diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 3c8c643fe7..e6d653c674 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1934,6 +1934,7 @@ ar:
     go_to_sso_account_settings: انتقل إلى إعدادات حساب مزود الهوية الخاص بك
     invalid_otp_token: رمز المصادقة بخطوتين غير صالح
     otp_lost_help_html: إن فقدتَهُما ، يمكنك الاتصال بـ %{email}
+    rate_limited: عدد محاولات التحقق كثير جدًا، يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا.
     seamless_external_login: لقد قمت بتسجيل الدخول عبر خدمة خارجية، إنّ إعدادات الكلمة السرية و البريد الإلكتروني غير متوفرة.
     signed_in_as: 'تم تسجيل دخولك بصفة:'
   verification:
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index c3eaa7e4c2..b9a3135448 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1793,6 +1793,7 @@ bg:
     failed_2fa:
       details: 'Ето подробности на опита за влизане:'
       explanation: Някой се опита да влезе в акаунта ви, но предостави невалиден втори фактор за удостоверяване.
+      further_actions_html: Ако не бяхте вие, то препоръчваме да направите %{action} незабавно, тъй като може да се злепостави.
       subject: Неуспешен втори фактор за удостоверяване
       title: Провал на втория фактор за удостоверяване
     suspicious_sign_in:
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 58fd723aef..d92d001905 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1790,6 +1790,12 @@ da:
       extra: Sikkerhedskopien kan nu downloades!
       subject: Dit arkiv er klar til download
       title: Arkiv download
+    failed_2fa:
+      details: 'Her er detaljerne om login-forsøget:'
+      explanation: Nogen har forsøgt at logge ind på kontoen, men har angivet en ugyldig anden godkendelsesfaktor.
+      further_actions_html: Var dette ikke dig, anbefales det straks at %{action}, da den kan være kompromitteret.
+      subject: Anden faktor godkendelsesfejl
+      title: Fejlede på anden faktor godkendelse
     suspicious_sign_in:
       change_password: ændrer din adgangskode
       details: 'Her er nogle detaljer om login-forsøget:'
diff --git a/config/locales/devise.ru.yml b/config/locales/devise.ru.yml
index ccbd13438d..9dd418f2cd 100644
--- a/config/locales/devise.ru.yml
+++ b/config/locales/devise.ru.yml
@@ -47,14 +47,19 @@ ru:
         subject: 'Mastodon: Инструкция по сбросу пароля'
         title: Сброс пароля
       two_factor_disabled:
+        explanation: Вход в систему теперь возможен только с использованием адреса электронной почты и пароля.
         subject: 'Mastodon: Двухфакторная авторизация отключена'
+        subtitle: Двухфакторная аутентификация для вашей учетной записи была отключена.
         title: 2ФА отключена
       two_factor_enabled:
+        explanation: Для входа в систему потребуется токен, сгенерированный сопряженным приложением TOTP.
         subject: 'Mastodon: Настроена двухфакторная авторизация'
+        subtitle: Для вашей учетной записи была включена двухфакторная аутентификация.
         title: 2ФА включена
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Предыдущие резервные коды были аннулированы и созданы новые.
         subject: 'Mastodon: Резервные коды двуфакторной авторизации обновлены'
+        subtitle: Предыдущие коды восстановления были аннулированы и сгенерированы новые.
         title: Коды восстановления 2FA изменены
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Инструкция по разблокировке'
@@ -68,9 +73,13 @@ ru:
           subject: 'Мастодон: Ключ Безопасности удален'
           title: Один из ваших защитных ключей был удален
       webauthn_disabled:
+        explanation: Аутентификация с помощью ключей безопасности была отключена для вашей учетной записи.
+        extra: Теперь вход в систему возможен только с использованием токена, сгенерированного сопряженным приложением TOTP.
         subject: 'Мастодон: Аутентификация с ключами безопасности отключена'
         title: Ключи безопасности отключены
       webauthn_enabled:
+        explanation: Для вашей учетной записи включена аутентификация по ключу безопасности.
+        extra: Теперь ваш ключ безопасности можно использовать для входа в систему.
         subject: 'Мастодон: Включена аутентификация по ключу безопасности'
         title: Ключи безопасности включены
     omniauth_callbacks:
diff --git a/config/locales/devise.sq.yml b/config/locales/devise.sq.yml
index 7cea2f8e2e..32136a0baa 100644
--- a/config/locales/devise.sq.yml
+++ b/config/locales/devise.sq.yml
@@ -47,14 +47,19 @@ sq:
         subject: 'Mastodon: Udhëzime ricaktimi fjalëkalimi'
         title: Ricaktim fjalëkalimi
       two_factor_disabled:
+        explanation: Hyrja tanimë është e mundshme duke përdorur vetëm adresë email dhe fjalëkalim.
         subject: 'Mastodon: U çaktivizua mirëfilltësimi dyfaktorësh'
+        subtitle: Mirëfilltësimi dyfaktorësh për llogarinë tuaj është çaktivizuar.
         title: 2FA u çaktivizua
       two_factor_enabled:
+        explanation: Për të kryer hyrjen do të kërkohet doemos një token i prodhuar nga aplikacioni TOTP i çiftuar.
         subject: 'Mastodon: U aktivizua mirëfilltësimi dyfaktorësh'
+        subtitle: Për llogarinë tuaj është aktivizuar mirëfilltësmi dyfaktorësh.
         title: 2FA u aktivizua
       two_factor_recovery_codes_changed:
         explanation: Kodet e dikurshëm të rikthimit janë bërë të pavlefshëm dhe janë prodhuar të rinj.
         subject: 'Mastodon: U riprodhuan kode rikthimi dyfaktorësh'
+        subtitle: Kodet e dikurshëm të rikthimit janë bërë të pavlefshëm dhe janë prodhuar të rinj.
         title: Kodet e rikthimit 2FA u ndryshuan
       unlock_instructions:
         subject: 'Mastodon: Udhëzime shkyçjeje'
@@ -68,9 +73,13 @@ sq:
           subject: 'Mastodon: Fshirje kyçi sigurie'
           title: Një nga kyçet tuaj të sigurisë është fshirë
       webauthn_disabled:
+        explanation: Mirëfilltësimi me kyçe sigurie është çaktivizuar për llogarinë tuaj.
+        extra: Hyrjet tani janë të mundshme vetëm duke përdorur token-in e prodhuar nga aplikacioni TOTP i çiftuar.
         subject: 'Mastodon: U çaktivizua mirëfilltësimi me kyçe sigurie'
         title: U çaktivizuan kyçe sigurie
       webauthn_enabled:
+        explanation: Mirëfilltësimi me kyçe sigurie është aktivizuar për këtë llogari.
+        extra: Kyçi juaj i sigurisë tanimë mund të përdoret për hyrje.
         subject: 'Mastodon: U aktivizua mirëfilltësim me kyçe sigurie'
         title: U aktivizuan kyçe sigurie
     omniauth_callbacks:
diff --git a/config/locales/es-MX.yml b/config/locales/es-MX.yml
index 040d8a9d3c..b84fb7cf96 100644
--- a/config/locales/es-MX.yml
+++ b/config/locales/es-MX.yml
@@ -1792,6 +1792,10 @@ es-MX:
       title: Descargar archivo
     failed_2fa:
       details: 'Estos son los detalles del intento de inicio de sesión:'
+      explanation: Alguien ha intentado iniciar sesión en tu cuenta pero proporcionó un segundo factor de autenticación inválido.
+      further_actions_html: Si no fuiste tú, se recomienda %{action} inmediatamente ya que puede estar comprometido.
+      subject: Fallo de autenticación de segundo factor
+      title: Falló la autenticación de segundo factor
     suspicious_sign_in:
       change_password: cambies tu contraseña
       details: 'Aquí están los detalles del inicio de sesión:'
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index ffe3eb5b00..95816d6bcb 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1792,6 +1792,10 @@ es:
       title: Descargar archivo
     failed_2fa:
       details: 'Estos son los detalles del intento de inicio de sesión:'
+      explanation: Alguien ha intentado iniciar sesión en tu cuenta pero proporcionó un segundo factor de autenticación inválido.
+      further_actions_html: Si no fuiste tú, se recomienda %{action} inmediatamente ya que puede estar comprometida.
+      subject: Fallo de autenticación del segundo factor
+      title: Fallo en la autenticación del segundo factor
     suspicious_sign_in:
       change_password: cambies tu contraseña
       details: 'Aquí están los detalles del inicio de sesión:'
diff --git a/config/locales/fy.yml b/config/locales/fy.yml
index f861bc3e4a..c59ad72725 100644
--- a/config/locales/fy.yml
+++ b/config/locales/fy.yml
@@ -1790,6 +1790,12 @@ fy:
       extra: It stiet no klear om download te wurden!
       subject: Jo argyf stiet klear om download te wurden
       title: Argyf ophelje
+    failed_2fa:
+      details: 'Hjir binne de details fan de oanmeldbesykjen:'
+      explanation: Ien hat probearre om oan te melden op jo account, mar hat in ûnjildige twaddeferifikaasjefaktor opjûn.
+      further_actions_html: As jo dit net wiene, rekommandearje wy jo oan daliks %{action}, omdat it kompromitearre wêze kin.
+      subject: Twaddefaktorautentikaasjeflater
+      title: Twastapsferifikaasje mislearre
     suspicious_sign_in:
       change_password: wizigje jo wachtwurd
       details: 'Hjir binne de details fan oanmeldbesykjen:'
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 3c43a4e23d..087ed2ec76 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1790,6 +1790,12 @@ gl:
       extra: Está preparada para descargala!
       subject: O teu ficheiro xa está preparado para descargar
       title: Leve o ficheiro
+    failed_2fa:
+      details: 'Detalles do intento de acceso:'
+      explanation: Alguén intentou acceder á túa conta mais fíxoo cun segundo factor de autenticación non válido.
+      further_actions_html: Se non foches ti, recomendámosche %{action} inmediatamente xa que a conta podería estar en risco.
+      subject: Fallo co segundo factor de autenticación
+      title: Fallou o segundo factor de autenticación
     suspicious_sign_in:
       change_password: cambia o teu contrasinal
       details: 'Estos son os detalles do acceso:'
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 2644275c37..24edbdc75e 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -439,6 +439,7 @@ ru:
       view: Посмотреть доменные блокировки
     email_domain_blocks:
       add_new: Добавить новую
+      allow_registrations_with_approval: Разрешить регистрацию с одобрением
       attempts_over_week:
         few: "%{count} попытки за последнюю неделю"
         many: "%{count} попыток за последнюю неделю"
@@ -1659,6 +1660,7 @@ ru:
       unknown_browser: Неизвестный браузер
       weibo: Weibo
     current_session: Текущая сессия
+    date: Дата
     description: "%{browser} на %{platform}"
     explanation: Здесь отображаются все браузеры, с которых выполнен вход в вашу учётную запись. Авторизованные приложения находятся в секции «Приложения».
     ip: IP
@@ -1837,16 +1839,27 @@ ru:
     webauthn: Ключи безопасности
   user_mailer:
     appeal_approved:
+      action: Настройки аккаунта
       explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись снова на хорошем счету.
       subject: Ваше обжалование от %{date} была одобрено
+      subtitle: Ваш аккаунт снова с хорошей репутацией.
       title: Обжалование одобрено
     appeal_rejected:
       explanation: Апелляция на разблокировку против вашей учетной записи %{strike_date}, которую вы подали на %{appeal_date}, была одобрена. Ваша учетная запись восстановлена.
       subject: Ваше обжалование от %{date} отклонено
+      subtitle: Ваша апелляция отклонена.
       title: Обжалование отклонено
     backup_ready:
+      explanation: Вы запросили полное резервное копирование вашей учетной записи Mastodon.
+      extra: Теперь он готов к загрузке!
       subject: Ваш архив готов к загрузке
       title: Архив ваших данных готов
+    failed_2fa:
+      details: 'Вот подробности попытки регистрации:'
+      explanation: Кто-то пытался войти в вашу учетную запись, но указал неверный второй фактор аутентификации.
+      further_actions_html: Если это не вы, мы рекомендуем %{action} немедленно принять меры, так как он может быть скомпрометирован.
+      subject: Сбой двухфакторной аутентификации
+      title: Сбой двухфакторной аутентификации
     suspicious_sign_in:
       change_password: сменить пароль
       details: 'Подробности о новом входе:'
@@ -1900,6 +1913,7 @@ ru:
     go_to_sso_account_settings: Перейти к настройкам сторонних аккаунтов учетной записи
     invalid_otp_token: Введен неверный код двухфакторной аутентификации
     otp_lost_help_html: Если Вы потеряли доступ к обоим, свяжитесь с %{email}
+    rate_limited: Слишком много попыток аутентификации, повторите попытку позже.
     seamless_external_login: Вы залогинены через сторонний сервис, поэтому настройки e-mail и пароля недоступны.
     signed_in_as: 'Выполнен вход под именем:'
   verification:
diff --git a/config/locales/simple_form.sk.yml b/config/locales/simple_form.sk.yml
index e13a05835f..614812a3a9 100644
--- a/config/locales/simple_form.sk.yml
+++ b/config/locales/simple_form.sk.yml
@@ -60,6 +60,7 @@ sk:
         fields:
           name: Označenie
           value: Obsah
+        unlocked: Automaticky prijímaj nových nasledovateľov
       account_alias:
         acct: Adresa starého účtu
       account_migration:
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index c639bbe1a6..e83ae348f6 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -430,6 +430,7 @@ sk:
       dashboard:
         instance_accounts_dimension: Najsledovanejšie účty
         instance_accounts_measure: uložené účty
+        instance_followers_measure: naši nasledovatelia tam
         instance_follows_measure: ich sledovatelia tu
         instance_languages_dimension: Najpopulárnejšie jazyky
         instance_media_attachments_measure: uložené mediálne prílohy
@@ -1257,6 +1258,8 @@ sk:
       extra: Teraz je pripravená na stiahnutie!
       subject: Tvoj archív je pripravený na stiahnutie
       title: Odber archívu
+    failed_2fa:
+      details: 'Tu sú podrobnosti o pokuse o prihlásenie:'
     warning:
       subject:
         disable: Tvoj účet %{acct} bol zamrazený
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 1693db7f31..d6e6925c70 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1604,6 +1604,7 @@ sq:
       unknown_browser: Shfletues i Panjohur
       weibo: Weibo
     current_session: Sesioni i tanishëm
+    date: Datë
     description: "%{browser} në %{platform}"
     explanation: Këta janë shfletuesit e përdorur tani për hyrje te llogaria juaj Mastodon.
     ip: IP
@@ -1770,16 +1771,27 @@ sq:
     webauthn: Kyçe sigurie
   user_mailer:
     appeal_approved:
+      action: Rregullime Llogarie
       explanation: Apelimi i paralajmërimit kundër llogarisë tuaj më %{strike_date}, të cilin e parashtruar më %{appeal_date} është miratuar. Llogaria juaj është sërish në pozita të mira.
       subject: Apelimi juaj i datës %{date} u miratua
+      subtitle: Llogaria juaj edhe një herë është e shëndetshme.
       title: Apelimi u miratua
     appeal_rejected:
       explanation: Apelimi i paralajmërimit kundër llogarisë tuaj më %{strike_date}, të cilin e parashtruar më %{appeal_date}, u hodh poshtë.
       subject: Apelimi juaj prej %{date} është hedhur poshtë
+      subtitle: Apelimi juaj është hedhur poshtë.
       title: Apelimi u hodh poshtë
     backup_ready:
+      explanation: Kërkuat një kopjeruajtje të plotë të llogarisë tuaj Mastodon.
+      extra: Tani është gati për shkarkim!
       subject: Arkivi juaj është gati për shkarkim
       title: Marrje arkivi me vete
+    failed_2fa:
+      details: 'Ja hollësitë e përpjekjes për hyrje:'
+      explanation: Dikush ka provuar të hyjë në llogarinë tuaj, por dha faktor të dytë mirëfilltësimi.
+      further_actions_html: Nëse s’qetë ju, rekomandojmë të %{action} menjëherë, ngaqë mund të jetë komprometua.
+      subject: Dështim faktori të dytë mirëfilltësimesh
+      title: Dështoi mirëfilltësimi me faktor të dytë
     suspicious_sign_in:
       change_password: ndryshoni fjalëkalimin tuaj
       details: 'Ja hollësitë për hyrjen:'
@@ -1833,6 +1845,7 @@ sq:
     go_to_sso_account_settings: Kaloni te rregullime llogarie te shërbimi juaj i identitetit
     invalid_otp_token: Kod dyfaktorësh i pavlefshëm
     otp_lost_help_html: Nëse humbët hyrjen te të dy, mund të lidheni me %{email}
+    rate_limited: Shumë përpjekje mirëfilltësimi, riprovoni më vonë.
     seamless_external_login: Jeni futur përmes një shërbimi të jashtëm, ndaj s’ka rregullime fjalëkalimi dhe email.
     signed_in_as: 'I futur si:'
   verification:
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index fa84d2a96d..2b5b5ad45b 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1791,7 +1791,7 @@ tr:
       subject: Arşiviniz indirilmeye hazır
       title: Arşiv paketlemesi
     failed_2fa:
-      details: 'Oturum açma denemesinin ayrıntıları şöyledir:'
+      details: 'İşte oturum açma girişiminin ayrıntıları:'
       explanation: Birisi hesabınızda oturum açmaya çalıştı ancak hatalı bir iki aşamalı doğrulama kodu kullandı.
       further_actions_html: Eğer bu kişi siz değilseniz, hemen %{action} yapmanızı öneriyoruz çünkü hesabınız ifşa olmuş olabilir.
       subject: İki aşamalı doğrulama başarısızlığı
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 3817b18f07..1ece72e154 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1758,6 +1758,12 @@ vi:
       extra: Hiện nó đã sẵn sàng tải xuống!
       subject: Dữ liệu cá nhân của bạn đã sẵn sàng để tải về
       title: Nhận dữ liệu cá nhân
+    failed_2fa:
+      details: 'Chi tiết thông tin đăng nhập:'
+      explanation: Ai đó đã cố đăng nhập vào tài khoản của bạn nhưng cung cấp yếu tố xác thực thứ hai không hợp lệ.
+      further_actions_html: Nếu không phải bạn, hãy lập tức %{action} vì có thể có rủi ro.
+      subject: Xác minh hai bước thất bại
+      title: Xác minh hai bước thất bại
     suspicious_sign_in:
       change_password: đổi mật khẩu của bạn
       details: 'Chi tiết thông tin đăng nhập:'