New translations en.yml (Vietnamese)

[ci skip]

config/locales/vi.yml

@@ -1,10 +1,9 @@
----
 vi:
   about:
     about_mastodon_html: 'Mạng xã hội của tương lai: Không quảng cáo, không bán thông tin người dùng và phi tập trung! Làm chủ dữ liệu của bạn với Mastodon!'
     contact_missing: Chưa thiết lập
     contact_unavailable: N/A
-    hosted_on: "%{domain} vận hành nhờ Mastodon"
+    hosted_on: '%{domain} vận hành nhờ Mastodon'
     title: Giới thiệu
   accounts:
     follow: Theo dõi
@@ -54,7 +53,7 @@ vi:
       delete: Xóa dữ liệu
       deleted: Đã xóa
       demote: Xóa vai trò
-      destroyed_msg: Dữ liệu %{username} sẽ được lên lịch xóa ngay bây giờ
+      destroyed_msg: "Dữ liệu %{username} sẽ được lên lịch xóa ngay bây giờ"
       disable: Khóa
       disable_sign_in_token_auth: Vô hiệu hóa xác minh bằng email
       disable_two_factor_authentication: Vô hiệu hóa xác minh 2 bước
@@ -532,11 +531,11 @@ vi:
       no_ip_block_selected: Bạn chưa chọn bất kỳ IP nào
       title: Những IP bị chặn
     relationships:
-      title: Mối quan hệ của %{acct}
+      title: "Mối quan hệ của %{acct}"
     relays:
       add_new: Thêm liên hợp mới
       delete: Loại bỏ
-      description_html: "<strong>Liên hợp</strong> nghĩa là cho phép bài đăng công khai của máy chủ này xuất hiện trên bảng tin của máy chủ khác và ngược lại. <strong>Nó giúp các máy chủ vừa và nhỏ tiếp cận nội dung từ các máy chủ lớn hơn</strong>. Nếu không chọn, người ở máy chủ này vẫn có thể theo dõi người khác trên các máy chủ khác."
+      description_html: <strong>Liên hợp</strong> nghĩa là cho phép bài đăng công khai của máy chủ này xuất hiện trên bảng tin của máy chủ khác và ngược lại. <strong>Nó giúp các máy chủ vừa và nhỏ tiếp cận nội dung từ các máy chủ lớn hơn</strong>. Nếu không chọn, người ở máy chủ này vẫn có thể theo dõi người khác trên các máy chủ khác.
       disable: Tắt
       disabled: Đã tắt
       enable: Kích hoạt
@@ -575,7 +574,7 @@ vi:
       category_description_html: Lý do tài khoản hoặc nội dung này bị báo cáo sẽ được trích dẫn khi giao tiếp với họ
       comment:
         none: Không có mô tả
-      comment_description_html: "%{name} cho biết thêm:"
+      comment_description_html: '%{name} cho biết thêm:'
       created_at: Báo cáo lúc
       delete_and_resolve: Xóa tút
       forwarded: Chuyển tiếp
@@ -784,7 +783,7 @@ vi:
         publishers:
           no_publisher_selected: Không có nguồn đăng nào thay đổi vì không có nguồn đăng nào được chọn
         shared_by_over_week:
-          other: "%{count} người chia sẻ tuần rồi"
+          other: '%{count} người chia sẻ tuần rồi'
         title: Liên kết nổi bật
         usage_comparison: Chia sẻ %{today} lần hôm nay, so với %{yesterday} lần hôm qua
       only_allowed: Chỉ cho phép
@@ -827,7 +826,7 @@ vi:
         usable: Có thể dùng
         usage_comparison: Dùng %{today} lần hôm nay, so với %{yesterday} hôm qua
         used_by_over_week:
-          other: "%{count} người dùng tuần rồi"
+          other: '%{count} người dùng tuần rồi'
       title: Xu hướng
       trending: Thịnh hành
     warning_presets:
@@ -839,7 +838,7 @@ vi:
     webhooks:
       add_new: Thêm endpoint
       delete: Xóa bỏ
-      description_html: "<strong>Webhook</strong> cho phép Mastodon gửi nhận <strong>thông báo đẩy thời gian thật</strong> về những sự kiện cho ứng dụng thứ ba của bạn, cho ứng dụng của bạn có thể <strong>tự động kích hoạt reaction</strong>."
+      description_html: <strong>Webhook</strong> cho phép Mastodon gửi nhận <strong>thông báo đẩy thời gian thật</strong> về những sự kiện cho ứng dụng thứ ba của bạn, cho ứng dụng của bạn có thể <strong>tự động kích hoạt reaction</strong>.
       disable: Tắt
       disabled: Đã tắt
       edit: Sửa endpoint
@@ -874,7 +873,7 @@ vi:
     new_report:
       body: "%{reporter} vừa báo cáo %{target}"
       body_remote: Ai đó từ %{domain} đã báo cáo %{target}
-      subject: "(%{instance}) Báo cáo #%{id}"
+      subject: '(%{instance}) Báo cáo #%{id}'
     new_trends:
       body: 'Các mục sau đây cần được xem xét trước khi chúng hiển thị công khai:'
       new_trending_links:
@@ -977,8 +976,8 @@ vi:
     already_requested: Bạn vừa gửi một yêu cầu theo dõi tới người này
     error: Rất tiếc, đã xảy ra lỗi khi tìm kiếm tài khoản từ nơi khác
     follow: Theo dõi
-    follow_request: Bạn đã gửi yêu cầu theo dõi tới
-    following: Chúc mừng! Bạn đã trở thành người theo dõi
+    follow_request: 'Bạn đã gửi yêu cầu theo dõi tới'
+    following: 'Chúc mừng! Bạn đã trở thành người theo dõi'
     post_follow:
       close: Bạn có thể đóng cửa sổ này rồi.
       return: Xem trang hồ sơ
@@ -1263,11 +1262,11 @@ vi:
       sign_up:
         subject: "%{name} đã được đăng ký"
     favourite:
-      body: Tút của bạn vừa được thích bởi %{name}
+      body: 'Tút của bạn vừa được thích bởi %{name}'
       subject: "%{name} vừa thích tút của bạn"
       title: Lượt thích mới
     follow:
-      body: Bạn vừa được %{name} theo dõi!
+      body: "Bạn vừa được %{name} theo dõi!"
       subject: "%{name} vừa theo dõi bạn"
       title: Người theo dõi mới
     follow_request:
@@ -1283,11 +1282,11 @@ vi:
     poll:
       subject: Cuộc bình chọn của %{name} kết thúc
     reblog:
-      body: Tút của bạn vừa được %{name} đăng lại
+      body: 'Tút của bạn vừa được %{name} đăng lại'
       subject: "%{name} vừa đăng lại tút của bạn"
       title: Lượt đăng lại mới
     status:
-      subject: Bài đăng mới từ %{name}
+      subject: "Bài đăng mới từ %{name}"
     update:
       subject: "%{name} đã sửa một tút"
   notifications: