diff --git a/app/views/settings/imports/show.html.haml b/app/views/settings/imports/show.html.haml
index 4d50049d3d..dd18ac2168 100644
--- a/app/views/settings/imports/show.html.haml
+++ b/app/views/settings/imports/show.html.haml
@@ -5,9 +5,9 @@
   .flash-message.warning= t('imports.mismatched_types_warning')
 
 - if @bulk_import.overwrite?
-  %p.hint= t("imports.overwrite_preambles.#{@bulk_import.type}_html", filename: @bulk_import.original_filename, total_items: @bulk_import.total_items)
+  %p.hint= t("imports.overwrite_preambles.#{@bulk_import.type}_html", filename: @bulk_import.original_filename, count: @bulk_import.total_items)
 - else
-  %p.hint= t("imports.preambles.#{@bulk_import.type}_html", filename: @bulk_import.original_filename, total_items: @bulk_import.total_items)
+  %p.hint= t("imports.preambles.#{@bulk_import.type}_html", filename: @bulk_import.original_filename, count: @bulk_import.total_items)
 
 .simple_form
   .actions
diff --git a/config/i18n-tasks.yml b/config/i18n-tasks.yml
index 8463d4297d..fc043c4223 100644
--- a/config/i18n-tasks.yml
+++ b/config/i18n-tasks.yml
@@ -66,8 +66,8 @@ ignore_unused:
   - 'admin_mailer.*.subject'
   - 'user_mailer.*.subject'
   - 'notification_mailer.*'
-  - 'imports.overwrite_preambles.{following,blocking,muting,domain_blocking,bookmarks,lists}_html'
-  - 'imports.preambles.{following,blocking,muting,domain_blocking,bookmarks,lists}_html'
+  - 'imports.overwrite_preambles.{following,blocking,muting,domain_blocking,bookmarks,lists}_html.*'
+  - 'imports.preambles.{following,blocking,muting,domain_blocking,bookmarks,lists}_html.*'
   - 'mail_subscriptions.unsubscribe.emails.*'
   - 'preferences.other' # some locales are missing other keys, therefore leading i18n-tasks to detect `preferences` as plural and not finding use
   - 'edit_profile.other' # some locales are missing other keys, therefore leading i18n-tasks to detect `preferences` as plural and not finding use
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index bf45dff33a..42327ae183 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1366,19 +1366,43 @@ en:
       overwrite: Overwrite
       overwrite_long: Replace current records with the new ones
     overwrite_preambles:
-      blocking_html: You are about to <strong>replace your block list</strong> with up to <strong>%{total_items} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
-      bookmarks_html: You are about to <strong>replace your bookmarks</strong> with up to <strong>%{total_items} posts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
-      domain_blocking_html: You are about to <strong>replace your domain block list</strong> with up to <strong>%{total_items} domains</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
-      following_html: You are about to <strong>follow</strong> up to <strong>%{total_items} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong> and <strong>stop following anyone else</strong>.
-      lists_html: You are about to <strong>replace your lists</strong> with contents of <strong>%{filename}</strong>. Up to <strong>%{total_items} accounts</strong> will be added to new lists.
-      muting_html: You are about to <strong>replace your list of muted accounts</strong> with up to <strong>%{total_items} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      blocking_html:
+        one: You are about to <strong>replace your block list</strong> with up to <strong>%{count} account</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>replace your block list</strong> with up to <strong>%{count} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html:
+        one: You are about to <strong>replace your bookmarks</strong> with up to <strong>%{count} post</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>replace your bookmarks</strong> with up to <strong>%{count} posts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      domain_blocking_html:
+        one: You are about to <strong>replace your domain block list</strong> with up to <strong>%{count} domain</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>replace your domain block list</strong> with up to <strong>%{count} domains</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html:
+        one: You are about to <strong>follow</strong> up to <strong>%{count} account</strong> from <strong>%{filename}</strong> and <strong>stop following anyone else</strong>.
+        other: You are about to <strong>follow</strong> up to <strong>%{count} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong> and <strong>stop following anyone else</strong>.
+      lists_html:
+        one: You are about to <strong>replace your lists</strong> with contents of <strong>%{filename}</strong>. Up to <strong>%{count} account</strong> will be added to new lists.
+        other: You are about to <strong>replace your lists</strong> with contents of <strong>%{filename}</strong>. Up to <strong>%{count} accounts</strong> will be added to new lists.
+      muting_html:
+        one: You are about to <strong>replace your list of muted account</strong> with up to <strong>%{count} account</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>replace your list of muted accounts</strong> with up to <strong>%{count} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
     preambles:
-      blocking_html: You are about to <strong>block</strong> up to <strong>%{total_items} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
-      bookmarks_html: You are about to add up to <strong>%{total_items} posts</strong> from <strong>%{filename}</strong> to your <strong>bookmarks</strong>.
-      domain_blocking_html: You are about to <strong>block</strong> up to <strong>%{total_items} domains</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
-      following_html: You are about to <strong>follow</strong> up to <strong>%{total_items} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
-      lists_html: You are about to add up to <strong>%{total_items} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong> to your <strong>lists</strong>. New lists will be created if there is no list to add to.
-      muting_html: You are about to <strong>mute</strong> up to <strong>%{total_items} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      blocking_html:
+        one: You are about to <strong>block</strong> up to <strong>%{count} account</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>block</strong> up to <strong>%{count} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      bookmarks_html:
+        one: You are about to add up to <strong>%{count} post</strong> from <strong>%{filename}</strong> to your <strong>bookmarks</strong>.
+        other: You are about to add up to <strong>%{count} posts</strong> from <strong>%{filename}</strong> to your <strong>bookmarks</strong>.
+      domain_blocking_html:
+        one: You are about to <strong>block</strong> up to <strong>%{count} domain</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>block</strong> up to <strong>%{count} domains</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      following_html:
+        one: You are about to <strong>follow</strong> up to <strong>%{count} account</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>follow</strong> up to <strong>%{count} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+      lists_html:
+        one: You are about to add up to <strong>%{count} account</strong> from <strong>%{filename}</strong> to your <strong>lists</strong>. New lists will be created if there is no list to add to.
+        other: You are about to add up to <strong>%{count} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong> to your <strong>lists</strong>. New lists will be created if there is no list to add to.
+      muting_html:
+        one: You are about to <strong>mute</strong> up to <strong>%{count} account</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
+        other: You are about to <strong>mute</strong> up to <strong>%{count} accounts</strong> from <strong>%{filename}</strong>.
     preface: You can import data that you have exported from another server, such as a list of the people you are following or blocking.
     recent_imports: Recent imports
     states: