New Crowdin Translations (automated) (#31206)

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

app/javascript/mastodon/locales/fi.json

@@ -223,14 +223,14 @@
   "domain_pill.activitypub_lets_connect": "Sen avulla voit muodostaa yhteyden ja olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa, ei vain Mastodonissa vaan myös muissa sosiaalisissa sovelluksissa.",
   "domain_pill.activitypub_like_language": "ActivityPub on kuin kieli, jota Mastodon puhuu muiden sosiaalisten verkostojen kanssa.",
   "domain_pill.server": "Palvelin",
-  "domain_pill.their_handle": "Hänen käyttäjänimensä:",
+  "domain_pill.their_handle": "Hänen käyttäjätunnuksensa:",
   "domain_pill.their_server": "Hänen digitaalinen kotinsa, jossa kaikki hänen julkaisunsa sijaitsevat.",
   "domain_pill.their_username": "Hänen yksilöllinen tunnisteensa omalla palvelimellaan. Eri palvelimilta on mahdollista löytää käyttäjiä, joilla on sama käyttäjänimi.",
   "domain_pill.username": "Käyttäjänimi",
-  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Mitä käyttäjänimessä on?",
+  "domain_pill.whats_in_a_handle": "Mitä käyttäjätunnuksessa on?",
   "domain_pill.who_they_are": "Koska käyttäjätunnukset kertovat, kuka ja missä joku on, voit olla vuorovaikutuksessa ihmisten kanssa läpi sosiaalisen verkon, joka koostuu <button>ActivityPub-pohjaisista alustoista</button>.",
   "domain_pill.who_you_are": "Koska käyttäjätunnuksesi kertoo, kuka ja missä olet, ihmiset voivat olla vaikutuksessa kanssasi läpi sosiaalisen verkon, joka koostuu <button>ActivityPub-pohjaisista alustoista</button>.",
-  "domain_pill.your_handle": "Käyttäjänimesi:",
+  "domain_pill.your_handle": "Käyttäjätunnuksesi:",
   "domain_pill.your_server": "Digitaalinen kotisi, jossa kaikki julkaisusi sijaitsevat. Etkö pidä tästä? Siirry palvelimelta toiselle milloin tahansa ja tuo myös seuraajasi mukanasi.",
   "domain_pill.your_username": "Yksilöllinen tunnisteesi tällä palvelimella. Eri palvelimilta on mahdollista löytää käyttäjiä, joilla on sama käyttäjänimi.",
   "embed.instructions": "Upota julkaisu verkkosivullesi kopioimalla alla oleva koodi.",
@@ -357,7 +357,7 @@
   "home.pending_critical_update.link": "Tutustu päivityssisältöihin",
   "home.pending_critical_update.title": "Kriittinen tietoturvapäivitys saatavilla!",
   "home.show_announcements": "Näytä tiedotteet",
-  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon-tilillä voit lisätä tämän julkaisun suosikkeihisi osoittaaksesi kirjoittajalle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaa käyttöä varten.",
+  "interaction_modal.description.favourite": "Mastodon-tilillä voit lisätä tämän julkaisun suosikkeihisi osoittaaksesi tekijälle arvostavasi sitä ja tallentaaksesi sen tulevaa käyttöä varten.",
   "interaction_modal.description.follow": "Mastodon-tilillä voit seurata käyttäjää {name} saadaksesi hänen julkaisunsa kotisyötteeseesi.",
   "interaction_modal.description.reblog": "Mastodon-tilillä voit tehostaa tätä julkaisua jakaaksesi sen seuraajiesi kanssa.",
   "interaction_modal.description.reply": "Mastodon-tilillä voit vastata tähän julkaisuun.",
@@ -367,7 +367,7 @@
   "interaction_modal.on_another_server": "Toisella palvelimella",
   "interaction_modal.on_this_server": "Tällä palvelimella",
   "interaction_modal.sign_in": "Et ole kirjautunut tälle palvelimelle. Millä palvelimella tilisi sijaitsee?",
-  "interaction_modal.sign_in_hint": "Vihje: Se on sama verkkosivusto, jolle rekisteröidyit. Jos et muista, etsi tervetulosähköposti saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@Mastodon.social)",
+  "interaction_modal.sign_in_hint": "Vihje: Se on sama verkkosivusto, jolle rekisteröidyit. Jos et muista palvelintasi, etsi tervetulosähköposti saapuneista viesteistäsi. Voit myös syöttää koko käyttäjätunnuksesi! (Esimerkki: @Mastodon@Mastodon.social)",
   "interaction_modal.title.favourite": "Lisää käyttäjän {name} julkaisu suosikkeihin",
   "interaction_modal.title.follow": "Seuraa käyttäjää {name}",
   "interaction_modal.title.reblog": "Tehosta käyttäjän {name} julkaisua",
@@ -392,13 +392,13 @@
   "keyboard_shortcuts.hotkey": "Pikanäppäin",
   "keyboard_shortcuts.legend": "Näytä tämä ohje",
   "keyboard_shortcuts.local": "Avaa paikallinen aikajana",
-  "keyboard_shortcuts.mention": "Mainitse julkaisija",
+  "keyboard_shortcuts.mention": "Mainitse tekijä",
   "keyboard_shortcuts.muted": "Avaa mykistettyjen käyttäjien luettelo",
   "keyboard_shortcuts.my_profile": "Avaa profiilisi",
   "keyboard_shortcuts.notifications": "Avaa ilmoitussarake",
   "keyboard_shortcuts.open_media": "Avaa media",
   "keyboard_shortcuts.pinned": "Avaa kiinnitettyjen julkaisujen luettelo",
-  "keyboard_shortcuts.profile": "Avaa kirjoittajan profiili",
+  "keyboard_shortcuts.profile": "Avaa tekijän profiili",
   "keyboard_shortcuts.reply": "Vastaa julkaisuun",
   "keyboard_shortcuts.requests": "Avaa seurantapyyntöjen luettelo",
   "keyboard_shortcuts.search": "Kohdista hakukenttään",
@@ -591,7 +591,7 @@
   "onboarding.steps.share_profile.body": "Kerro kavereillesi, kuinka sinut löytää Mastodonista",
   "onboarding.steps.share_profile.title": "Jaa Mastodon-profiilisi",
   "onboarding.tips.2fa": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit suojata tilisi ottamalla kaksivaiheisen todennuksen käyttöön tilisi asetuksista. Se toimii millä tahansa TOTP-sovelluksella, eikä sen käyttö edellytä puhelinnumeron luovuttamista!",
-  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon on hajautettu, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla kuin sinun palvelimellasi. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa mainitaan käyttäjänimen jälkiosassa!",
+  "onboarding.tips.accounts_from_other_servers": "<strong>Tiesitkö?</strong> Koska Mastodon on hajautettu, osa kohtaamistasi profiileista sijaitsee muilla kuin sinun palvelimellasi. Voit silti viestiä saumattomasti heidän kanssaan! Heidän palvelimensa mainitaan käyttäjätunnuksen jälkiosassa!",
   "onboarding.tips.migration": "<strong>Tiesitkö?</strong> Jos koet, ettei {domain} ole jatkossa itsellesi hyvä palvelinvalinta, voit siirtyä toiselle Mastodon-palvelimelle menettämättä seuraajiasi. Voit jopa isännöidä omaa palvelintasi!",
   "onboarding.tips.verification": "<strong>Tiesitkö?</strong> Voit vahvistaa tilisi lisäämällä omalle verkkosivustollesi linkin Mastodon-profiiliisi ja lisäämällä sitten verkkosivustosi osoitteen Mastodon-profiilisi lisäkenttään. Tämä ei maksa mitään, eikä sinun tarvitse lähetellä asiakirjoja!",
   "password_confirmation.exceeds_maxlength": "Salasanan vahvistus ylittää salasanan enimmäispituuden",
@@ -727,7 +727,7 @@
   "status.bookmark": "Lisää kirjanmerkki",
   "status.cancel_reblog_private": "Peru tehostus",
   "status.cannot_reblog": "Tätä julkaisua ei voi tehostaa",
-  "status.copy": "Kopioi julkaisun linkki",
+  "status.copy": "Kopioi linkki julkaisuun",
   "status.delete": "Poista",
   "status.detailed_status": "Yksityiskohtainen keskustelunäkymä",
   "status.direct": "Mainitse @{name} yksityisesti",
@@ -821,7 +821,7 @@
   "upload_modal.preview_label": "Esikatselu ({ratio})",
   "upload_progress.label": "Tallennetaan...",
   "upload_progress.processing": "Käsitellään…",
-  "username.taken": "Käyttäjänimi on jo varattu. Kokeile toista",
+  "username.taken": "Tämä käyttäjänimi on jo käytössä. Kokeile toista",
   "video.close": "Sulje video",
   "video.download": "Lataa tiedosto",
   "video.exit_fullscreen": "Poistu koko näytön tilasta",

app/javascript/mastodon/locales/th.json

@@ -171,21 +171,28 @@
   "confirmations.block.confirm": "ปิดกั้น",
   "confirmations.delete.confirm": "ลบ",
   "confirmations.delete.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้?",
+  "confirmations.delete.title": "ลบโพสต์?",
   "confirmations.delete_list.confirm": "ลบ",
   "confirmations.delete_list.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบรายการนี้อย่างถาวร?",
+  "confirmations.delete_list.title": "ลบรายการ?",
   "confirmations.discard_edit_media.confirm": "ละทิ้ง",
   "confirmations.discard_edit_media.message": "คุณมีการเปลี่ยนแปลงคำอธิบายหรือตัวอย่างสื่อที่ยังไม่ได้บันทึก ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นต่อไป?",
   "confirmations.edit.confirm": "แก้ไข",
   "confirmations.edit.message": "การแก้ไขในตอนนี้จะเขียนทับข้อความที่คุณกำลังเขียนในปัจจุบัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?",
+  "confirmations.edit.title": "เขียนทับโพสต์?",
   "confirmations.logout.confirm": "ออกจากระบบ",
   "confirmations.logout.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?",
+  "confirmations.logout.title": "ออกจากระบบ?",
   "confirmations.mute.confirm": "ซ่อน",
   "confirmations.redraft.confirm": "ลบแล้วร่างใหม่",
   "confirmations.redraft.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบโพสต์นี้แล้วร่างโพสต์ใหม่? รายการโปรดและการดันจะสูญหาย และการตอบกลับโพสต์ดั้งเดิมจะไม่มีความเกี่ยวพัน",
+  "confirmations.redraft.title": "ลบแล้วร่างโพสต์ใหม่?",
   "confirmations.reply.confirm": "ตอบกลับ",
   "confirmations.reply.message": "การตอบกลับในตอนนี้จะเขียนทับข้อความที่คุณกำลังเขียนในปัจจุบัน คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการดำเนินการต่อ?",
+  "confirmations.reply.title": "เขียนทับโพสต์?",
   "confirmations.unfollow.confirm": "เลิกติดตาม",
   "confirmations.unfollow.message": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเลิกติดตาม {name}?",
+  "confirmations.unfollow.title": "เลิกติดตามผู้ใช้?",
   "conversation.delete": "ลบการสนทนา",
   "conversation.mark_as_read": "ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว",
   "conversation.open": "ดูการสนทนา",
@@ -503,6 +510,7 @@
   "notification_requests.title": "การแจ้งเตือนที่กรองอยู่",
   "notifications.clear": "ล้างการแจ้งเตือน",
   "notifications.clear_confirmation": "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการล้างการแจ้งเตือนทั้งหมดของคุณอย่างถาวร?",
+  "notifications.clear_title": "ล้างการแจ้งเตือน?",
   "notifications.column_settings.admin.report": "รายงานใหม่:",
   "notifications.column_settings.admin.sign_up": "การลงทะเบียนใหม่:",
   "notifications.column_settings.alert": "การแจ้งเตือนบนเดสก์ท็อป",

config/locales/bg.yml

@@ -885,7 +885,23 @@ bg:
         action: Щракнете тук за повече информация
         message_html: "<strong>Вашето съхранение на предмети е погрешно конфигурирано. Поверителността на потребителите ви е изложена на риск.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Не изгряващо
+        not_usable: Не употребимо
+        pending_review: Чака се преглед
+        review_requested: Иска се преглед
+        reviewed: Прегледано
+        title: Състояние
+        trendable: Изгряващо
+        unreviewed: Непрегледано
+        usable: Употребимо
+      name: Име
+      newest: Най-нови
+      oldest: Най-стари
+      reset: Нулиране
       review: Преглед на състояние
+      search: Търсене
+      title: Хаштагове
       updated_msg: Успешно осъвременени настройки на хаштага
     title: Администрация
     trends:

config/locales/da.yml

@@ -884,7 +884,23 @@ da:
         action: Tjek her for flere oplysninger
         message_html: "<strong>Objektlageret er fejlopsat. Brugernes fortrolighed er i fare.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Ikke trendegnet
+        not_usable: Ikke brugbar
+        pending_review: Afventer revision
+        review_requested: Revision anmodet
+        reviewed: Revideret
+        title: Status
+        trendable: Trendegnet
+        unreviewed: Urevideret
+        usable: Brugbar
+      name: Navn
+      newest: Seneste
+      oldest: Ældste
+      reset: Nulstil
       review: Revisionsstatus
+      search: Søg
+      title: Hashtags
       updated_msg: Hashtag-indstillinger opdateret
     title: Administration
     trends:

config/locales/de.yml

@@ -151,7 +151,7 @@ de:
       subscribe: Abonnieren
       suspend: Sperren
       suspended: Gesperrt
-      suspension_irreversible: Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto entsperren, um es wieder nutzbar zu machen, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor hatte.
+      suspension_irreversible: Die Daten dieses Kontos wurden unwiderruflich gelöscht. Du kannst das Konto entsperren, um es wieder zu verwenden, aber es wird keine Daten wiederherstellen, die es davor hatte.
       suspension_reversible_hint_html: Das Konto wurde gesperrt und die Daten werden am %{date} vollständig gelöscht. Bis dahin kann das Konto ohne irgendwelche negativen Auswirkungen wiederhergestellt werden. Wenn du alle Daten des Kontos sofort entfernen möchtest, kannst du das nachfolgend tun.
       title: Konten
       unblock_email: E-Mail-Adresse entsperren
@@ -885,7 +885,23 @@ de:
         action: Für weitere Informationen hier klicken
         message_html: "<strong>Die Konfiguration deines Objektspeichers ist fehlerhaft. Die Privatsphäre deiner Benutzer*innen ist gefährdet.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Nicht trendfähig
+        not_usable: Nicht verwendbar
+        pending_review: Überprüfung ausstehend
+        review_requested: Überprüfung angefordert
+        reviewed: Überprüft
+        title: Status
+        trendable: Trendfähig
+        unreviewed: Ungeprüft
+        usable: Verwendbar
+      name: Name
+      newest: Neueste
+      oldest: Älteste
+      reset: Zurücksetzen
       review: Prüfstatus
+      search: Suchen
+      title: Hashtags
       updated_msg: Hashtag-Einstellungen erfolgreich aktualisiert
     title: Administration
     trends:
@@ -1455,7 +1471,7 @@ de:
       backreference_required: Das neue Konto muss zuerst auf das alte Konto verweisen
       before: 'Bevor du fortfährst, lies bitte diese Hinweise sorgfältig durch:'
       cooldown: Nach dem Umzug wird es eine Weile dauern, bis du erneut umziehen darfst
-      disabled_account: Dein altes Konto ist nur noch eingeschränkt nutzbar. Du kannst jedoch deine Daten exportieren und das Konto wieder reaktivieren.
+      disabled_account: Dein altes Konto ist nur noch eingeschränkt verwendbar. Du kannst jedoch deine Daten exportieren und das Konto wieder reaktivieren.
       followers: Alle Follower werden vom alten zum neuen Konto übertragen
       only_redirect_html: Alternativ kannst du auch <a href="%{path}">nur eine Weiterleitung zu deinem neuen Konto</a> einrichten, ohne die Follower zu übertragen.
       other_data: Keine anderen Daten werden automatisch zum neuen Konto übertragen

config/locales/doorkeeper.nl.yml

@@ -83,7 +83,7 @@ nl:
         access_denied: De resource-eigenaar of autorisatie-server weigerde het verzoek.
         credential_flow_not_configured: De wachtwoordgegevens-flow van de resource-eigenaar is mislukt omdat Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials niet is ingesteld.
         invalid_client: Clientverificatie is mislukt door een onbekende client, ontbrekende client-authenticatie of een niet ondersteunde authenticatie-methode.
-        invalid_code_challenge_method: De code-uitdagingsmethode moet S256 zijn, eenvoudig wordt niet ondersteund.
+        invalid_code_challenge_method: De code challenge method moet S256 zijn, plain wordt niet ondersteund.
         invalid_grant: De verstrekte autorisatie is ongeldig, verlopen, ingetrokken, komt niet overeen met de redirect-URI die is opgegeven of werd uitgegeven aan een andere client.
         invalid_redirect_uri: De opgegeven redirect-URI is ongeldig.
         invalid_request:

config/locales/doorkeeper.th.yml

@@ -83,6 +83,7 @@ th:
         access_denied: เจ้าของทรัพยากรหรือเซิร์ฟเวอร์การอนุญาตปฏิเสธคำขอ
         credential_flow_not_configured: โฟลว์ข้อมูลประจำตัวรหัสผ่านเจ้าของทรัพยากรล้มเหลวเนื่องจากไม่ได้กำหนดค่า Doorkeeper.configure.resource_owner_from_credentials
         invalid_client: การรับรองความถูกต้องไคลเอ็นต์ล้มเหลวเนื่องจากไคลเอ็นต์ที่ไม่รู้จัก ไม่ได้รวมการรับรองความถูกต้องไคลเอ็นต์ หรือวิธีการรับรองความถูกต้องที่ไม่รองรับ
+        invalid_code_challenge_method: วิธีการทดสอบรหัสต้องเป็น S256 ไม่รองรับแบบธรรมดา
         invalid_grant: การให้การรับรองความถูกต้องที่ให้มาไม่ถูกต้อง หมดอายุแล้ว เพิกถอนแล้ว ไม่ตรงกับ URI การเปลี่ยนเส้นทางที่ใช้ในคำขอการรับรองความถูกต้อง หรือออกให้ไคลเอ็นต์อื่น
         invalid_redirect_uri: URI การเปลี่ยนเส้นทางที่รวมอยู่ไม่ถูกต้อง
         invalid_request:

config/locales/fi.yml

@@ -463,13 +463,13 @@ fi:
         title: Tuo verkkotunnusten estoja
       no_file: Yhtäkään tiedostoa ei ole valittu
     follow_recommendations:
-      description_html: "<strong>Seuraamissuositukset auttavat uusia käyttäjiä löytämään nopeasti kiinnostavaa sisältöä</strong>. Kun käyttäjä ei ole ollut tarpeeksi vuorovaikutuksessa muiden kanssa, jotta hänelle olisi muodostunut henkilökohtaisia seuraamissuosituksia, suositellaan niiden sijaan näitä tilejä. Ne lasketaan päivittäin uudelleen yhdistelmästä tilejä, jotka ovat viime aikoina olleet aktiivisimmin sitoutuneita ja joilla on suurimmat paikalliset seuraajamäärät tietyllä kielellä."
+      description_html: "<strong>Seurantasuositukset auttavat uusia käyttäjiä löytämään nopeasti kiinnostavaa sisältöä</strong>. Kun käyttäjä ei ole ollut tarpeeksi vuorovaikutuksessa muiden kanssa, jotta hänelle olisi muodostunut henkilökohtaisia seuraamissuosituksia, suositellaan niiden sijaan näitä tilejä. Ne lasketaan päivittäin uudelleen yhdistelmästä tilejä, jotka ovat viime aikoina olleet aktiivisimmin sitoutuneita ja joilla on suurimmat paikalliset seuraajamäärät tietyllä kielellä."
       language: Kielelle
       status: Tila
-      suppress: Hylkää seuraamissuositus
+      suppress: Hylkää seurantasuositus
       suppressed: Hylätty
-      title: Seuraamissuositukset
+      title: Seurantasuositukset
-      unsuppress: Palauta seuraamissuositus
+      unsuppress: Palauta seurantasuositus
     instances:
       audit_log:
         title: Viimeaikaiset tarkastuslokit
@@ -765,7 +765,7 @@ fi:
         desc_html: Vaikuttaa kaikkiin käyttäjiin, jotka eivät ole muuttaneet tätä asetusta itse
         title: Jätä käyttäjät oletusarvoisesti hakukoneindeksoinnin ulkopuolelle
       discovery:
-        follow_recommendations: Seuraamissuositukset
+        follow_recommendations: Seurantasuositukset
         preamble: Mielenkiintoisen sisällön esille tuominen auttaa saamaan uusia käyttäjiä, jotka eivät ehkä tunne ketään Mastodonista. Määrittele, kuinka erilaiset löytämisominaisuudet toimivat palvelimellasi.
         profile_directory: Profiilihakemisto
         public_timelines: Julkiset aikajanat
@@ -885,7 +885,23 @@ fi:
         action: Katso täältä lisätietoja
         message_html: "<strong>Objektivarastosi on määritetty virheellisesti, ja käyttäjiesi yksityisyys on vaarassa.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Ei trendattava
+        not_usable: Ei käytettävissä
+        pending_review: Odottaa tarkastusta
+        review_requested: Tarkastus pyydetty
+        reviewed: Tarkastettu
+        title: Tila
+        trendable: Trendattava
+        unreviewed: Tarkastamaton
+        usable: Käytettävissä
+      name: Nimi
+      newest: Uusin
+      oldest: Vanhin
+      reset: Tyhjennä
       review: Tarkista tila
+      search: Hae
+      title: Aihetunnisteet
       updated_msg: Aihetunnisteiden asetusten päivitys onnistui
     title: Ylläpito
     trends:
@@ -918,7 +934,7 @@ fi:
       statuses:
         allow: Salli julkaisu
         allow_account: Salli tekijä
-        description_html: Nämä ovat julkaisuja, joita palvelimesi tietää jaettavan ja lisättävän suosikkeihin paljon tällä hetkellä. Listaus voi auttaa uusia ja palaavia käyttäjiäsi löytämään lisää seurattavia. Julkaisut eivät näy julkisesti ennen kuin hyväksyt niiden julkaisijan ja julkaisija sallii tilinsä ehdottamisen. Voit myös sallia tai hylätä yksittäisiä julkaisuja.
+        description_html: Nämä ovat julkaisuja, joita palvelimesi tietää jaettavan ja lisättävän suosikkeihin paljon tällä hetkellä. Listaus voi auttaa uusia ja palaavia käyttäjiäsi löytämään lisää seurattavia. Julkaisut eivät näy julkisesti ennen kuin hyväksyt niiden tekijän ja tekijä sallii tilinsä ehdottamisen. Voit myös sallia tai hylätä yksittäisiä julkaisuja.
         disallow: Kiellä julkaisu
         disallow_account: Estä tekijä
         no_status_selected: Suosittuja julkaisuja ei muutettu, koska yhtään ei ollut valittuna
@@ -1227,7 +1243,7 @@ fi:
     noscript_html: Käyttääksesi Mastodonin verkkosovellusta, ota JavaScript käyttöön. Vaihtoehtoisesti voit kokeilla käyttämällesi alustalle kehitettyjä Mastodonin <a href="%{apps_path}">natiivisovelluksia</a>.
   existing_username_validator:
     not_found: paikallista käyttäjää ei löydy kyseisellä käyttäjänimellä
-    not_found_multiple: "%{usernames} ei löytynyt"
+    not_found_multiple: käyttäjänimiä %{usernames} ei löytynyt
   exports:
     archive_takeout:
       date: Päiväys
@@ -1265,7 +1281,7 @@ fi:
       deprecated_api_multiple_keywords: Näitä parametreja ei voi muuttaa tästä sovelluksesta, koska ne koskevat useampaa kuin yhtä suodattimen avainsanaa. Käytä uudempaa sovellusta tai selainkäyttöliittymää.
       invalid_context: Ei sisältöä tai se on virheellinen
     index:
-      contexts: Suodattaa kontektissa %{contexts}
+      contexts: Suodattaa kontekstissa %{contexts}
       delete: Poista
       empty: Sinulla ei ole suodattimia.
       expires_in: Vanhenee %{distance}
@@ -1551,7 +1567,7 @@ fi:
     privacy: Yksityisyys
     privacy_hint_html: Määritä, kuinka paljon muita avustavia tietoja haluat paljastaa. Käyttäjät löytävät kiinnostavia profiileja ja hienoja sovelluksia, kun he selaavat toisten seuraamia käyttäjiä ja kun he näkevät, millä sovelluksilla nämä julkaisevat. Saatat kuitenkin haluta piilottaa nämä tiedot.
     reach: Tavoittavuus
-    reach_hint_html: Määritä, haluatko tulla uusien käyttäjien löytämäksi ja seuraamaksi. Haluatko julkaisujesi näkyvän Selaa-sivulla? Haluatko muiden käyttäjien näkevän sinut seuraamissuosituksissaan? Haluatko hyväksyä kaikki uudet seuraajat automaattisesti vai päättää jokaisesta erikseen?
+    reach_hint_html: Määritä, haluatko tulla uusien käyttäjien löytämäksi ja seuraamaksi. Haluatko julkaisujesi näkyvän Selaa-sivulla? Haluatko muiden käyttäjien näkevän sinut seurantasuosituksissaan? Haluatko hyväksyä kaikki uudet seuraajat automaattisesti vai päättää jokaisesta erikseen?
     search: Haku
     search_hint_html: Määritä, kuinka haluat tulla löydetyksi. Haluatko, että ihmiset löytävät sinut julkisten julkaisujesi perusteella? Haluatko, että ihmiset Mastodonin ulkopuolella löytävät profiilisi tehdessään hakuja verkossa? Otathan huomioon, ettei julkisten tietojen täyttä kaikista hakukoneista poisjäämistä voi taata.
     title: Yksityisyys ja tavoittavuus

