Separate the read-up-to marker from the read-receipts, and show a status bar
when the read marker is above the screen. Move the read-marker down when it is
on the screen and there is user activity.
(This requires corresponding changes in vector-web, to provide the CSS and img)