New translations en.yml (Bulgarian)

[ci skip]

config/locales/bg.yml

@@ -851,18 +851,25 @@ bg:
     resend_confirmation: Изпрати отново инструкции за потвърждение
     reset_password: Подновяване на паролата
     rules:
+      preamble: Тези са зададени и наложени от модераторите на %{domain}.
       title: Някои основни правила.
     security: Сигурност
     set_new_password: Задаване на нова парола
     setup:
+      email_below_hint_html: Ако долният адрес на имейл е неправилен, то може тук да го промените и да получите ново е-писмо за потвърждение.
+      email_settings_hint_html: Е-писмо за потвърждение е изпратено до %{email}. Ако този адрес на имейл е правилен, то може да го промените в настройките на акаунта.
       title: Настройка
     status:
       account_status: Състояние на акаунта
       confirming: Чакане завършването на потвърждение на имейла.
       functional: Вашият акаунт е в изправност.
+      pending: Вашето приложение чака преглед от щаба ни. Това може да отнеме време. Ще получите е-писмо, ако приложението е одобрено.
+      redirecting_to: Вашият акаунт е бездеен, защото сега се пренасочва към %{acct}.
+    too_fast: Образецът подаден пребързо, опитайте пак.
     use_security_key: Употреба на ключ за сигурност
   authorize_follow:
     already_following: Вече следвате този акаунт
+    already_requested: Вече сте изпратили заявка за последване до този акаунт
     error: Възникна грешка, търсейки отдалечения акаунт
     follow: Последвай
     follow_request: 'Изпратихте следната заявка до:'
@@ -877,6 +884,10 @@ bg:
     hint_html: "<strong>Съвет</strong>: няма да ви питаме пак за паролата през следващия час."
     invalid_password: Невалидна парола
     prompt: Потвърдете паролата, за да продължите
+  crypto:
+    errors:
+      invalid_key: не е валиден ключ Ed25519 или Curve25519
+      invalid_signature: не е валиден подпис Ed25519
   date:
     formats:
       default: "%b %d, %Y"
@@ -903,7 +914,11 @@ bg:
     success_msg: Вашият акаунт е успешно изтрит
     warning:
       before: 'Прочетете внимателно тези бележки преди да продължите:'
+      caches: Съдържание, което може да е кеширано от други сървъри, може да се задържи
       data_removal: Ваши публикации и други данни ще бъдат завинаги премахнати
+      email_change_html: Може да <a href="%{path}">промените адреса на имейла си</a>, без да изтривате акаунта си
+      email_contact_html: Ако е-писмото още не е дошло, то обърнете се за помощ на <a href="mailto:%{email}">%{email}</a>
+      email_reconfirmation_html: Ако не сте получили е-писмо за потвърждение, то може да го <a href="%{path}">заявите пак</a>
       username_available: Вашето потребителско име ще стане налично отново
       username_unavailable: Вашето потребителско име ще остане неналично
   disputes:
@@ -985,6 +1000,7 @@ bg:
       title: Редактиране на филтър
     errors:
       deprecated_api_multiple_keywords: Тези параметри не може да се променят от това приложение, защото се прилагат към повече от една ключова дума за филтър. Употребяйвате по-нови версии на приложението или уебинтерфейса.
+      invalid_context: Липсващ или неправилно снабден контекст
     index:
       contexts: Филтри в %{contexts}
       delete: Изтриване