mirror of https://github.com/tootsuite/mastodon
Eugen Rochko
parent
ed353d103a
commit
67e0216aa9
|
|
@ -1,7 +1,6 @@
|
|||
---
|
||||
tr:
|
||||
about:
|
||||
about_mastodon_html: Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezileştirilmemiş</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir.
|
||||
about_mastodon_html: 'Mastodon <em>ücretsiz ve açık kaynaklı</em> bir sosyal ağdır. <em>Merkezileştirilmemiş</em> yapısı sayesinde diğer ticari sosyal platformların aksine iletişimininizin tek bir firmada tutulmasının/yönetilmesinin önüne geçer. Güvendiğiniz bir sunucuyu seçerek oradaki kişilerle etkileşimde bulunabilirsiniz. Herkes kendi Mastodon sunucusunu kurabilir ve sorunsuz bir şekilde Mastodon <em>sosyal ağına</em> dahil edebilir.'
|
||||
contact_missing: Ayarlanmadı
|
||||
contact_unavailable: Yok
|
||||
hosted_on: Mastodon %{domain} üzerinde barındırılıyor
|
||||
|
|
@ -25,7 +24,7 @@ tr:
|
|||
admin:
|
||||
account_actions:
|
||||
action: Eylemi gerçekleştir
|
||||
title: "%{acct} üzerinde denetleme eylemi gerçekleştir"
|
||||
title: '%{acct} üzerinde denetleme eylemi gerçekleştir'
|
||||
account_moderation_notes:
|
||||
create: Not bırak
|
||||
created_msg: Denetim notu başarıyla oluşturuldu!
|
||||
|
|
@ -33,7 +32,7 @@ tr:
|
|||
accounts:
|
||||
add_email_domain_block: E-posta alan adını engelle
|
||||
approve: Onayla
|
||||
approved_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla onaylandı"
|
||||
approved_msg: '%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla onaylandı'
|
||||
are_you_sure: Emin misiniz?
|
||||
avatar: Profil resmi
|
||||
by_domain: Alan adı
|
||||
|
|
@ -43,12 +42,12 @@ tr:
|
|||
label: E-postayı değiştir
|
||||
new_email: Yeni e-posta
|
||||
submit: E-postayı değiştir
|
||||
title: "%{username} için e-postayı değiştir"
|
||||
title: '%{username} için e-postayı değiştir'
|
||||
change_role:
|
||||
changed_msg: Rol başarıyla değiştirildi!
|
||||
label: Rolü değiştir
|
||||
no_role: Rol yok
|
||||
title: "%{username} için rolü değiştir"
|
||||
title: '%{username} için rolü değiştir'
|
||||
confirm: Onayla
|
||||
confirmed: Onaylandı
|
||||
confirming: Onaylanıyor
|
||||
|
|
@ -69,7 +68,7 @@ tr:
|
|||
enable: Etkinleştir
|
||||
enable_sign_in_token_auth: E-posta token doğrulamayı etkinleştir
|
||||
enabled: Etkin
|
||||
enabled_msg: "%{username} hesabı başarıyla çözüldü"
|
||||
enabled_msg: '%{username} hesabı başarıyla çözüldü'
|
||||
followers: Takipçiler
|
||||
follows: Takip edilen
|
||||
header: Üstbilgi
|
||||
|
|
@ -87,7 +86,7 @@ tr:
|
|||
media_attachments: Medya ekleri
|
||||
memorialize: Anıta dönüştür
|
||||
memorialized: Anıtlaştırıldı
|
||||
memorialized_msg: "%{username} hesabı başarıyla anıt hesabına dönüştürüldü"
|
||||
memorialized_msg: '%{username} hesabı başarıyla anıt hesabına dönüştürüldü'
|
||||
moderation:
|
||||
active: Etkin
|
||||
all: Hepsi
|
||||
|
|
@ -113,15 +112,15 @@ tr:
|
|||
public: Herkese açık
|
||||
push_subscription_expires: PuSH aboneliği dolumu
|
||||
redownload: Profili yenile
|
||||
redownloaded_msg: "%{username} kullanıcısının profili kökenden başarıyla yenilendi"
|
||||
redownloaded_msg: '%{username} kullanıcısının profili kökenden başarıyla yenilendi'
|
||||
reject: Reddet
|
||||
rejected_msg: "%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla reddedildi"
|
||||
rejected_msg: '%{username} adlı kullanıcının kayıt başvurusu başarıyla reddedildi'
|
||||
remote_suspension_irreversible: Bu hesaba ait veriler geri dönüşümsüz bir şekilde silindi.