config/locales/fo.yml

@@ -885,7 +885,23 @@ fo:
         action: Kekka her fyri at fáa fleiri upplýsingar
         message_html: "<strong>Objekt-goymslan hjá tær er skeivt uppsett. Privatlívið hjá brúkarunum hjá tær er í vanda.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Ikki rákbært
+        not_usable: Kann ikki brúkast
+        pending_review: Viðgerð í gongd
+        review_requested: Viðgerð umbiðin
+        reviewed: Viðgjørt
+        title: Støða
+        trendable: Rákbært
+        unreviewed: Ikki viðgjørt
+        usable: Ónýtiligt
+      name: Navn
+      newest: Nýggjasta/u
+      oldest: Elsta/u
+      reset: Endurstilla
       review: Eftirkanna støðu
+      search: Leita
+      title: Frámerki
       updated_msg: Frámerkjastillingar dagførdar
     title: Umsiting
     trends:

config/locales/gl.yml

@@ -885,7 +885,23 @@ gl:
         action: Mira aquí para máis información
         message_html: "<strong>A almacenaxe de obxectos está mal configurada. A privacidade das usuarias está en risco.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Non permitir en voga
+        not_usable: Non utilizable
+        pending_review: Pendente de revisión
+        review_requested: Revisión solicitada
+        reviewed: Revisada
+        title: Estado
+        trendable: Permitir en voga
+        unreviewed: Sen revisar
+        usable: Utilizable
+      name: Nome
+      newest: Máis recente
+      oldest: Máis antiga
+      reset: Restabelecer
       review: Estado de revisión
+      search: Buscar
+      title: Cancelos
       updated_msg: Actualizaronse os axustes dos cancelos
     title: Administración
     trends:

config/locales/hu.yml

@@ -885,7 +885,23 @@ hu:
         action: Itt találsz több információt
         message_html: "<strong>Az objektumtárolód félre van konfigurálva. Kockázat merül fel a felhasználóid adatainak biztonságával kapcsolatban.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Nem lehet felkapott
+        not_usable: Nem használható
+        pending_review: Ellenőrzésre vár
+        review_requested: Ellenőrzés kérve
+        reviewed: Ellenőrizve
+        title: Állapot
+        trendable: Lehet felkapott
+        unreviewed: Nem ellenőrzött
+        usable: Használható
+      name: Név
+      newest: Legújabb
+      oldest: Legrégebbi
+      reset: Visszaállítás
       review: Engedélyezés állapota
+      search: Keresés
+      title: Hashtagek
       updated_msg: A hashtag beállításokat sikeresen frissítettük
     title: Karbantartás
     trends:

config/locales/ia.yml

@@ -882,7 +882,10 @@ ia:
         action: Consulta hic pro plus information
         message_html: "<strong>Tu immagazinage de objectos es mal configurate. Le confidentialitate de tu usatores es in risco.</strong>"
     tags:
+      name: Nomine
       review: Revide le stato
+      search: Cercar
+      title: Hashtags
       updated_msg: Parametros de hashtag actualisate con successo
     title: Administration
     trends:

config/locales/is.yml

@@ -887,7 +887,23 @@ is:
         action: Skoðaðu hér til að fá frekari upplýsingar
         message_html: "<strong>Gagnageymslan þín er ekki rétt stillt. Friðhelgi notendanna þinna gæti verið í hættu.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Getur ekki orðið vinsælt
+        not_usable: Ekki nothæft
+        pending_review: Bíður eftir yfirferð
+        review_requested: Beðið um yfirferð
+        reviewed: Yfirfarið
+        title: Staða
+        trendable: Getur orðið vinsælt
+        unreviewed: Óyfirfarið
+        usable: Nothæft
+      name: Nafn
+      newest: Nýjast
+      oldest: Elsta
+      reset: Endurstilla
       review: Yfirfara stöðufærslu
+      search: Leita
+      title: Myllumerki
       updated_msg: Það tókst að uppfæra stillingar myllumerkja
     title: Stjórnendur
     trends:

config/locales/lt.yml

@@ -611,6 +611,23 @@ lt:
         message_html: Tavo Elasticsearch klasteris turi tik vieną mazgą, <code>ES_PRESET</code> turėtų būti nustatyta į <code>single_node_cluster</code>.
       elasticsearch_running_check:
         message_html: Nepavyko prijungti prie Elasticsearch. Patikrink, ar ji veikia, arba išjunk viso teksto paiešką.
+    tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Netendencinga
+        not_usable: Nenaudojama
+        pending_review: Laukiama peržiūros
+        review_requested: Paprašyta peržiūros
+        reviewed: Peržiūrėta
+        title: Statusas
+        trendable: Tendencinga
+        unreviewed: Neperžiūrėta
+        usable: Naudojama
+      name: Pavadinimas
+      newest: Naujausias
+      oldest: Seniausias
+      reset: Atkurti
+      search: Paieška
+      title: Saitažodžiai
     title: Administracija
     trends:
       allow: Leisti

config/locales/nl.yml

@@ -885,7 +885,23 @@ nl:
         action: Klik hier voor meer informatie
         message_html: "<strong>Jouw objectopslag is verkeerd geconfigureerd. De privacy van je gebruikers is in gevaar.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Niet trendbaar
+        not_usable: Niet bruikbaar
+        pending_review: In afwachting van beoordeling
+        review_requested: Beoordeling aangevraagd
+        reviewed: Beoordeeld
+        title: Status
+        trendable: Trendbaar
+        unreviewed: Onbeoordeeld
+        usable: Bruikbaar
+      name: Naam
+      newest: Nieuwste
+      oldest: Oudste
+      reset: Opnieuw
       review: Status beoordelen
+      search: Zoeken
+      title: Hashtags
       updated_msg: Instellingen hashtag succesvol bijgewerkt
     title: Beheer
     trends:

