matrix-org/matrix-js-sdk#3287 and matrix-org/matrix-js-sdk#3303 added a new API called getDeviceVerificationStatus. Let's use it.