diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index a0f9cf405f..48e139c8a8 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "On": "An",
     "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Client als Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem",
     " to room": " an Raum",
-    "Drop here %(toAction)s": "Hierher ziehen:  %(toAction)s",
+    "Drop here %(toAction)s": "Hierher ziehen: %(toAction)s",
     "All messages": "Alle Nachrichten",
     "All messages (loud)": "Alle Nachrichten (laut)",
     "Cancel Sending": "Senden abbrechen",
diff --git a/src/i18n/strings/sv.json b/src/i18n/strings/sv.json
index b0bebeac7b..09c55a731c 100644
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@@ -75,5 +75,45 @@
     "more": "mera",
     "Mute": "Dämpa",
     "No rooms to show": "Inga fler rum att visa",
-    "Noisy": "Högljudd"
+    "Noisy": "Högljudd",
+    "Notification targets": "Aviseringsmål",
+    "Notifications": "Aviseringar",
+    "Notify for all other messages/rooms": "Avisera för alla andra meddelanden/rum",
+    "Notify me for anything else": "Avisera för allt annat",
+    "Off": "Av",
+    "On": "På",
+    "Permalink": "Permalink",
+    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Beskriv buggen. Vad gjorde du? Vad förväntade du dig att ska hända? Vad hände?",
+    "Please describe the bug and/or send logs.": "Beskriv buggen och/eller sänd loggar.",
+    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Installera <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> eller <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> för den bästa upplevelsen.",
+    "Please Register": "Registrera dig",
+    "powered by Matrix": "drivs av Matrix",
+    "Quote": "Citera",
+    "Redact": "Dra tillbaka",
+    "Reject": "Avvisa",
+    "Remove %(name)s from the directory?": "Ta bort %(name)s från katalogen?",
+    "Remove": "Ta bort",
+    "remove %(name)s from the directory.": "ta bort %(name)s från katalogen.",
+    "Remove from Directory": "Ta bort från katalogen",
+    "Report a bug": "Rapportera en bugg",
+    "Resend": "Sänd igen",
+    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop på %(platformName)s",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot kan inte gå med i ett rum på det här nätverket",
+    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot stöds inte på mobil-webb. Installera appen?",
+    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot använder flera avancerade webbläsaregenskaper, av vilka alla inte stöds eller är experimentella i din nuvarande webbläsare.",
+    "Room directory": "Rumskatalog",
+    "Room not found": "Rummet hittades inte",
+    "Search": "Sök",
+    "Search…": "Sök…",
+    "Search for a room": "Sök efter rum",
+    "Send": "Sänd",
+    "Send logs": "Sänd loggar",
+    "Settings": "Inställningar",
+    "Source URL": "Käll-URL",
+    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklagar, din webbläsare kan <b>inte</b> köra Riot.",
+    "Start chat": "Starta chatt",
+    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Hemservern kan vara för gammal för stöda tredje parters nätverk",
+    "There are advanced notifications which are not shown here": "Det finns avancerade aviseringar som inte visas här",
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Servern kan vara överbelastad eller inte tillgänglig",
+    "This Room": "Det här rummet"
 }