|
||||
remote_suspension_reversible_hint_html: Hesap sunucusunda askıya alındı ve veriler %{date} tarihinde tamamen kaldırılacak. O zamana kadar, uzak sunucu herhangi bir olumsuz etki olmadan hesabı geri yüklenebilir. Hesabın tüm verilerini hemen kaldırmak isterseniz, bunu aşağıdan yapabilirsiniz.
|
||||
remove_avatar: Profil resmini kaldır
|
||||
remove_header: Üstbilgiyi kaldır
|
||||
removed_avatar_msg: "%{username} hesabının avatar resmi başarıyla kaldırıldı"
|
||||
removed_header_msg: "%{username} hesabının başlık resmi başarıyla kaldırıldı"
|
||||
removed_avatar_msg: '%{username} hesabının avatar resmi başarıyla kaldırıldı'
|
||||
removed_header_msg: '%{username} hesabının başlık resmi başarıyla kaldırıldı'
|
||||
resend_confirmation:
|
||||
already_confirmed: Bu kullanıcı zaten onaylandı
|
||||
send: Doğrulama epostasını yeniden gönder
|
||||
|
|
@ -153,14 +152,14 @@ tr:
|
|||
suspension_reversible_hint_html: Hesap askıya alındı ve veriler %{date} tarihinde tamamen kaldırılacak. O zamana kadar, hesap herhangi bir olumsuz etki olmaksızın geri yüklenebilir. Hesabın tüm verilerini hemen kaldırmak isterseniz, bunu aşağıdan yapabilirsiniz.
|
||||
title: Hesaplar
|
||||
unblock_email: E-posta adresinin engelini kaldır
|
||||
unblocked_email_msg: "%{username} kişisinin e-posta adresinin engeli başarıyla kaldırıldı"
|
||||
unblocked_email_msg: '%{username} kişisinin e-posta adresinin engeli başarıyla kaldırıldı'
|
||||
unconfirmed_email: Onaylanmamış e-posta
|
||||
undo_sensitized: Hassaslığı geri al
|
||||
undo_silenced: Susturmayı geri al
|
||||
undo_suspension: Uzaklaştırmayı geri al
|
||||
unsilenced_msg: "%{username} hesabı başarıyla sınırsız yapıldı"
|
||||
unsilenced_msg: '%{username} hesabı başarıyla sınırsız yapıldı'
|
||||
unsubscribe: Abonelikten çık
|
||||
unsuspended_msg: "%{username} hesabının askıya alınması başarıyla kaldırıldı"
|
||||
unsuspended_msg: '%{username} hesabının askıya alınması başarıyla kaldırıldı'
|
||||
username: Kullanıcı adı
|
||||
view_domain: Alan adı için özeti görüntüleyin
|
||||
warn: Uyar
|
||||
|
|
@ -301,7 +300,7 @@ tr:
|
|||
title: Yeni duyuru
|
||||
publish: Yayınla
|
||||
published_msg: Duyuru başarıyla yayınlandı!
|
||||
scheduled_for: "%{time} için zamanlandı"
|
||||
scheduled_for: '%{time} için zamanlandı'
|
||||
scheduled_msg: Duyuru yayınlanmak üzere zamanlandı!
|
||||
title: Duyurular
|
||||
unpublish: Yayından kaldır
|
||||
|
|
@ -414,8 +413,8 @@ tr:
|
|||
email_domain_blocks:
|
||||
add_new: Yeni ekle
|
||||
attempts_over_week:
|
||||
one: Son haftada %{count} deneme
|
||||
other: Son haftada %{count} kayıt denemesi
|
||||
one: "Son haftada %{count} deneme"
|
||||
other: "Son haftada %{count} kayıt denemesi"
|
||||
created_msg: E-posta alan adı kara listeye başarıyla eklendi
|
||||
delete: Sil
|
||||
dns:
|
||||
|
|
@ -428,7 +427,7 @@ tr:
|
|||
title: Yeni e-posta kara liste girişi
|
||||
no_email_domain_block_selected: Seçim yapılmadığından hiç bir e-posta alan adı engeli değiştirilmedi
|
||||
resolved_dns_records_hint_html: Alan adı aşağıdaki MX alan adlarına çözümleniyor, ancak hiç biri nihayetinde e-posta kabulünden sorum değil. Bir MX alan adını engellemek, görünen alan adı farklı osa bile aynı MX alan adını kullanan e-posta adreslerinden gelen kayıtları engelleyecektir. <strong>Başlıca e-posta sağlayıcıları engellememek için dikkatli olun.</strong>
|
||||
resolved_through_html: "%{domain} aracılığıyla çözümlendi"
|
||||
resolved_through_html: '%{domain} aracılığıyla çözümlendi'
|
||||
title: E-posta kara listesi
|
||||
export_domain_allows:
|
||||
new:
|
||||
|
|
@ -439,7 +438,7 @@ tr:
|
|||
description_html: Bir alan adı engeli listesini içe aktarmak üzeresiniz. Bu listeyi iyice gözden geçirin, özellikle listeyi siz hazırlamadıysanız.