config/locales/pl.yml

@@ -913,7 +913,23 @@ pl:
         action: Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej
         message_html: "<strong>Pamięć obiektu jest nieprawidłowa. Prywatność twoich użytkowników jest zagrożona.</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: Nie mogą trendować
+        not_usable: Nieużywalne
+        pending_review: Oczekuje na przejrzenie
+        review_requested: Prośba o przejrzenie
+        reviewed: Przejrzane
+        title: Status
+        trendable: Mogą trendować
+        unreviewed: Nieprzejrzane
+        usable: Używalne
+      name: Nazwa
+      newest: Najnowsze
+      oldest: Najstarsze
+      reset: Resetuj
       review: Stan przeglądu
+      search: Szukaj
+      title: Hashtagi
       updated_msg: Pomyślnie uaktualniono ustawienia hashtagów
     title: Administracja
     trends:

config/locales/simple_form.an.yml

@@ -271,7 +271,6 @@ an:
         listable: Permitir que esta etiqueta amaneixca en as busquedas y en o directorio d'o perfil
         name: Etiqueta
         trendable: Permitir que esta etiqueta amaneixca baixo tendencias
-        usable: Permitir a las publicacions usar esta etiqueta
       user:
         role: Rol
       user_role:

config/locales/simple_form.ar.yml

@@ -311,7 +311,6 @@ ar:
         listable: اسمح لهذا الوسم بالظهور في البحث وفي دليل الصفحات التعريفية
         name: الوسم
         trendable: السماح لهذه الكلمة المفتاحية بالظهور تحت المتداوَلة
-        usable: اسمح للمنشورات استخدام هذا الوسم
       user:
         role: الدور
         time_zone: النطاق الزمني

config/locales/simple_form.ast.yml

@@ -180,7 +180,6 @@ ast:
         listable: Permitir qu'esta etiqueta apaeza nes busques y nes suxerencies
         name: Etiqueta
         trendable: Permitir qu'esta etiqueta apaeza nes tendencies
-        usable: Permitir que los artículos usen esta etiqueta
       user:
         role: Rol
         time_zone: Fusu horariu

config/locales/simple_form.be.yml

@@ -311,7 +311,6 @@ be:
         listable: Дазволіць паказ хэштэгу ў пошуку і ў каталозе профіляў
         name: Хэштэг
         trendable: Дазволіць паказ гэтага хэштэга ў трэндах
-        usable: Дазволіць выкарыстанне хэштэгу ў допісах
       user:
         role: Роля
         time_zone: Часавы пояс

config/locales/simple_form.bg.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ bg:
         listable: Позволяване на хаштага да се появява при търсене и предложения
         name: Хаштаг
         trendable: Показване на хаштага да се появява под нашумели
-        usable: Позволяване на публикациите да употребяват този хаштаг
+        usable: Позволяване на публикациите да употребяват този хаштаг локално
       user:
         role: Роля
         time_zone: Часова зона

config/locales/simple_form.br.yml

@@ -72,7 +72,6 @@ br:
       tag:
         name: Hashtag
         trendable: Aotren an hashtag-mañ da zont war wel dindan tuadurioù
-        usable: Aotren an embannadurioù da implijout an hashtag-mañ
       user:
         role: Roll
         time_zone: Gwerzhid eur

config/locales/simple_form.ca.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ ca:
         listable: Permet que aquesta etiqueta aparegui en les cerques i en el directori de perfils
         name: Etiqueta
         trendable: Permet que aquesta etiqueta aparegui en les tendències
-        usable: Permet als tuts emprar aquesta etiqueta
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zona horària

config/locales/simple_form.ckb.yml

@@ -182,7 +182,6 @@ ckb:
         listable: ڕیگەبدە ئەم هاشتاگە لە پێرستی هەڵبژاردەی بەکارهێنەران و پەڕەی گەڕان نیشان بدرێت
         name: هەشتاگ
         trendable: ڕێگەبدە ئەم هەشتاگە لە نووسراوەی بەرچاوکراو نیسان بدرێت
-        usable: ڕێگەبدە بە توتەکان بۆ بەکارهێنانی ئەم هەشتاگە
     'no': نە
     recommended: پێشنیارکراوە
     required:

config/locales/simple_form.co.yml

@@ -186,7 +186,6 @@ co:
         listable: Auturizà stu hashtag à esse vistu nant'à l'annuariu di i prufili
         name: Hashtag
         trendable: Auturizà stu hashtag à esse vistu in e tendenze
-        usable: Auturizà i statuti à utilizà stu hashtag
     'no': Nò
     recommended: Ricumandati
     required:

config/locales/simple_form.cs.yml

@@ -311,7 +311,6 @@ cs:
         listable: Povolit zobrazení tohoto hashtagu ve vyhledávání a návrzích
         name: Hashtag
         trendable: Povolit zobrazení tohoto hashtagu mezi populárními
-        usable: Povolit používat tento hashtag v příspěvcích
       user:
         role: Role
         time_zone: Časové pásmo

config/locales/simple_form.cy.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ cy:
         listable: Caniatáu i'r hashnod hwn ymddangos mewn chwiliadau ac awgrymiadau
         name: Hashnod
         trendable: Caniatáu i'r hashnod hwn ymddangos o dan bynciau llosg
-        usable: Caniatáu i bostiadau ddefnyddio'r hashnod hwn
       user:
         role: Rôl
         time_zone: Cylchfa amser

config/locales/simple_form.da.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ da:
         listable: Tillad visning af dette hashtag i søgninger og forslag
         name: Hashtag
         trendable: Tillad visning af dette hashtag under trends
-        usable: Tillad indlæg at benytte dette hashtag
+        usable: Tillad indlæg at benytte dette hashtag lokalt
       user:
         role: Rolle
         time_zone: Tidszone

config/locales/simple_form.de.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ de:
         listable: Erlaube, dass dieser Hashtag in Suchen und Empfehlungen erscheint
         name: Hashtag
         trendable: Erlaube, dass dieser Hashtag in den Trends erscheint
-        usable: Erlaube, dass dieser Hashtag in Beiträgen erscheint
+        usable: Beiträge dürfen diesen Hashtag lokal verwenden
       user:
         role: Rolle
         time_zone: Zeitzone

config/locales/simple_form.el.yml

@@ -276,7 +276,6 @@ el:
         listable: Εμφάνιση αυτής της ετικέτας στο δημόσιο κατάλογο
         name: Ετικέτα
         trendable: Εμφάνιση της ετικέτας στις τάσεις
-        usable: Χρήση της ετικέτας σε τουτ
       user:
         role: Ρόλος
       user_role:

config/locales/simple_form.en-GB.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ en-GB:
         listable: Allow this hashtag to appear in searches and suggestions
         name: Hashtag
         trendable: Allow this hashtag to appear under trends
-        usable: Allow posts to use this hashtag
       user:
         role: Role
         time_zone: Time Zone

config/locales/simple_form.eo.yml

@@ -303,7 +303,6 @@ eo:
         listable: Permesi ĉi tiun kradvorton aperi en serĉoj kaj sugestoj
         name: Kradvorto
         trendable: Permesi al ĉi tiu kradvorto aperi en furoraĵoj
-        usable: Permesi mesaĝojn uzi ĉi tiun kradvorton
       user:
         role: Rolo
         time_zone: Horzono

config/locales/simple_form.es-AR.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ es-AR:
         listable: Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en las sugerencias
         name: Etiqueta
         trendable: Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
-        usable: Permitir a los mensajes usar esta etiqueta
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zona horaria

config/locales/simple_form.es-MX.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ es-MX:
         listable: Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en el directorio del perfil
         name: Etiqueta
         trendable: Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
-        usable: Permitir a los toots usar esta etiqueta
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zona horaria

config/locales/simple_form.es.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ es:
         listable: Permitir que esta etiqueta aparezca en las búsquedas y en el directorio del perfil
         name: Etiqueta
         trendable: Permitir que esta etiqueta aparezca bajo tendencias
-        usable: Permitir a las publicaciones usar esta etiqueta
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zona horaria

config/locales/simple_form.et.yml

@@ -311,7 +311,6 @@ et:
         listable: Luba sellel sildil ilmuda profiilide kataloogis
         name: Silt
         trendable: Luba sellel sildil trendida
-        usable: Luba postitustel seda silti kasutada
       user:
         role: Roll
         time_zone: Ajavöönd

