Jenkins seems to use a different layout of the repos than other environments. The sub-projects are cloned inside of the `riot-web` workspace. To account for this, we need to adjust the Riot language file path.