|
||||
existing_relationships_warning: Mevcut takip ilişkileri
|
||||
private_comment_description_html: 'İçe aktarılan engellerin nereden geldiğini izlemenize olanak sağlamak için, içe aktarılan engeller şu özel yorum ile oluşturulacak: <q>%{comment}</q>'
|
||||
private_comment_template: "%{source} kaynağından %{date} tarihinde içe aktarıldı"
|
||||
private_comment_template: '%{source} kaynağından %{date} tarihinde içe aktarıldı'
|
||||
title: Domain bloklarını içe aktar
|
||||
new:
|
||||
title: Domain bloklarını içe aktar
|
||||
|
|
@ -459,8 +458,8 @@ tr:
|
|||
other: Eğer alan adına teslimat <strong>%{count} farklı gün</strong> boyunca başarısız olursa, alan adından bir teslimat <em>gelmedikçe</em> yeni bir iletim denemesi yapılmayacak.
|
||||
failure_threshold_reached: Başarısızlık eşiğine %{date} tarihinde ulaşıldı.
|
||||
failures_recorded:
|
||||
one: "%{count} gün başarısız girişim."
|
||||
other: "%{count} farklı gün başarısız girişim."
|
||||
one: '%{count} gün başarısız girişim.'
|
||||
other: '%{count} farklı gün başarısız girişim.'
|
||||
no_failures_recorded: Kayıtlı başarısızlık yok.
|
||||
title: Ulaşılabilirlik
|
||||
warning: Bu sunucuya önceki bağlanma denemesi başarısız olmuştu
|
||||
|
|
@ -499,7 +498,7 @@ tr:
|
|||
delivery_available: Teslimat mevcut
|
||||
delivery_error_days: Teslimat hatası günleri
|
||||
delivery_error_hint: Eğer teslimat %{count} gün boyunca mümkün olmazsa, otomatik olarak teslim edilemiyor olarak işaretlenecek.
|
||||
destroyed_msg: "%{domain} alan adından veriler hemen silinmek üzere kuyruğa alındı."
|
||||
destroyed_msg: '%{domain} alan adından veriler hemen silinmek üzere kuyruğa alındı.'
|
||||
empty: Alan adı bulunamadı.
|
||||
known_accounts:
|
||||
one: "%{count} bilinen hesap"
|
||||
|
|
@ -547,7 +546,7 @@ tr:
|
|||
relays:
|
||||
add_new: Yeni aktarıcı ekle
|
||||
delete: Sil
|
||||
description_html: "<strong>Federasyon aktarıcısı</strong>, kendisine abone olan ve yayın yapan sunucular arasında büyük miktarlarda herkese açık gönderilerin değiş tokuşunu yapan aracı bir sunucudur. <strong>Küçük ve orta boyutlu sunucuların fediverse'ten içerik keşfetmesine yardımcı olurlar</strong>, aksi takdirde yerel kullanıcıların uzak sunuculardaki diğer kişileri manuel olarak takip etmeleri gerekecektir."
|
||||
description_html: <strong>Federasyon aktarıcısı</strong>, kendisine abone olan ve yayın yapan sunucular arasında büyük miktarlarda herkese açık gönderilerin değiş tokuşunu yapan aracı bir sunucudur. <strong>Küçük ve orta boyutlu sunucuların fediverse'ten içerik keşfetmesine yardımcı olurlar</strong>, aksi takdirde yerel kullanıcıların uzak sunuculardaki diğer kişileri manuel olarak takip etmeleri gerekecektir.
