element-web/src/i18n/strings/uk.json

40 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters!

This file contains ambiguous Unicode characters that may be confused with others in your current locale. If your use case is intentional and legitimate, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to highlight these characters.

{
"Custom Server Options": "Нетипові параметри сервера",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s через %(browserName)s на %(osName)s",
"Dismiss": "Відхилити",
"powered by Matrix": "працює на Matrix",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не працює через оглядач на мобільних пристроях. Встановити застосунок?",
"Unknown device": "Невідомий пристрій",
"You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ви маєте використовувати HTTPS щоб зробити виклик із поширенням екрану.",
"Welcome to Riot.im": "Ласкаво просимо до Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Децентралізований, шифрований чат та засіб для співробітництва, що працює на [matrix]",
"Search the room directory": "Шукати у каталозі кімнат",
"Chat with Riot Bot": "Розмовляти з Riot-ботом",
"Get started with some tips from Riot Bot!": "Розпочніть за допомогою декількох підказок від Riot-боту!",
"General discussion about Matrix and Riot": "Загальне обговорення Matrix та Riot",
"Discussion of all things Matrix!": "Обговорення усіх деталей про Matrix!",
"Riot/Web & Desktop chat": "Обговорення Riot для оглядачів та стільниці",
"Riot/iOS & matrix-ios-sdk chat": "Обговорення Riot/iOS та matrix-ios-sdk",
"Riot/Android & matrix-android-sdk chat": "Обговорення Riot/Android та matrix-android-sdk",
"Matrix technical discussions": "Технічні обговорення Matrix",
"Community-run support for Synapse": "Спільнота підтримки Synapse",
"Admin support for Dendrite": "Адміністрування Dendrite",
"Announcements about Synapse releases": "Оголошення випусків Synapse",
"Support for those using and running matrix-appservice-irc": "Підтримка користувачів matrix-appservice-irc",
"Building services on Matrix": "Створення служб на основі Matrix",
"Support for those using the Matrix spec": "Підтримка користувачів специфікацій Matrix",
"Design and implementation of E2E in Matrix": "Планування та впровадження E2E шифрування у Matrix",
"Implementing VR services with Matrix": "Впровадження служб віртуальної реальності в рамках Matrix",
"Implementing VoIP services with Matrix": "Впровадження служб VoIP через Matrix",
"Discussion of the Identity Service API": "Обговорення Identity Service API",
"Support for those using, running and writing other bridges": "Підтримка користувачів, адміністраторів та розробників інших Matrix-мостів",
"Contributing code to Matrix and Riot": "Тим, хто хоче долучитись до розробки Matrix та Riot",
"Dev chat for the Riot/Web dev team": "Чат команди розробників Riot/Web",
"Dev chat for the Dendrite dev team": "Чат команди розробників Dendrite",
"Lots of rooms already exist in Matrix, linked to existing networks (Slack, IRC, Gitter etc) or independent. Check out the directory!": "У мережі Matrix вже існує багато кімнат, що з'єднані як з існуючими мережами (Slack, IRC, Gitter тощо), так і незалежними. Подивіться у каталозі кімнат!",
"Running Matrix services": "Запуск служби Matrix",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.": "Ви можете використовувати параметри користувача сервера для входа на другі сервера Matrix, вказав другий URL-адресу домашнього сервера. <br/>Це дозволяє використовувати Riot з обліковим записом Matrix який існує на другому домашньому сервері.<br/><br/>Окрім цього, можливо встановити ідентифікаційний сервер користувача, але ви не зможете запросити других користувачів та бути запрошенному використовуючи адресу електронної пошти.",
"Co-ordination for Riot translators": "Координаційний чат для перекладачів Riot"
}