New translations en.json (Estonian)

[ci skip]

app/javascript/mastodon/locales/et.json

@@ -20,7 +20,7 @@
   "account.blocked": "Blokeeritud",
   "account.browse_more_on_origin_server": "Vaata rohkem algsel profiilil",
   "account.cancel_follow_request": "Võta jälgimistaotlus tagasi",
-  "account.direct": "Saada otsesõnum @{name}'ile",
+  "account.direct": "Otsesõnum kasutajale @{name}",
   "account.disable_notifications": "Peata teavitused @{name} postitustest",
   "account.domain_blocked": "Domeen peidetud",
   "account.edit_profile": "Muuda profiili",
@@ -42,7 +42,7 @@
   "account.joined_short": "Liitus",
   "account.languages": "Muuda tellitud keeli",
   "account.link_verified_on": "Selle lingi autorsust kontrolliti {date}",
-  "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab manuaalselt üle, kes teda jägida saab.",
+  "account.locked_info": "Selle konto privaatsussätteks on lukustatud. Omanik vaatab käsitsi üle, kes teda jälgida saab.",
   "account.media": "Meedia",
   "account.mention": "Maini @{name}",
   "account.moved_to": "{name} on teada andnud, et ta uus konto on nüüd:",
@@ -65,7 +65,7 @@
   "account.unfollow": "Jälgid",
   "account.unmute": "Ära vaigista @{name}",
   "account.unmute_notifications": "Ära vaigista teateid kasutajalt @{name}",
-  "account.unmute_short": "Lõpeta vaigistus",
+  "account.unmute_short": "Lõpeta vaigistamine",
   "account_note.placeholder": "Klõpsa märkme lisamiseks",
   "admin.dashboard.daily_retention": "Kasutajate päevane allesjäämine peale registreerumist",
   "admin.dashboard.monthly_retention": "Kasutajate kuine allesjäämine peale registreerumist",