diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index efb61c68cf..e52e31359c 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -884,7 +884,7 @@ eo:
       next_steps: Vi povas aprobi apelacion por malfari kontroldecidon au ignori.
       subject: "%{username} apelacias kontroldecidon ĉe %{instance}"
     new_pending_account:
-      body: La detaloj de la nova konto estas sube. Vi povas aprobi aŭ Malakcepti ĉi kandidatiĝo.
+      body: La detaloj de la nova konto estas ĉi-sube. Vi povas akcepti aŭ malakcepti tiun aliĝilon.
       subject: Nova konto atendas por recenzo en %{instance} (%{username})
     new_report:
       body: "%{reporter} signalis %{target}"