": "Warte auf Bestätigung für %(userId)s ...", + "Unrecognised address": "Nicht erkannte Adresse", + "User %(user_id)s may or may not exist": "Existenz der Benutzer %(user_id)s unsicher", + "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Nachfragen bevor Einladungen zu möglichen ungültigen Matrix IDs gesendet werden", + "The following users may not exist": "Eventuell existieren folgende Benutzer nicht", + "Unable to find profiles for the Matrix IDs listed below - would you like to invite them anyway?": "Profile für die unteren Matrix IDs wurden nicht gefunden - willst Du sie trotzdem einladen?", + "Invite anyway and never warn me again": "Trotzdem einladen und mich nicht mehr warnen", + "Invite anyway": "Trotzdem einladen" }