diff --git a/config/locales/activerecord.gd.yml b/config/locales/activerecord.gd.yml
index 5e1657d7b7..5bfd5ed73b 100644
--- a/config/locales/activerecord.gd.yml
+++ b/config/locales/activerecord.gd.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 gd:
   activerecord:
     attributes:
@@ -19,31 +18,31 @@ gd:
         account:
           attributes:
             username:
-              invalid: "– chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan ’s fo-loidhnichean a bhith ’na bhroinn"
-              reserved: "– tha e glèidhte"
+              invalid: '– chan fhaod ach litrichean gun sràcan, àireamhan ’s fo-loidhnichean a bhith ’na bhroinn'
+              reserved: '– tha e glèidhte'
         admin/webhook:
           attributes:
             url:
-              invalid: "– chan eil seo ’na URL dligheach"
+              invalid: '– chan eil seo ’na URL dligheach'
         doorkeeper/application:
           attributes:
             website:
-              invalid: "– chan eil seo ’na URL dligheach"
+              invalid: '– chan eil seo ’na URL dligheach'
         import:
           attributes:
             data:
-              malformed: "– chan eil cruth dligheach air"
+              malformed: '– chan eil cruth dligheach air'
         status:
           attributes:
             reblog:
-              taken: "– tha seo aig a’ phost mu thràth"
+              taken: '– tha seo aig a’ phost mu thràth'
         user:
           attributes:
             email:
-              blocked: "– tha seo a’ chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte"
-              unreachable: "– tha coltas nach eil seo ann"
+              blocked: '– tha seo a’ chleachdadh solaraiche puist-d nach eil ceadaichte'
+              unreachable: '– tha coltas nach eil seo ann'
             role_id:
-              elevated: "– chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th’ agad an-dràsta"
+              elevated: '– chan fhaod seo a bhith nas àirde na an dreuchd a th’ agad an-dràsta'
         user_role:
           attributes:
             permissions_as_keys: