diff --git a/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js b/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js
index 4179b97060..0b9dc8df3b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js
+++ b/app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.js
@@ -4,12 +4,13 @@ import { changeComposeSpoilerness } from '../../../actions/compose';
 import { injectIntl, defineMessages } from 'react-intl';
 
 const messages = defineMessages({
-  title: { id: 'compose_form.spoiler', defaultMessage: 'Hide text behind warning' },
+  marked: { id: 'compose_form.spoiler.marked', defaultMessage: 'Text is hidden behind warning' },
+  unmarked: { id: 'compose_form.spoiler.unmarked', defaultMessage: 'Text is not hidden' },
 });
 
 const mapStateToProps = (state, { intl }) => ({
   label: 'CW',
-  title: intl.formatMessage(messages.title),
+  title: intl.formatMessage(state.getIn(['compose', 'spoiler']) ? messages.marked : messages.unmarked),
   active: state.getIn(['compose', 'spoiler']),
   ariaControls: 'cw-spoiler-input',
 });
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
index 9898adc130..4928930fe5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ar.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "أخفِ النص واعرض تحذيرا",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "تنبيه عن المحتوى",
   "confirmation_modal.cancel": "إلغاء",
   "confirmations.block.confirm": "حجب",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
index 0c0ead0f85..1dee167484 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/bg.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Скрий текста зад предупреждение",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
index d080227bd0..4923c10326 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ca.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Amaga el text darrera darrere un avís",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriu l'avís aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel·la",
   "confirmations.block.confirm": "Bloca",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/de.json b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
index f20d13bc1e..e0fc0ee850 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/de.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/de.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Text hinter Warnung verbergen",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Inhaltswarnung",
   "confirmation_modal.cancel": "Abbrechen",
   "confirmations.block.confirm": "Blockieren",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
index 1b8111307c..5bb7b85d68 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/defaultMessages.json
@@ -319,6 +319,15 @@
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/containers/status_container.json"
   },
+  {
+    "descriptors": [
+      {
+        "defaultMessage": "Media",
+        "id": "account.media"
+      }
+    ],
+    "path": "app/javascript/mastodon/features/account_gallery/index.json"
+  },
   {
     "descriptors": [
       {
@@ -781,8 +790,12 @@
   {
     "descriptors": [
       {
-        "defaultMessage": "Hide text behind warning",
-        "id": "compose_form.spoiler"
+        "defaultMessage": "Text is hidden behind warning",
+        "id": "compose_form.spoiler.marked"
+      },
+      {
+        "defaultMessage": "Text is not hidden",
+        "id": "compose_form.spoiler.unmarked"
       }
     ],
     "path": "app/javascript/mastodon/features/compose/containers/spoiler_button_container.json"
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/en.json b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
index cabfff04ad..d0d863f797 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/en.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/en.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Write your warning here",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
index e8cea8da5b..fd687e8b10 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Kaŝi tekston malantaŭ averto",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Skribu vian averton ĉi tie",
   "confirmation_modal.cancel": "Nuligi",
   "confirmations.block.confirm": "Bloki",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/es.json b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
index f857f38a7c..92b37dbf03 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/es.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/es.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Ocultar texto tras una advertencia",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Advertencia de contenido",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
index 85f5c1e44a..455dc5d9f5 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fa.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "نوشته را پشت هشدار پنهان کنید",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "هشدار محتوا",
   "confirmation_modal.cancel": "بی‌خیال",
   "confirmations.block.confirm": "مسدود کن",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
index 3838bcafd8..1dea42ed44 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fi.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Piiloita teksti varoituksen taakse",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Peruuta",
   "confirmations.block.confirm": "Estä",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
index aaa70c1b3a..2613fe56dd 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/fr.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Masquer le texte derrière un avertissement",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Écrivez ici votre avertissement",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuler",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquer",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
index 553501cb7a..edfb9cfcb9 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/gl.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Agochar texto detrás de un aviso",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escriba o aviso aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/he.json b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
index 7ad7fcb0a3..b637ae4147 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/he.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/he.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "לחצרץ!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "הסתרה מאחורי אזהרת תוכן",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "אזהרת תוכן",
   "confirmation_modal.cancel": "ביטול",
   "confirmations.block.confirm": "לחסום",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
index a609a9d4a0..4b64d796dc 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hr.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Sakrij text iza upozorenja",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Upozorenje o sadržaju",
   "confirmation_modal.cancel": "Otkaži",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
index 253f3fba04..79888e41e4 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hu.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Szöveg figyelmeztetés mögé rejtése",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Figyelmeztetését írja ide",
   "confirmation_modal.cancel": "Bezár",
   "confirmations.block.confirm": "Letilt",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
index bc3ea72e50..932ff1565f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/hy.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "Թթե՜լ",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Թաքցնել տեքստը նախազգուշացման ետեւում",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Գրիր նախազգուշացումդ այստեղ",
   "confirmation_modal.cancel": "Չեղարկել",
   "confirmations.block.confirm": "Արգելափակել",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/id.json b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
index d5223eae6a..14261f1994 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/id.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/id.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Sembunyikan teks dibalik peringatan",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Peringatan konten",
   "confirmation_modal.cancel": "Batal",
   "confirmations.block.confirm": "Blokir",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/io.json b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
index 4728550f0d..5ea982f466 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/io.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/io.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Celar texto dop averto",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Averto di kontenajo",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/it.json b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
index 1ee98fbdc1..068598de2e 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/it.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/it.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Nascondi testo con avvertimento",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
index c3184191e7..514a5bf425 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ja.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.marked": "メディアに閲覧注意が設定されています",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "メディアに閲覧注意が設定されていません",
-  "compose_form.spoiler": "テキストを隠す",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "ここに警告を書いてください",
   "confirmation_modal.cancel": "キャンセル",
   "confirmations.block.confirm": "ブロック",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
index 6dd8e6cb27..532c1f04d0 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ko.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "텍스트 숨기기",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "경고",
   "confirmation_modal.cancel": "취소",
   "confirmations.block.confirm": "차단",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
index d494134f27..d508d94120 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/nl.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Tekst achter waarschuwing verbergen",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Waarschuwingstekst",
   "confirmation_modal.cancel": "Annuleren",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkeren",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/no.json b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
index e2095035f9..aaad033e29 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/no.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/no.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Skjul tekst bak advarsel",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Innholdsadvarsel",
   "confirmation_modal.cancel": "Avbryt",
   "confirmations.block.confirm": "Blokkèr",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
index 706c4f6d8f..c7a26c1c62 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/oc.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish} !",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Rescondre lo tèxte darrièr un avertiment",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Escrivètz l’avertiment aquí",
   "confirmation_modal.cancel": "Anullar",
   "confirmations.block.confirm": "Blocar",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
index 4f3d6c1bb4..2d6f0c01b7 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pl.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Ukryj tekst za ostrzeżeniem",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Wprowadź swoje ostrzeżenie o zawartości",
   "confirmation_modal.cancel": "Anuluj",
   "confirmations.block.confirm": "Zablokuj",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
index eb9865756a..6bf24c52a6 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt-BR.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Esconder texto com aviso de conteúdo",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Bloquear",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
index b5f2610fe1..3b20cf4e6b 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/pt.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Esconder texto com aviso",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Aviso de conteúdo",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancelar",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
index e07f5dc6f0..ec21b5d559 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/ru.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Скрыть текст за предупреждением",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Напишите свое предупреждение здесь",
   "confirmation_modal.cancel": "Отмена",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокировать",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
index eab1c0296d..2cb249d2aa 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sk.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Skryť text za varovanie",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Sem napíšte vaše varovanie",
   "confirmation_modal.cancel": "Zrušiť",
   "confirmations.block.confirm": "Blokovať",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
index f2011bd99c..c6512cda45 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr-Latn.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Sakrij tekst ispod upozorenja",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Ovde upišite upozorenje",
   "confirmation_modal.cancel": "Poništi",
   "confirmations.block.confirm": "Blokiraj",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
index 60f839d488..93fbe5960f 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sr.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Сакриј текст испод упозорења",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Овде упишите упозорење",
   "confirmation_modal.cancel": "Поништи",
   "confirmations.block.confirm": "Блокирај",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
index 66ce460558..3451212d01 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/sv.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Dölj text bakom varning",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Skriv din varning här",
   "confirmation_modal.cancel": "Ångra",
   "confirmations.block.confirm": "Blockera",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/th.json b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
index 489ce436ec..95a933b406 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/th.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/th.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Hide text behind warning",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Content warning",
   "confirmation_modal.cancel": "Cancel",
   "confirmations.block.confirm": "Block",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
index db67d98808..baaa5c97af 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/tr.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Metni uyarı arkasına gizle",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "İçerik uyarısı",
   "confirmation_modal.cancel": "İptal",
   "confirmations.block.confirm": "Engelle",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
index 5a40abdd55..1755c55b4d 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/uk.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}!",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "Приховати текст за попередженням",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "Попередження щодо прихованого тексту",
   "confirmation_modal.cancel": "Відмінити",
   "confirmations.block.confirm": "Заблокувати",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
index 88a362becf..d031c85f31 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-CN.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "折叠嘟文内容",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "折叠部分的警告消息",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "屏蔽",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
index 363f18dcbb..d3ad238ad2 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-HK.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "將部份文字藏於警告訊息之後",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "敏感警告訊息",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",
diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
index a85903fdbc..3a5eade411 100644
--- a/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
+++ b/app/javascript/mastodon/locales/zh-TW.json
@@ -62,7 +62,8 @@
   "compose_form.publish_loud": "{publish}！",
   "compose_form.sensitive.marked": "Media is marked as sensitive",
   "compose_form.sensitive.unmarked": "Media is not marked as sensitive",
-  "compose_form.spoiler": "將訊息隱藏在警告訊息之後",
+  "compose_form.spoiler.marked": "Text is hidden behind warning",
+  "compose_form.spoiler.unmarked": "Text is not hidden",
   "compose_form.spoiler_placeholder": "內容警告",
   "confirmation_modal.cancel": "取消",
   "confirmations.block.confirm": "封鎖",