config/locales/simple_form.eu.yml

@@ -311,7 +311,6 @@ eu:
         listable: Baimendu traola hau bilaketetan agertzea eta profilen direktorioan
         name: Traola
         trendable: Baimendu traola hau joeretan agertzea
-        usable: Baimendu tootek traola hau erabiltzea
       user:
         role: Rola
         time_zone: Ordu zona

config/locales/simple_form.fa.yml

@@ -286,7 +286,6 @@ fa:
         listable: اجازه به این برچسب برای ظاهر شدن در جست‌وجوها و پیشنهادها
         name: برچسب
         trendable: بگذارید که این برچسب در موضوعات پرطرفدار دیده شود
-        usable: بگذارید که این برچسب در فرسته‌ها به کار بروند
       user:
         role: نقش
         time_zone: منطقهٔ زمانی

config/locales/simple_form.fi.yml

@@ -73,13 +73,13 @@ fi:
       filters:
         action: Valitse, mikä toiminto suoritetaan, kun julkaisu vastaa suodatinta
         actions:
-          hide: Piilota suodatettu sisältö kokonaan ja käyttäydy ikään kuin sitä ei olisi olemassa
+          hide: Piilota suodatettu sisältö kokonaan, ikään kuin sitä ei olisi olemassa
           warn: Piilota suodatettu sisältö varoituksen taakse, jossa mainitaan suodattimen nimi
       form_admin_settings:
         activity_api_enabled: Paikallisesti julkaistujen julkaisujen, aktiivisten käyttäjien ja rekisteröitymisten viikoittainen määrä
         app_icon: WEBP, PNG, GIF tai JPG. Korvaa oletusarvoisen mobiililaitteiden sovelluskuvakkeen omalla kuvakkeella.
         backups_retention_period: Käyttäjillä on mahdollisuus arkistoida julkaisujaan myöhemmin ladattaviksi. Kun kentän arvo on positiivinen, nämä arkistot poistuvat automaattisesti, kun määritetty määrä päiviä on kulunut.
-        bootstrap_timeline_accounts: Nämä tilit kiinnitetään uusien käyttäjien seuraamissuositusten alkuun.
+        bootstrap_timeline_accounts: Nämä tilit kiinnitetään uusien käyttäjien seurantasuositusten alkuun.
         closed_registrations_message: Näkyy, kun rekisteröityminen on suljettu
         content_cache_retention_period: Kaikki muiden palvelinten julkaisut (mukaan lukien tehostukset ja vastaukset) poistuvat, kun määritetty määrä päiviä on kulunut, lukuun ottamatta paikallisen käyttäjän vuorovaikutusta näiden julkaisujen kanssa. Tämä sisältää julkaisut, jotka paikallinen käyttäjä on merkinnyt kirjanmerkiksi tai suosikiksi. Myös yksityismaininnat eri palvelinten käyttäjien välillä menetetään, eikä niitä voi palauttaa. Tämä asetus on tarkoitettu käytettäväksi erityistapauksissa ja rikkoo monia käyttäjien odotuksia, kun sitä sovelletaan yleiskäyttöön.
         custom_css: Voit käyttää mukautettuja tyylejä Mastodonin selainversiossa.
@@ -151,9 +151,9 @@ fi:
         show_collections: Näytä seuratut ja seuraajat profiilissa
         unlocked: Hyväksy uudet seuraajat automaattisesti
       account_alias:
-        acct: Vanhan tilin käyttäjänimi
+        acct: Vanhan tilin käyttäjätunnus
       account_migration:
-        acct: Uuden tilin käyttäjänimi
+        acct: Uuden tilin käyttäjätunnus
       account_warning_preset:
         text: Esimääritetty teksti
         title: Nimi
@@ -314,7 +314,7 @@ fi:
         listable: Salli tämän aihetunnisteen näkyä hauissa ja ehdotuksissa
         name: Aihetunniste
         trendable: Salli tämän aihetunnisteen näkyä trendeissä
-        usable: Salli julkaisujen käyttää tätä aihetunnistetta
+        usable: Salli julkaisujen käyttää tätä aihetunnistetta paikallisesti
       user:
         role: Rooli
         time_zone: Aikavyöhyke

config/locales/simple_form.fo.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ fo:
         listable: Loyva hesum tvíkrossið, at verða vístur í leitingum og uppskotum
         name: Tvíkrossur
         trendable: Loyv hesum frámerki at síggjast undir rákum
-        usable: Loyva uppsløgum at brúka hendan tvíkross
+        usable: Loyv postum at brúka hetta frámerki lokalt
       user:
         role: Leiklutur
         time_zone: Tíðarsona

config/locales/simple_form.fr-CA.yml

@@ -305,7 +305,6 @@ fr-CA:
         listable: Autoriser ce hashtag à apparaître dans les recherches et dans l’annuaire des profils
         name: Mot-clic
         trendable: Autoriser ce hashtag à apparaitre dans les tendances
-        usable: Autoriser les messages à utiliser ce hashtag
       user:
         role: Rôle
         time_zone: Fuseau horaire

config/locales/simple_form.fr.yml

@@ -305,7 +305,6 @@ fr:
         listable: Autoriser ce hashtag à apparaître dans les recherches et dans l’annuaire des profils
         name: Hashtag
         trendable: Autoriser ce hashtag à apparaitre dans les tendances
-        usable: Autoriser les messages à utiliser ce hashtag
       user:
         role: Rôle
         time_zone: Fuseau horaire

config/locales/simple_form.fy.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ fy:
         listable: Tastean dat dizze hashtag yn sykopdrachten en oanrekommandaasjes te sjen is
         name: Hashtag
         trendable: Goedkarre dat dizze hashtag ûnder trends te sjen is
-        usable: Tastean dat dizze hashtag yn berjochten brûkt wurde mei
       user:
         role: Rol
         time_zone: Tiidsône

config/locales/simple_form.ga.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ ga:
         listable: Lig don hashchlib seo a bheith le feiceáil i gcuardach agus i moltaí
         name: Haischlib
         trendable: Lig don haischlib seo a bheith le feiceáil faoi threochtaí
-        usable: Lig do phostálacha an hashchlib seo a úsáid
       user:
         role: Ról
         time_zone: Crios ama

config/locales/simple_form.gd.yml

@@ -305,7 +305,6 @@ gd:
         listable: Faodaidh an taga hais seo nochdadh ann an toraidhean luirg ’s am measg nam molaidhean
         name: Taga hais
         trendable: Faodaidh an taga hais seo nochdadh am measg nan treandaichean
-        usable: Faodaidh postaichean an taga hais seo a chleachdadh
       user:
         role: Dreuchd
         time_zone: Roinn-tìde

config/locales/simple_form.gl.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ gl:
         listable: Permitir que este cancelo apareza en buscas e no directorio de perfil
         name: Cancelo
         trendable: Permitir que este cancelo apareza en tendencias
-        usable: Permitir que as publicacións utilicen este cancelo
+        usable: Permitir que as publicacións usen este cancelo localmente
       user:
         role: Rol
         time_zone: Fuso horario

config/locales/simple_form.he.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ he:
         listable: הרשה/י לתגית זו להופיע בחיפושים והצעות
         name: תגית
         trendable: הרשה/י לתגית זו להופיע תחת נושאים חמים
-        usable: הרשה/י להודעות להכיל תגית זו
       user:
         role: תפקיד
         time_zone: אזור זמן

config/locales/simple_form.hu.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ hu:
         listable: A hashtag megjelenhet a profiladatbázisban
         name: Hashtag
         trendable: A hashtag megjelenhet a felkapottak között
-        usable: Bejegyzések használhatják ezt a hashtaget
+        usable: A helyi bejegyzések használhatják ezt a hashtaget
       user:
         role: Szerep
         time_zone: Időzóna

config/locales/simple_form.hy.yml

@@ -187,7 +187,6 @@ hy:
         listable: Թոյլատրել, որ այս պիտակը յայտնուի որոնումների եւ հաշուի մատեանում
         name: Պիտակ
         trendable: Թոյլատրել, որ այս պիտակը յայտնուի թրենդներում
-        usable: Թոյլատրել գրառումներին օգտագործել այս պիտակը
     'no': Ոչ
     recommended: Խորհուրդ է տրվում
     required:

config/locales/simple_form.ia.yml

@@ -313,7 +313,6 @@ ia:
         listable: Permitter a iste hashtag apparer in le recercas e suggestiones
         name: Hashtag
         trendable: Permitter a iste hashtag de sub tendentias
-        usable: Permitter al messages usar iste hashtag
       user:
         role: Rolo
         time_zone: Fuso horari

config/locales/simple_form.id.yml

@@ -268,7 +268,6 @@ id:
         listable: Izinkan tagar ini muncul di penelusuran dan di direktori profil
         name: Tagar
         trendable: Izinkan tagar ini muncul di bawah tren
-        usable: Izinkan toot memakai tagar ini
       user:
         role: Peran
       user_role:

config/locales/simple_form.ie.yml

@@ -311,7 +311,6 @@ ie:
         listable: Permisser que ti hashtag apari in serchas e suggestiones
         name: Hashtag
         trendable: Permisse que ti-ci hashtag apari sub tendenties
-        usable: Permisser que postas usa ti hashtag
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zone temporal

config/locales/simple_form.io.yml

@@ -300,7 +300,6 @@ io:
         listable: Permisez ca hashtago aparar en trovaji e sugestaji
         name: Hashtago
         trendable: Permisez ca hashtago aparar che tendenci
-        usable: Permisez posti uzar ca hashtago
       user:
         role: Rolo
         time_zone: Klokozono

config/locales/simple_form.is.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ is:
         listable: Leyfa þessu myllumerki að birtast í leitum og í persónusniðamöppunni
         name: Myllumerki
         trendable: Leyfa þessu myllumerki að birtast undir vinsælu efni
-        usable: Leyfa færslum að nota þetta myllumerki
+        usable: Leyfa færslum að nota þetta myllumerki staðvært
       user:
         role: Hlutverk
         time_zone: Tímabelti

config/locales/simple_form.it.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ it:
         listable: Permetti a questo hashtag di apparire nella directory dei profili
         name: Hashtag
         trendable: Permetti a questo hashtag di apparire nelle tendenze
-        usable: Permetti ai post di usare questo hashtag
       user:
         role: Ruolo
         time_zone: Fuso orario

config/locales/simple_form.ja.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ ja:
         listable: 検索とディレクトリへの使用を許可する
         name: ハッシュタグ
         trendable: トレンドへの表示を許可する
-        usable: 投稿への使用を許可する
       user:
         role: ロール
         time_zone: タイムゾーン

config/locales/simple_form.kk.yml

@@ -86,7 +86,6 @@ kk:
         listable: Бұл хештегті барлық жерде көрсетуге рұқсат бер
         name: Хэштег
         trendable: Хештегті трендтерде көрсетуге рұқсат бер
-        usable: Бұл хештегті қолдануға рұқсат бер
     'no': Жоқ
     recommended: Рекоменделген
     required:

config/locales/simple_form.ko.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ ko:
         listable: 이 해시태그가 검색과 추천에 보여지도록 허용
         name: 해시태그
         trendable: 이 해시태그가 유행에 나타날 수 있도록 허용
-        usable: 이 해시태그를 게시물에 사용 가능하도록 허용
       user:
         role: 역할
         time_zone: 시간대

config/locales/simple_form.ku.yml

@@ -267,7 +267,6 @@ ku:
         listable: Bihêle ku ev hashtag werê xuyakirin di lêgerîn û pêşniyaran de
         name: Hashtag
         trendable: Bihêle ku ev hashtag werê xuyakirin di bin rojevê de
-        usable: Bihêle ku şandî ev hashtag bi kar bînin
       user:
         role: Rol
       user_role:

config/locales/simple_form.lad.yml

@@ -306,7 +306,6 @@ lad:
         listable: Permite ke esta etiketa apareska en bushkedas i sujestyones
         name: Etiketa
         trendable: Permite ke esta etiketa apareska en trendes
-        usable: Permite ke publikasyones uzen esta etiketa
       user:
         role: Rolo
         time_zone: Zona de tiempo

config/locales/simple_form.lt.yml

@@ -208,7 +208,7 @@ lt:
         listable: Leisti šį saitažodį rodyti paieškose ir pasiūlymuose
         name: Saitažodis
         trendable: Leisti šį saitažodį rodyti pagal trendus
-        usable: Leisti įrašams naudoti šį saitažodį
+        usable: Leisti įrašams naudoti šį saitažodį vietoje
       user:
         role: Vaidmuo
         time_zone: Laiko juosta

config/locales/simple_form.lv.yml

@@ -309,7 +309,6 @@ lv:
         listable: Atļaut šim tēmturim parādīties meklējumos un ieteikumos
         name: Tēmturis
         trendable: Atļaut šim tēmturim parādīties zem tendencēm
-        usable: Atļaut lietot ziņās šo tēmturi
       user:
         role: Loma
         time_zone: Laika josla

config/locales/simple_form.ms.yml

@@ -301,7 +301,6 @@ ms:
         listable: Benarkan hashtag ini muncul dalam carian dan cadangan
         name: Tanda pagar
         trendable: Benarkan hashtag ini muncul di bawah aliran
-        usable: Benarkan siaran untuk menggunakan tanda pagar ini
       user:
         role: Peranan
         time_zone: Zon masa

config/locales/simple_form.my.yml

@@ -301,7 +301,6 @@ my:
         listable: ရှာဖွေမှုများနှင့် အကြံပြုချက်များတွင် ဤ hashtag ပေါ်လာစေရန် ခွင့်ပြုပါ
         name: Hashtag
         trendable: ခေတ်စားနေသောအကြောင်းအရာများအောက်တွင် ဤ hashtag ပေါ်လာစေရန် ခွင့်ပြုပါ
-        usable: ပို့စ်များကို ဤ hashtag သုံးခွင့်ပြုပါ
       user:
         role: အခန်းကဏ္ဍ
         time_zone: အချိန်ဇုန်

config/locales/simple_form.nl.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ nl:
         listable: Toestaan dat deze hashtag in zoekopdrachten en aanbevelingen te zien valt
         name: Hashtag
         trendable: Goedkeuren dat deze hashtag onder trends te zien valt
-        usable: Toestaan dat deze hashtag in berichten gebruikt mag worden
+        usable: Berichten toestaan deze hashtag lokaal te gebruiken
       user:
         role: Rol
         time_zone: Tijdzone

config/locales/simple_form.nn.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ nn:
         listable: Tillat denne emneknaggen å synast i søk og i profilmappa
         name: Emneknagg
         trendable: Tillat denne emneknaggen til å synast under trendar
-        usable: Gje tut lov til å nytta denne emneknaggen
       user:
         role: Rolle
         time_zone: Tidssone

config/locales/simple_form.no.yml

@@ -303,7 +303,6 @@
         listable: Tillat denne emneknaggen å vises i søk og på profilmappen
         name: Emneknagg
         trendable: Tillat denne emneknaggen til å vises under trender
-        usable: Tillat innlegg å bruke denne emneknaggen
       user:
         role: Rolle
         time_zone: Tidssone

config/locales/simple_form.oc.yml

@@ -217,7 +217,6 @@ oc:
         listable: Permetre a aquesta etiqueta d’aparéisser a las recèrcas e a l’annuari de perfils
         name: Etiqueta
         trendable: Permetre a aquesta etiqueta d’aparéisser a las tendéncias
-        usable: Permetre als tuts d’utilizar aquesta etiqueta
       user:
         role: Ròtle
       user_role:

config/locales/simple_form.pl.yml

@@ -314,7 +314,7 @@ pl:
         listable: Pozwól, aby ten hashtag pojawiał się w wynikach wyszukiwania i katalogu profilów
         name: Hasztag
         trendable: Pozwól na wyświetlanie tego hashtagu w „Na czasie”
-        usable: Pozwól na umieszczanie tego hashtagu we wpisach
+        usable: Pozwól na umieszczanie tego hashtagu w lokalnych wpisach
       user:
         role: Rola
         time_zone: Strefa czasowa

config/locales/simple_form.pt-BR.yml

@@ -311,7 +311,6 @@ pt-BR:
         listable: Permitir que esta hashtag apareça em pesquisas e sugestões
         name: Hashtag
         trendable: Permitir que esta hashtag fique em alta
-        usable: Permitir que toots usem esta hashtag
       user:
         role: Cargo
         time_zone: Fuso horário

config/locales/simple_form.pt-PT.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ pt-PT:
         listable: Permitir que esta etiqueta apareça em pesquisas e no diretório de perfis
         name: Etiqueta
         trendable: Permitir que esta etiqueta apareça em alta
-        usable: Permitir que as publicações usem esta etiqueta
       user:
         role: Cargo
         time_zone: Fuso horário

config/locales/simple_form.ro.yml

@@ -177,7 +177,6 @@ ro:
       tag:
         listable: Permite acestui hashtag să apară în căutări și în directorul de profil
         trendable: Permite acestui hashtag să apară sub tendințe
-        usable: Permite postărilor să folosească acest hashtag
     'no': Nu
     recommended: Recomandat
     required:

config/locales/simple_form.ru.yml

@@ -301,7 +301,6 @@ ru:
         listable: Разрешить показ хэштега в поиске или в каталоге профилей
         name: Хэштег
         trendable: Разрешить показ хэштега в трендах
-        usable: Разрешить использовать этот хэштег в постах
       user:
         role: Роль
         time_zone: Часовой пояс

config/locales/simple_form.sc.yml

@@ -204,7 +204,6 @@ sc:
         listable: Permite a custa eticheta de apàrrere in is chircas e in sa cartella de is profilos
         name: Eticheta
         trendable: Permite a custa eticheta de apàrrere in is tendèntzias
-        usable: Permite a is tuts de impreare custa eticheta
       user_role:
         name: Nòmine
         permissions_as_keys: Permissos

config/locales/simple_form.sco.yml

@@ -265,7 +265,6 @@ sco:
         listable: Alloo this hashtag tae appear in seirches an suggestions
         name: Hashtag
         trendable: Alloo this hashtag fir tae appear unner trends
-        usable: Alloo posts fir tae uise this hashtag
       user:
         role: Role
       user_role:

config/locales/simple_form.si.yml

@@ -207,7 +207,6 @@ si:
         listable: මෙම හැෂ් ටැගය සෙවීම් සහ යෝජනා වල දිස් වීමට ඉඩ දෙන්න
         name: හෑෂ් ටැගය
         trendable: මෙම හැෂ් ටැගය ප්‍රවණතා යටතේ දිස් වීමට ඉඩ දෙන්න
-        usable: ලිපි සඳහා මෙම පූරක අනන්‍යනය භාවිතයට ඉඩදෙන්න
       user:
         role: භූමිකාව
         time_zone: වේලා කලාපය

config/locales/simple_form.sk.yml

@@ -165,7 +165,6 @@ sk:
         listable: Povoľ zobrazovanie tohto haštagu v návrhoch vyhľadávaní
         name: Haštag
         trendable: Povoľ zobrazovanie tohto haštagu medzi trendujúcimi
-        usable: Povoľ používanie tohto haštagu v príspevkoch
     'no': Nie
     recommended: Odporúčané
     required:

config/locales/simple_form.sl.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ sl:
         listable: Dovoli, da se ta ključnik pojavi v iskanjih in predlogih
         name: Ključnik
         trendable: Dovoli, da se ta ključnik pojavi med trendi
-        usable: Dovoli, da objave uporabljajo ta ključnik
       user:
         role: Vloga
         time_zone: Časovni pas

config/locales/simple_form.sq.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ sq:
         listable: Lejoje këtë hashtag të shfaqet në kërkime dhe në drejtori profilesh
         name: Hashtag
         trendable: Lejoje këtë hashtag të shfaqet në prirje
-        usable: Lejoji mesazhet të përdorin këtë hashtag
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zonë kohore

config/locales/simple_form.sr-Latn.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ sr-Latn:
         listable: Dozvoli da se ova heš oznaka pojavljuje u pretragama i predlozima
         name: Heš oznaka
         trendable: Dozvoli da se ova heš oznaka pojavi u okviru trendova
-        usable: Dozvoli objavama da koriste ovu heš oznaku
       user:
         role: Uloga
         time_zone: Vremenska zona

config/locales/simple_form.sr.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ sr:
         listable: Дозволи да се ова хеш ознака појављује у претрагама и предлозима
         name: Хеш ознака
         trendable: Дозволи да се ова хеш ознака појави у оквиру трендова
-        usable: Дозволи објавама да користе ову хеш ознаку
       user:
         role: Улога
         time_zone: Временска зона

config/locales/simple_form.sv.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ sv:
         listable: Tillåt denna hashtagg att visas i sökningar och förslag
         name: Hashtagg
         trendable: Tillåt denna hashtagg att visas under trender
-        usable: Tillåt inlägg att använda denna hashtagg
       user:
         role: Roll
         time_zone: Tidszon

config/locales/simple_form.th.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ th:
         listable: อนุญาตให้แฮชแท็กนี้ปรากฏในการค้นหาและข้อเสนอแนะ
         name: แฮชแท็ก
         trendable: อนุญาตให้แฮชแท็กนี้ปรากฏภายใต้แนวโน้ม
-        usable: อนุญาตให้โพสต์ใช้แฮชแท็กนี้
       user:
         role: บทบาท
         time_zone: โซนเวลา

config/locales/simple_form.tr.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ tr:
         listable: Bu etiketin aramalarda ve profil dizininde görünmesine izin ver
         name: Etiket
         trendable: Bu etiketin gündem altında görünmesine izin ver
-        usable: Gönderilerin bu etiketi kullanmasına izin ver
       user:
         role: Rol
         time_zone: Zaman dilimi

config/locales/simple_form.uk.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ uk:
         listable: Дозволити появу цього хештеґа у каталозі пошуку і пропозицій
         name: Хештеґ
         trendable: Дозволити появу цього хештеґа у списку популярних хештеґів
-        usable: Дозволити дописам використовувати цей хештег
       user:
         role: Роль
         time_zone: Часовий пояс

config/locales/simple_form.vi.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ vi:
         listable: Cho phép xuất hiện trong tìm kiếm và đề xuất
         name: Hashtag
         trendable: Cho phép hashtag này lên xu hướng
-        usable: Cho phép dùng trong tút
       user:
         role: Vai trò
         time_zone: Múi giờ

config/locales/simple_form.zh-CN.yml

@@ -314,7 +314,6 @@ zh-CN:
         listable: 允许这个话题标签在用户目录中显示
         name: 话题标签
         trendable: 允许在热门下显示此话题
-        usable: 允许嘟文使用此话题标签
       user:
         role: 角色
         time_zone: 时区

config/locales/simple_form.zh-HK.yml

@@ -309,7 +309,6 @@ zh-HK:
         listable: 允許此主題標籤在搜尋及個人檔案目錄中顯示
         name: 主題標籤
         trendable: 允許此主題標籤在趨勢下顯示
-        usable: 允許文章使用此主題標籤
       user:
         role: 角色
         time_zone: 時區

config/locales/zh-TW.yml

@@ -873,7 +873,23 @@ zh-TW:
         action: 檢查這裡以取得更多資訊
         message_html: "<strong>您的物件資料儲存空間 (object storage) 設定錯誤。您的使用者隱私正暴露於風險之中。</strong>"
     tags:
+      moderation:
+        not_trendable: 無法作為熱門趨勢
+        not_usable: 無法使用
+        pending_review: 等待審核中
+        review_requested: 需要審核
+        reviewed: 已審核
+        title: 狀態
+        trendable: 可作為熱門趨勢
+        unreviewed: 待審核
+        usable: 可以使用
+      name: 名稱
+      newest: 最新
+      oldest: 最舊
+      reset: 重設
       review: 審核嘟文
+      search: 搜尋
+      title: 主題標籤
       updated_msg: 成功更新主題標籤設定
     title: 管理介面
     trends: