element-web/src/i18n/strings/uk.json

38 lines
4.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"Dismiss": "Відхилити",
"powered by Matrix": "працює на Matrix",
"Unknown device": "Невідомий пристрій",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ви маєте використовувати HTTPS щоб зробити виклик із спільним доступом до екрану.",
"Welcome to Element": "Ласкаво просимо до Element",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентралізований, зашифрований чат та засіб для співпраці, заснований на [matrix]",
"Sign In": "Увійти",
"Create Account": "Створити обліковий запис",
"Explore rooms": "Каталог кімнат",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочікувана помилка при підготовці програми. Дивіться деталі у виводі консолі.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Невірна конфігурація: можна вказати лише default_server_config, default_server_name або default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Невірна конфігурація: не вказано сервер за замовчуванням.",
"The message from the parser is: %(message)s": "Повідомлення від аналізатора : %(message)s",
"Invalid JSON": "Хибний JSON",
"Unsupported browser": "Непідтримуваний браузер",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Для найкращих вражень від користування встановіть, будь ласка, <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, або <safariLink>Safari</safariLink>.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Ви можете продовжити, користуючись вашим поточним браузером, але деякі функції можуть не працювати, а застосунок може виглядати неправильно.",
"I understand the risks and wish to continue": "Я усвідомлюю ризик і бажаю продовжити",
"Go to element.io": "Перейти на element.io",
"Failed to start": "Запуск не вдався",
"Download Completed": "Завантаження завершено",
"Missing indexeddb worker script!": "Відсутній робочий сценарій IndexedDB!",
"Your Element is misconfigured": "Ваш Element налаштовано неправильно",
"Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Ваша конфігурація Element містить хибний JSON. Виправте проблему та оновіть сторінку.",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Неможливо завантажити файл конфігурації. Оновіть, будь ласка, сторінку, щоб спробувати знову.",
"Open": "Відкрити",
"Open user settings": "Відкрити налаштування користувача",
"Previous/next recently visited room or community": "Попередня/наступна нещодавно відвідана кімната чи спільнота",
"%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
"Go to your browser to complete Sign In": "Перейдіть у ваш браузер щоб завершити вхід",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Powered by Matrix": "Працює на Matrix",
"Your browser can't run %(brand)s": "Ваш переглядач неспроможний запустити %(brand)s",
"%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s використовує передові властивості, які ваш браузер не підтримує.",
"Use %(brand)s on mobile": "Користуйтеся %(brand)s на мобільному"
}