Wrap inputs in fieldsets in Space visibility settings (#7350)
* use fieldset in space settings > visibility
Signed-off-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>
* add basic tests for space setttings visibility
Signed-off-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>
* i18n
Signed-off-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>
* fix toggle button placement
Signed-off-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>
* i18n
Signed-off-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>
* update settings separator color to quinary
Signed-off-by: Kerry Archibald <kerrya@element.io>