diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 8b46063a7a..8c3d86d444 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 sq:
   about:
     about_mastodon_html: 'Rrjeti shoqëror i së ardhmes: Pa reklama, pa survejim nga korporata, konceptim etik dhe decentralizim! Jini zot i të dhënave tuaja, me Mastodon-in!'
@@ -56,7 +55,7 @@ sq:
       delete: Fshiji të dhënat
       deleted: U fshi
       demote: Zhgradoje
-      destroyed_msg: Të dhënat e %{username} tani janë vënë në radhë për fshirje të menjëhershme
+      destroyed_msg: "Të dhënat e %{username} tani janë vënë në radhë për fshirje të menjëhershme"
       disable: Çaktivizoje
       disable_sign_in_token_auth: Çaktivizo mirëfilltësim me token email-i
       disable_two_factor_authentication: Çaktivizoni 2FA-në
@@ -87,7 +86,7 @@ sq:
       media_attachments: Bashkëngjitje media
       memorialize: Shndërroje në përkujtimore
       memorialized: U shndërrua në përkujtimore
-      memorialized_msg: "%{username} u kthye me sukses në një llogari përkujtimore"
+      memorialized_msg: '%{username} u kthye me sukses në një llogari përkujtimore'
       moderation:
         active: Aktiv
         all: Krejt
@@ -542,7 +541,7 @@ sq:
       no_ip_block_selected: S’u ndryshua ndonjë rregull IP, ngaqë s’u përzgjodh ndonjë i tillë
       title: Rregulla IP
     relationships:
-      title: Marrëdhënie të %{acct}
+      title: "Marrëdhënie të %{acct}"
     relays:
       add_new: Shtoni rele të re
       delete: Fshije
@@ -863,7 +862,7 @@ sq:
         one: 1 akt i aktivizuar
         other: "%{count}s akte të aktivizuar"
       events: Akte
-      new: "<em>Webhook</em> i ri"
+      new: <em>Webhook</em> i ri
       rotate_secret: Ciklo të fshehtën
       secret: E fshehtë nënshkrimesh
       status: Gjendje
@@ -888,7 +887,7 @@ sq:
     new_report:
       body: "%{reporter} ka raportuar %{target}"
       body_remote: Dikush nga %{domain} ka raportuar %{target}
-      subject: Raportim i ri për %{instance} (#%{id})
+      subject: 'Raportim i ri për %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'Gjërat vijuese lypin një shqyrtim, përpara se të mund të shfaqen publikisht:'
       new_trending_links:
@@ -1057,7 +1056,7 @@ sq:
       description_html: Këto janë veprime të ndërmara kundër llogarisë tuaj dhe sinjalizime që ju janë dërguar nga stafi i %{instance}.
       recipient: Drejtuar
       reject_appeal: Hidheni poshtë apelimin
-      status: "#%{id} postimi"
+      status: '#%{id} postimi'
       status_removed: Postim i hequr tashmë nga sistemi
       title: "%{action} prej %{date}"
       title_actions:
@@ -1158,10 +1157,10 @@ sq:
   generic:
     all: Krejt
     all_items_on_page_selected_html:
-      one: Në këtë faqe është i përzgjedhur <strong>%{count}</strong> objekt.
+      one: "Në këtë faqe është i përzgjedhur <strong>%{count}</strong> objekt."
       other: Në këtë faqe janë përzgjedhur krejt <strong>%{count}</strong> objektet.
     all_matching_items_selected_html:
-      one: Është përzgjedhur <strong>%{count}</strong> objekt me përkim me kërkimin tuaj.
+      one: "Është përzgjedhur <strong>%{count}</strong> objekt me përkim me kërkimin tuaj."
       other: Janë përzgjedhur krejt <strong>%{count}</strong> objektet me përkim me kërkimin tuaj.
     changes_saved_msg: Ndryshimet u ruajtën me sukses!
     copy: Kopjoje
@@ -1288,8 +1287,8 @@ sq:
       subject: "%{name} parapëlqeu gjendjen tuaj"
       title: E parapëlqyer e re
     follow:
-      body: Tani ju ndjek %{name}!
-      subject: Tani ju ndjek %{name}
+      body: "Tani ju ndjek %{name}!"
+      subject: "Tani ju ndjek %{name}"
       title: Ndjekës i ri
     follow_request:
       action: Administroni kërkesa ndjekjeje