|
||||
disable: Devre dışı
|
||||
disabled: Devre dışı
|
||||
enable: Etkin
|
||||
|
|
@ -591,7 +590,7 @@ tr:
|
|||
created_at: Şikayet edildi
|
||||
delete_and_resolve: Gönderileri sil
|
||||
forwarded: İletildi
|
||||
forwarded_to: "%{domain}'e iletildi"
|
||||
forwarded_to: '%{domain}''e iletildi'
|
||||
mark_as_resolved: Giderildi olarak işaretle
|
||||
mark_as_sensitive: Hassas olarak işaretle
|
||||
mark_as_unresolved: Çözümlenmemiş olarak işaretle
|
||||
|
|
@ -605,7 +604,7 @@ tr:
|
|||
title: Notlar
|
||||
notes_description_html: Kendiniz ve diğer moderatörler için not bırakın veya notları görüntüleyin
|
||||
quick_actions_description_html: 'Hemen bir şey yapın veya bildirilen içeriği görmek için aşağı kaydırın:'
|
||||
remote_user_placeholder: "%{instance}'dan uzak kullanıcı"
|
||||
remote_user_placeholder: '%{instance}''dan uzak kullanıcı'
|
||||
reopen: Şikayeti tekrar aç
|
||||
report: 'Şikayet #%{id}'
|
||||
reported_account: Şikayet edilen hesap
|
||||
|
|
@ -634,8 +633,8 @@ tr:
|
|||
moderation: Denetim
|
||||
special: Özel
|
||||
delete: Sil
|
||||
description_html: "<strong>Kullanıcı rolleri</strong> ile, kullanıcılarınızın Mastodon'un hangi işlevlerine ve alanlarına erişebileceğini düzenleyebilirsiniz."
|
||||
edit: "'%{name}' rolünü düzenle"
|
||||
description_html: <strong>Kullanıcı rolleri</strong> ile, kullanıcılarınızın Mastodon'un hangi işlevlerine ve alanlarına erişebileceğini düzenleyebilirsiniz.
|
||||
edit: '''%{name}'' rolünü düzenle'
|
||||
everyone: Varsayılan izinler
|
||||
everyone_full_description_html: Bu, herhangi bir rol atanmamış olanlar da olmak üzere <strong>tüm kullanıcıları</strong> etkileyen <strong>temel rol</strong>dür. Diğer tüm roller izinleri bu rolden alıyorlar.
|
||||
permissions_count:
|
||||
|
|
@ -779,7 +778,7 @@ tr:
|
|||
action: Sunucu kurallarını yönet
|
||||
message_html: Herhangi bir sunucu kuralı belirlemediniz.
|
||||
sidekiq_process_check:
|
||||
message_html: "%{value} kuyruk(lar)ı için herhangi bir Sidekiq süreci çalışmıyor. Lütfen Sidekiq yapılandırmanızı gözden geçirin"
|
||||
message_html: '%{value} kuyruk(lar)ı için herhangi bir Sidekiq süreci çalışmıyor. Lütfen Sidekiq yapılandırmanızı gözden geçirin'
|
||||
tags:
|
||||
review: Durumu gözden geçir
|
||||
updated_msg: Etiket ayarları başarıyla güncellendi
|
||||
|
|
@ -820,7 +819,7 @@ tr:
|
|||
not_discoverable: Yazar keşfedilebilir olmamayı seçiyor
|
||||
shared_by:
|
||||
one: Bir defa paylaşıldı veya favorilendi
|
||||
other: "%{friendly_count} defa paylaşıldı veya favorilendi"
|
||||
other: '%{friendly_count} defa paylaşıldı veya favorilendi'
|
||||
title: Öne çıkan gönderiler
|
||||
tags:
|
||||
current_score: Mevcut puan %{score}
|
||||
|
|
@ -836,7 +835,7 @@ tr:
|
|||
not_listable: Önerilmeyecek
|
||||
not_trendable: Öne çıkanlar altında görünmeyecek
|
||||
not_usable: Kullanılamaz
|
||||
peaked_on_and_decaying: "%{date} tarihinde zirvedeydi, şimdi azalıyor"
|
||||
peaked_on_and_decaying: '%{date} tarihinde zirvedeydi, şimdi azalıyor'
|
||||
title: Öne çıkan etiketler
|
||||
trendable: Öne çıkanlar altında görünebilir
|
||||
trending_rank: 'Öne çıkanlar #%{rank}'
|
||||
|
|
@ -888,11 +887,11 @@ tr:
|
|||
subject: "%{username}, %{instance} hakkındaki bir yönetim kararına itiraz ediyor"
|
||||
new_pending_account:
|
||||
body: Yeni hesabın detayları aşağıdadır. Bu başvuruyu onaylayabilir ya da reddedebilirsiniz.
|
||||
subject: "%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni hesap (%{username})"
|
||||
subject: '%{instance} üzerinde gözden geçirmek için yeni hesap (%{username})'
|
||||
new_report:
|
||||
body: "%{reporter}, %{target} kişisini bildirdi"
|
||||
body_remote: "%{domain} alan adından birisi %{target} kişisini bildirdi"
|
||||
subject: "%{instance} için yeni şikayet (#%{id})"
|
||||
body_remote: '%{domain} alan adından birisi %{target} kişisini bildirdi'
|
||||
subject: '%{instance} için yeni şikayet (#%{id})'
|
||||
new_trends:
|
||||
body: 'Aşağıdaki öğeler herkese açık olarak gösterilmeden önce gözden geçirilmelidir:'
|
||||
new_trending_links:
|
||||
|
|
@ -903,7 +902,7 @@ tr:
|
|||
no_approved_tags: Şu anda onaylanmış öne çıkan etiket yok.
|
||||
requirements: 'Aşağıdaki adaylardan herhangi biri, şu anda %{lowest_tag_score} skoruna sahip "%{lowest_tag_name}" olan #%{rank} onaylanmış öne çıkan etiketi geçebilir.'
|
||||
title: Öne çıkan etiketler
|
||||
subject: "%{instance}, inceleme bekleyen yeni öne çıkan öğelere sahip"
|
||||
subject: '%{instance}, inceleme bekleyen yeni öne çıkan öğelere sahip'
|
||||
aliases:
|
||||
add_new: Takma ad oluştur
|
||||
created_msg: Yeni takma ad başarıyla oluşturuldu. Artık eski hesaptan taşınmayı başlatabilirsiniz.
|
||||
|
|
@ -976,11 +975,11 @@ tr:
|
|||
email_settings_hint_html: Onaylama e-postası %{email} adresine gönderildi. Eğer bu e-posta adresi doğru değilse, hesap ayarlarından değiştirebilirsiniz.
|
||||
title: Kurulum
|
||||
sign_in:
|
||||
preamble_html: "<strong>%{domain}</strong> kimlik bilgilerinizi kullanarak giriş yapın. Eğer hesabınız başka bir sunucuda barındırılıyorsa, burada giriş yapamazsınız."
|
||||
title: "%{domain} giriş yapın"
|
||||
preamble_html: <strong>%{domain}</strong> kimlik bilgilerinizi kullanarak giriş yapın. Eğer hesabınız başka bir sunucuda barındırılıyorsa, burada giriş yapamazsınız.
|
||||
title: '%{domain} giriş yapın'
|
||||
sign_up:
|
||||
preamble: Bu Mastodon sunucusu üzerinden bir hesap ile ağdaki herhangi bir kişiyi, hesabı hangi sunucuda saklanırsa saklansın, takip edebilirsiniz.
|
||||
title: "%{domain} için kurulumunuzu yapalım."
|
||||
title: '%{domain} için kurulumunuzu yapalım.'
|
||||
status:
|
||||
account_status: Hesap durumu
|
||||
confirming: E-posta doğrulamasının tamamlanması bekleniyor.
|
||||
|
|
@ -1001,7 +1000,7 @@ tr:
|
|||
close: Ya da, sadece bu pencereyi kapatabilirsiniz.
|
||||
return: Kullanıcının profilini göster
|
||||
web: Web'e git
|
||||
title: "%{acct} takip et"
|
||||
title: '%{acct} takip et'
|
||||
challenge:
|
||||
confirm: Devam et
|
||||
hint_html: "<strong>İpucu:</strong> Önümüzdeki saat boyunca sana parolanı sormayacağız."
|
||||
|
|
@ -1095,12 +1094,12 @@ tr:
|
|||
noscript_html: Mastodon web uygulamasını kullanmak için lütfen JavaScript'i etkinleştirin. Alternatif olarak, platformunuz için Mastodon <a href="%{apps_path}">yerel uygulamalardan</a> birini deneyin.
|
||||
existing_username_validator:
|
||||
not_found: bu kullanıcı adına sahip yerel bir kullanıcı bulunamadı
|
||||
not_found_multiple: "%{usernames} bulunamadı"
|
||||
not_found_multiple: '%{usernames} bulunamadı'
|
||||
exports:
|
||||
archive_takeout:
|
||||
date: Tarih
|
||||
download: Arşivinizi indirin
|
||||
hint_html: "<strong>Gönderileriniz ve yüklediğiniz medya dosyalarının</strong> bir arşivini talep edebilirsiniz. Dışa aktarılan veriler, herhangi bir uyumlu yazılım tarafından okunabilen ActivityPub biçiminde olacaktır. Her 7 günde bir arşiv talep edebilirsiniz."
|
||||
hint_html: <strong>Gönderileriniz ve yüklediğiniz medya dosyalarının</strong> bir arşivini talep edebilirsiniz. Dışa aktarılan veriler, herhangi bir uyumlu yazılım tarafından okunabilen ActivityPub biçiminde olacaktır. Her 7 günde bir arşiv talep edebilirsiniz.
|
||||
in_progress: Arşivinizi derliyoruz...
|
||||
request: Arşivinizi isteyin
|
||||
size: Boyut
|
||||
|
|
@ -1133,11 +1132,11 @@ tr:
|
|||
deprecated_api_multiple_keywords: Bu parametreler, birden fazla filtre anahtar sözcüğü için geçerli olduğundan dolayı bu uygulama içerisinden değiştirilemezler. Daha yeni bir uygulama veya web arayüzünü kullanın.
|
||||
invalid_context: Sıfır ya da geçersiz içerik sağlandı
|
||||
index:
|
||||
contexts: "%{contexts} içindeki filtreler"
|
||||
contexts: '%{contexts} içindeki filtreler'
|
||||
delete: Sil
|
||||
empty: Hiç filtreniz yok.
|
||||
expires_in: "%{distance} sürede sona eriyor"
|
||||
expires_on: "%{date} tarihinde sona eriyor"
|
||||
expires_in: '%{distance} sürede sona eriyor'
|
||||
expires_on: '%{date} tarihinde sona eriyor'
|
||||
keywords:
|
||||
one: "%{count} anahtar sözcük"
|
||||
other: "%{count} anahtar sözcük"
|
||||
|
|
@ -1163,10 +1162,10 @@ tr:
|
|||
generic:
|
||||
all: Tümü
|
||||
all_items_on_page_selected_html:
|
||||
one: Bu sayfadaki <strong>%{count}</strong> öğe seçilmiş.
|
||||
one: "Bu sayfadaki <strong>%{count}</strong> öğe seçilmiş."
|
||||
other: Bu sayfadaki tüm <strong>%{count}</strong> öğe seçilmiş.
|
||||
all_matching_items_selected_html:
|
||||
one: Aramanızla eşleşen <strong>%{count}</strong> öğe seçilmiş.
|
||||
one: "Aramanızla eşleşen <strong>%{count}</strong> öğe seçilmiş."
|
||||
other: Aramanızla eşleşen tüm <strong>%{count}</strong> öğe seçilmiş.
|
||||
changes_saved_msg: Değişiklikler başarıyla kaydedildi!
|
||||
copy: Kopyala
|
||||
|
|
@ -1187,7 +1186,7 @@ tr:
|
|||
imports:
|
||||
errors:
|
||||
invalid_csv_file: 'Geçersiz CSV dosyası. Hata: %{error}'
|
||||
over_rows_processing_limit: "%{count} satırdan fazlasını içeriyor"
|
||||
over_rows_processing_limit: '%{count} satırdan fazlasını içeriyor'
|
||||
modes:
|
||||
merge: Birleştir
|
||||
merge_long: Mevcut kayıtları sakla ve yenileri ekle
|
||||
|
|
@ -1235,8 +1234,8 @@ tr:
|
|||
webauthn: güvenlik anahtarları
|
||||
description_html: Eğer tanımadığınız bir faaliyet görüyorsanız, parolanızı değiştirmeyi ve iki aşamalı kimlik doğrulamayı etkinleştirmeyi düşünün.
