diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index b9e3587ccb..8a28082700 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -137,10 +137,10 @@ de:
         password_and_2fa: Passwort und 2FA
       sensitive: Inhaltswarnung
       sensitized: Mit Inhaltswarnung versehen
-      shared_inbox_url: Geteilte Posteingang-URL
+      shared_inbox_url: Geteilte Posteingangsadresse
       show:
         created_reports: Erstellte Meldungen
-        targeted_reports: Von anderen gemeldet
+        targeted_reports: Von Anderen gemeldet
       silence: Stummschalten
       silenced: Stummgeschaltet
       statuses: Beiträge