From ffbcd551827eb5a85f389c7c2a967581a80aaee1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Priit=20J=C3=B5er=C3=BC=C3=BCt?= Date: Fri, 17 Jul 2020 20:40:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Estonian) Currently translated at 95.5% (2272 of 2378 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/ --- src/i18n/strings/et.json | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json index 4a9f403317..a0560785a7 100644 --- a/src/i18n/strings/et.json +++ b/src/i18n/strings/et.json @@ -2268,5 +2268,17 @@ "Verify by emoji": "Verifitseeri emoji'de abil", "Edited at %(date)s": "Muutmise kuupäev %(date)s", "Click to view edits": "Muudatuste nägemiseks klõpsi", - "In reply to ": "Vastuseks kasutajale " + "In reply to ": "Vastuseks kasutajale ", + "There are advanced notifications which are not shown here.": "On olemad detailseid teavitusi, mida siin ei kuvata.", + "You might have configured them in a client other than %(brand)s. You cannot tune them in %(brand)s but they still apply.": "Sa võib-olla oled seadistanud nad %(brand)s'ist erinevas kliendis. Sa küll ei saa neid %(brand)s'is muuta, kuid nad kehtivad siiski.", + "You are currently using to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Sa hetkel kasutad serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi. Alljärgnevalt saad sa muuta oma isikutuvastusserverit.", + "If you don't want to use to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Kui sa ei soovi kasutada serverit, et olla leitav ja ise leida sinule teadaolevaid inimesi, siis sisesta alljärgnevalt mõni teine isikutuvastusserver.", + "Identity Server": "Isikutuvastusserver", + "Do not use an identity server": "Ära kasuta isikutuvastusserverit", + "Enter a new identity server": "Sisesta uue isikutuvastusserveri nimi", + "Change": "Muuda", + "Use an Integration Manager (%(serverName)s) to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide jaoks kasuta lõiminguhaldurit (%(serverName)s).", + "Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Robotite, vidinate ja kleepsupakkide seadistamiseks kasuta lõiminguhaldurit.", + "Manage integrations": "Halda lõiminguid", + "Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Lõiminguhalduritel on laiad volitused - nad võivad sinu nimel lugeda seadistusi, kohandada vidinaid, saata jututubade kutseid ning määrata õigusi." }