|
||||
empty: Kimlik doğrulama geçmişi yok
|
||||
failed_sign_in_html: "%{method} yöntemiyle %{ip} (%{browser}) adresinden başarısız oturum açma girişimi"
|
||||
successful_sign_in_html: "%{method} yöntemiyle %{ip} (%{browser}) adresinden başarılı oturum açma"
|
||||
failed_sign_in_html: '%{method} yöntemiyle %{ip} (%{browser}) adresinden başarısız oturum açma girişimi'
|
||||
successful_sign_in_html: '%{method} yöntemiyle %{ip} (%{browser}) adresinden başarılı oturum açma'
|
||||
title: Kimlik doğrulama geçmişi
|
||||
media_attachments:
|
||||
validations:
|
||||
|
|
@ -1289,7 +1288,7 @@ tr:
|
|||
sign_up:
|
||||
subject: "%{name} kaydoldu"
|
||||
favourite:
|
||||
body: "%{name} durumunu beğendi:"
|
||||
body: '%{name} durumunu beğendi:'
|
||||
subject: "%{name} durumunu beğendi"
|
||||
title: Yeni Favori
|
||||
follow:
|
||||
|
|
@ -1303,13 +1302,13 @@ tr:
|
|||
title: Yeni takip isteği
|
||||
mention:
|
||||
action: Yanıtla
|
||||
body: "%{name} senden bahsetti:"
|
||||
subject: "%{name} senden bahsetti"
|
||||
body: '%{name} senden bahsetti:'
|
||||
subject: '%{name} senden bahsetti'
|
||||
title: Yeni bahsetme
|
||||
poll:
|
||||
subject: Anket %{name} tarafından sonlandırıldı
|
||||
reblog:
|
||||
body: "%{name} durumunuzu boostladı:"
|
||||
body: '%{name} durumunuzu boostladı:'
|
||||
subject: "%{name} durumunuzu boostladı"
|
||||
title: Yeni boost
|
||||
status:
|
||||
|
|
@ -1354,7 +1353,7 @@ tr:
|
|||
invalid_choice: Seçilen oylama seçeneği mevcut değil
|
||||
over_character_limit: her biri %{max} karakterden daha uzun olamaz
|
||||
too_few_options: birden fazla öğeye sahip olmalı
|
||||
too_many_options: "%{max} öğeden fazla öğe içeremez"
|
||||
too_many_options: '%{max} öğeden fazla öğe içeremez'
|
||||
preferences:
|
||||
other: Diğer
|
||||
posting_defaults: Gönderi varsayılanları
|
||||
|
|
@ -1390,11 +1389,11 @@ tr:
|
|||
rss:
|
||||
content_warning: 'İçerik uyarısı:'
|
||||
descriptions:
|
||||
account: "@%{acct} hesabından herkese açık gönderiler"
|
||||
tag: "#%{hashtag} etiketli herkese açık gönderiler"
|
||||
account: '@%{acct} hesabından herkese açık gönderiler'
|
||||
tag: '#%{hashtag} etiketli herkese açık gönderiler'
|
||||
scheduled_statuses:
|
||||
over_daily_limit: Bugün için %{limit} zamanlanmış gönderi sınırını aştınız
|
||||
over_total_limit: "%{limit} zamanlanmış gönderi sınırını aştınız"
|
||||
over_total_limit: '%{limit} zamanlanmış gönderi sınırını aştınız'
|
||||
too_soon: Programlanan tarih bugünden ileri bir tarihte olmalıdır
|
||||
sessions:
|
||||
activity: Son etkinlik
|
||||
|
|
@ -1473,17 +1472,17 @@ tr:
|
|||
video:
|
||||
one: "%{count} video"
|
||||
other: "%{count} video"
|
||||
boosted_from_html: "%{acct_link} kişisinden boostladı"
|
||||
boosted_from_html: '%{acct_link} kişisinden boostladı'
|
||||
content_warning: 'İçerik uyarısı: %{warning}'
|
||||
default_language: Arayüz diliyle aynı
|
||||
disallowed_hashtags:
|
||||
one: 'izin verilmeyen bir etiket içeriyordu: %{tags}'
|
||||
other: 'izin verilmeyen hashtag''leri içeriyordu: %{tags}'
|
||||
edited_at_html: "%{date} tarihinde düzenlendi"
|
||||
edited_at_html: '%{date} tarihinde düzenlendi'
|
||||
errors:
|
||||
in_reply_not_found: Yanıtlamaya çalıştığınız durum yok gibi görünüyor.
|
||||
open_in_web: Web sayfasında aç
|
||||
over_character_limit: "%{max} karakter limiti aşıldı"
|
||||
over_character_limit: '%{max} karakter limiti aşıldı'
|
||||
pin_errors:
|
||||
direct: Sadece değinilen kullanıcıların görebileceği gönderiler üstte tutulamaz
|
||||
limit: Halihazırda maksimum sayıda gönderi sabitlediniz
|
||||
|
|
@ -1582,12 +1581,12 @@ tr:
|
|||
user_mailer:
|
||||
appeal_approved:
|
||||
action: Hesabınıza gidin
|
||||
explanation: "%{appeal_date} tarihinde gönderdiğiniz, hesabınıza yönelik %{strike_date} tarihli eyleme itirazınız onaylandı. Hesabınız artık tekrar iyi durumda."
|
||||
subject: "%{date} tarihli itirazınız kabul edildi"
|
||||
explanation: '%{appeal_date} tarihinde gönderdiğiniz, hesabınıza yönelik %{strike_date} tarihli eyleme itirazınız onaylandı. Hesabınız artık tekrar iyi durumda.'
|
||||
subject: '%{date} tarihli itirazınız kabul edildi'
|
||||
title: İtiraz onaylandı
|
||||
appeal_rejected:
|
||||
explanation: "%{appeal_date} tarihinde gönderdiğiniz, hesabınıza yönelik %{strike_date} tarihli eyleme itirazınız reddedildi."
|
||||
subject: "%{date} tarihli itirazınız reddedildi"
|
||||
explanation: '%{appeal_date} tarihinde gönderdiğiniz, hesabınıza yönelik %{strike_date} tarihli eyleme itirazınız reddedildi.'
|
||||
subject: '%{date} tarihli itirazınız reddedildi'
|
||||
title: İtiraz reddedildi
|
||||
backup_ready:
|
||||
explanation: Mastodon hesabınızın tam yedeğini istemiştiniz. Şimdi indirilebilir durumda!
|
||||
|
|
@ -1616,13 +1615,13 @@ tr:
|
|||
reason: 'Gerekçe:'
|
||||
statuses: 'Sözü geçen gönderiler:'
|
||||
subject:
|
||||
delete_statuses: "%{acct} hesabınızdaki gönderiler kaldırıldı"
|
||||
disable: "%{acct} hesabınız donduruldu"
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: "%{acct} hesabındaki gönderiler hassas olarak işaretlendi"
|
||||
none: "%{acct} için uyarı"
|
||||
sensitive: "%{acct} hesabınızdaki gönderiler artık hassas olarak işaretlenecek"
|
||||
silence: "%{acct} hesabınız sınırlandırıldı"
|
||||
suspend: "%{acct} hesabınız askıya alındı"
|
||||
delete_statuses: '%{acct} hesabınızdaki gönderiler kaldırıldı'
|
||||
disable: '%{acct} hesabınız donduruldu'
|
||||
mark_statuses_as_sensitive: '%{acct} hesabındaki gönderiler hassas olarak işaretlendi'
|
||||
none: '%{acct} için uyarı'
|
||||
sensitive: '%{acct} hesabınızdaki gönderiler artık hassas olarak işaretlenecek'
|
||||
silence: '%{acct} hesabınız sınırlandırıldı'
|
||||
suspend: '%{acct} hesabınız askıya alındı'
|
||||
title:
|
||||
delete_statuses: Kaldırılan gönderiler
|
||||
disable: Hesap donduruldu
|
||||
|
|
@ -1642,7 +1641,7 @@ tr:
|
|||
subject: Mastodon'a hoş geldiniz
|
||||
title: Gemiye hoşgeldin, %{name}!
|
||||
users:
|
||||
follow_limit_reached: "%{limit} kişiden daha fazlasını takip edemezsiniz"
|
||||
follow_limit_reached: '%{limit} kişiden daha fazlasını takip edemezsiniz'
|
||||
invalid_otp_token: Geçersiz iki adımlı doğrulama kodu
|
||||
otp_lost_help_html: Her ikisine de erişiminizi kaybettiyseniz, %{email} ile irtibata geçebilirsiniz
|
||||
seamless_external_login: Harici bir servis aracılığıyla oturum açtınız, bu nedenle parola ve e-posta ayarları mevcut değildir.
|
||||
|
|
@ -1657,7 +1656,7 @@ tr:
|
|||
success: Güvenlik anahtarınız başarıyla eklendi.
|
||||
delete: Sil
|
||||
delete_confirmation: Bu güvenlik anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?
|
||||
description_html: "<strong>Güvenlik anahtarı kimlik doğrulamasını</strong> etkinleştirirseniz, giriş yapmak için güvenlik anahtarlarınızdan birini kullanmanız gerekir."
|
||||
description_html: <strong>Güvenlik anahtarı kimlik doğrulamasını</strong> etkinleştirirseniz, giriş yapmak için güvenlik anahtarlarınızdan birini kullanmanız gerekir.
|
||||
destroy:
|
||||
error: Güvenlik anahtarını silerken bir sorun oluştu. Lütfen tekrar deneyin.
|
||||
success: Güvenlik anahtarınız başarıyla silindi.
|
||||
|
|
@ -1666,4 +1665,4 @@ tr:
|
|||
not_enabled: Henüz WebAuthn'u etkinleştirmediniz
|
||||
not_supported: Bu tarayıcı güvenlik anahtarlarını desteklemiyor
|
||||
otp_required: Güvenlik anahtarlarını kullanmak için lütfen önce iki adımlı kimlik doğrulamayı etkinleştirin.
|
||||
registered_on: "%{date} tarihinde kaydoldu"
|
||||
registered_on: '%{date} tarihinde kaydoldu'
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue