Rooms which are already upgraded shouldn't be asked to upgrade. Additionally, this fixes a bug where the room upgrade dialog would stay open even after upgrading the room.