element-web/src/i18n/strings/kab.json

36 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"Invalid JSON": "JSON armeɣtu",
"Open user settings": "Ldi iɣewwaṛen n useqdac",
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Riot n tnarit (%(platformName)s)",
"Go to your browser to complete Sign In": "Ddu ɣer iminig akken ad tkemleḍ ajerred",
"Unknown device": "Ibenk arussin",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Create Account": "Rnu amiḍan",
"powered by Matrix": "s lmendad n Matrix",
"Custom Server Options": "Iɣewwaren n uqeddac udmawan",
"Dismiss": "Agwi",
"Sign In": "Kcem",
"Explore rooms": "Snirem tixxamin",
"Missing indexeddb worker script!": "Asekript n uxeddam Indexeddb ulac-it!",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Tawila d tarmeɣtut: mudd-d kan yiwen seg default_server_config, default_server_name, neɣ default_hs_url.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Tawila d tarmeɣtut: ulac aqeddac amezwer i d-yettwafernen.",
"Your Riot is misconfigured": "Riot inek(inem) ur ittusbadu ara",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Tawila-inek n Riot yesεa JSON armeɣtu. Ma ulac aɣilif, seɣti ugur syen smiren asebter.",
"The message from the parser is: %(message)s": "Izen n umaslaḍ d: %(message)s",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Yegguma ad d-yali ufaylu n twila: ma ulac aɣilif smiren asebter akken ad tεerḍeḍ tikkelt-nniḍen.",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Tella-d tuccḍa lawan n uheyyi n usnas: Wali tadiwent i wugar telqeyt.",
"Previous/next recently visited room or community": "Taxxamt neɣ tamɣiwent wuɣur kecmen imerza send/seld",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ilaq-ak(am) ad tesqedceḍ HTTPs akken ad tesεeddiḍ asiwel s beṭṭu n ugdil.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Tzemreḍ ad tesqedceḍ tixtiṛiyin n uqeddac udmawan akken ad teqqneḍ ɣer iqeddacen-nniḍenn Matrix s ufran n URL n uqeddac agejdan-nniḍen. Ayagi ad ak-yeǧǧ ad tesqedceḍ Riot s umiḍan Matrix yellan ɣef uqeddac agejdan-nniḍen.",
"Unsupported browser": "Ur yettusefrak ara yiminig",
"Your browser can't run Riot": "Iminig-ik(im) ur isedday ara Riot",
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot isseqdac timahilin n yiminig leqqayen ur nettusefrak ara d yiminig-ik(im) amiran.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Ma ulac aɣilif, sebded <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, neɣ<safariLink>Safari</safariLink> i tirmit igerrzen.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Tzemreḍ ad tkemmleḍ deg useqdec n yiminig-ik(im) amiran, maca kra n tmahilin neɣ akk zemrent ur nteddu ara, rnu arwes n usnas yezmer ad d-iban d armeɣtu.",
"I understand the risks and wish to continue": "Gziɣ ayen ara d-yeḍrun maca bɣiɣ ad kemmleɣ",
"Go to Riot.im": "Ṛuḥ ɣer Riot.im",
"Failed to start": "Asenker ur yeddi ara",
"Welcome to Riot.im": "Ansuf ɣer Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Adiwenni &amp; attekki araslemmas d uwgelhan s lmendad n [matrix]"
}