`MatrixClient.crypto` is going away, so let's switch over to `getCrypto()`. There doesn't seem to be anything else relying on the `crypto` stub in `mockClientMethodsCrypto()`, so let's get rid of that.