diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 1c6bcfc754..d6bce0956e 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -881,10 +881,16 @@ uk:
       statuses:
         allow: Дозволити оприлюднення
         allow_account: Дозволити автора
+        description_html: Це дописи, про які ваш сервер знає як поширені й навіть ті, які зараз дуже популярні. Це може допомогти вашим новим та давнім користувачам знайти більше людей для слідування. Жоден запис не показується публічно, поки ви не затверджуєте автора, і автор дозволяє іншим користувачам підписатися на це. Ви також можете дозволити або відхилити окремі дописи.
         disallow: Заборонити допис
         disallow_account: Заборонити автора
         no_status_selected: Жодного популярного допису не було змінено, оскільки жодного не було вибрано
         not_discoverable: Автор не вирішив бути видимим
+        shared_by:
+          one: Поділитись або додати в улюблені один раз
+          few: Поділитись або додати в улюблені %{friendly_count} рази
+          many: Поділитись або додати в улюблені %{friendly_count} разів
+          other: Поділитись або додати в улюблені %{friendly_count} рази
         title: Популярні дописи
       tags:
         current_score: Поточний результат %{score}
@@ -1382,6 +1388,8 @@ uk:
       sign_up:
         subject: "%{name} приєднується"
     favourite:
+      body: 'Ваш допис подобається %{name}:'
+      subject: "Ваш допис сподобався %{name}"
       title: Нове вподобання
     follow:
       body: "%{name} тепер стежить за вами!"
@@ -1626,8 +1634,10 @@ uk:
     enabled_hint: Автоматично видаляє ваші дописи після досягнення вказаного вікового порогу, якщо вони не є одним з наведених винятків
     exceptions: Винятки
     explanation: Оскільки видалення дописів є складною операцією, то це відбувається повільно, коли сервер не дуже завантажено. З цієї причини ваші дописи можуть бути видалені через деякий час після досягнення вікового порогу.
+    ignore_favs: Ігнорувати вподобані
     ignore_reblogs: Ігнорувати поширення
     interaction_exceptions: Винятки базуються на взаємодії
+    interaction_exceptions_explanation: Зауважте, що немає гарантії, що дописи були видалені, якщо вони йдуть нижче улюблених або поширених після того, як їх переглянули.
     keep_direct: Зберігати приватні повідомлення
     keep_direct_hint: Не видаляти ваших особистих повідомлень
     keep_media: Зберігати повідомлення з вкладеними мультимедійними файлами
@@ -1638,6 +1648,8 @@ uk:
     keep_polls_hint: Не видаляти опитувань
     keep_self_bookmark: Не зберігати дописи, які ви додали до закладок
     keep_self_bookmark_hint: Не видаляти ваші власні дописи, якщо ви їх додали до закладок
+    keep_self_fav: Залишати вподобані дописи
+    keep_self_fav_hint: Не видаляти ваші власні дописи, якщо ви їх додали до улюблених
     min_age:
       '1209600': 2 тижні
       '15778476': 6 місяців
@@ -1648,6 +1660,8 @@ uk:
       '63113904': 2 роки
       '7889238': 3 місяці
     min_age_label: Поріг давності
+    min_favs: Залишати дописи в улюблених принаймні
+    min_favs_hint: Не видаляти ваших дописів, що були поширені більш ніж вказану кількість разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи, попри кількість їхніх поширень
     min_reblogs: Залишати дописи, поширені більше ніж
     min_reblogs_hint: Не видаляти ваших дописів, що були поширені більш ніж вказану кількість разів. Залиште порожнім, щоб видаляти дописи, попри кількість їхніх поширень
   stream_entries: