diff --git a/config/locales/doorkeeper.bg.yml b/config/locales/doorkeeper.bg.yml
index ba19ea313f..9d7770718c 100644
--- a/config/locales/doorkeeper.bg.yml
+++ b/config/locales/doorkeeper.bg.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 bg:
   activerecord:
     attributes:
@@ -147,49 +146,49 @@ bg:
       application:
         title: Нужно е упълномощаване по OAuth
     scopes:
-      admin:read: прочит на всички данни на сървъра
-      admin:read:accounts: прочит на деликатна информация от всички акаунти
-      admin:read:canonical_email_blocks: четене на деликатна информация на всички канонични блокирания на е-поща
-      admin:read:domain_allows: четене на деликатна информация на всички домейни позволено
-      admin:read:domain_blocks: четене на деликатна информация на всички домейни блокирано
-      admin:read:email_domain_blocks: четене на деликатна информация на всички домейни на е-поща блокирано
-      admin:read:ip_blocks: четене на деликатна информация на всички IP адреси блокирано
-      admin:read:reports: прочит на деликатна информация от всички докладвания и докладвани акаунти
-      admin:write: промяна на всички данни на сървъра
-      admin:write:accounts: извършване на действия за модериране на акаунти
-      admin:write:canonical_email_blocks: извършване на модериращи действия в канонични блокирания на е-поща
-      admin:write:domain_allows: извършване на действия за модериране на акаунти в домейна позволено
-      admin:write:domain_blocks: извършване на действия за модериране на акаунти в домейна блокирано
-      admin:write:email_domain_blocks: извършване на действия за модериране на акаунти в домейна на е-поща блокирано
-      admin:write:ip_blocks: извършване на действия за модериране на IP адреси блокирано
-      admin:write:reports: извършване на действия за модериране на докладвания
+      "admin:read": прочит на всички данни на сървъра
+      "admin:read:accounts": прочит на деликатна информация от всички акаунти
+      "admin:read:canonical_email_blocks": четене на деликатна информация на всички канонични блокирания на е-поща
+      "admin:read:domain_allows": четене на деликатна информация на всички домейни позволено
+      "admin:read:domain_blocks": четене на деликатна информация на всички домейни блокирано
+      "admin:read:email_domain_blocks": четене на деликатна информация на всички домейни на е-поща блокирано
+      "admin:read:ip_blocks": четене на деликатна информация на всички IP адреси блокирано
+      "admin:read:reports": прочит на деликатна информация от всички докладвания и докладвани акаунти
+      "admin:write": промяна на всички данни на сървъра
+      "admin:write:accounts": извършване на действия за модериране на акаунти
+      "admin:write:canonical_email_blocks": извършване на модериращи действия в канонични блокирания на е-поща
+      "admin:write:domain_allows": извършване на действия за модериране на акаунти в домейна позволено
+      "admin:write:domain_blocks": извършване на действия за модериране на акаунти в домейна блокирано
+      "admin:write:email_domain_blocks": извършване на действия за модериране на акаунти в домейна на е-поща блокирано
+      "admin:write:ip_blocks": извършване на действия за модериране на IP адреси блокирано
+      "admin:write:reports": извършване на действия за модериране на докладвания
       crypto: употреба на цялостно шифроване
       follow: промяна на взаимоотношенията с други акаунти
       push: получаване на вашите изскачащи известия
       read: четене на всички данни от акаунта ви
-      read:accounts: преглед на информация за акаунти
-      read:blocks: преглед на вашите блокирания
-      read:bookmarks: преглед на вашите отметки
-      read:favourites: преглед на вашите любими
-      read:filters: преглед на вашите филтри
-      read:follows: преглед на вашите последвания
-      read:lists: преглед на вашите списъци
-      read:mutes: преглед на вашите заглушавания
-      read:notifications: преглед на вашите известия
-      read:reports: преглед на вашите докладвания
-      read:search: търсене от ваше име
-      read:statuses: преглед на всички публикации
+      "read:accounts": преглед на информация за акаунти
+      "read:blocks": преглед на вашите блокирания
+      "read:bookmarks": преглед на вашите отметки
+      "read:favourites": преглед на вашите любими
+      "read:filters": преглед на вашите филтри
+      "read:follows": преглед на вашите последвания
+      "read:lists": преглед на вашите списъци
+      "read:mutes": преглед на вашите заглушавания
+      "read:notifications": преглед на вашите известия
+      "read:reports": преглед на вашите докладвания
+      "read:search": търсене от ваше име
+      "read:statuses": преглед на всички публикации
       write: промяна на всички данни на акаунта ви
-      write:accounts: промяна на вашия профил
-      write:blocks: блокиране на акаунти и домейни
-      write:bookmarks: отмятане на публикации
-      write:conversations: заглушаване и изтриване на разговорите
-      write:favourites: харесани публикации
-      write:filters: създаване на филтри
-      write:follows: последване на хора
-      write:lists: създаване на списъци
-      write:media: качване на мултимедийни файлове
-      write:mutes: заглушаване на хора и разговори
-      write:notifications: изчистване на вашите известия
-      write:reports: докладване на други хора
-      write:statuses: публикуване на публикации
+      "write:accounts": промяна на вашия профил
+      "write:blocks": блокиране на акаунти и домейни
+      "write:bookmarks": отмятане на публикации
+      "write:conversations": заглушаване и изтриване на разговорите
+      "write:favourites": харесани публикации
+      "write:filters": създаване на филтри
+      "write:follows": последване на хора
+      "write:lists": създаване на списъци
+      "write:media": качване на мултимедийни файлове
+      "write:mutes": заглушаване на хора и разговори
+      "write:notifications": изчистване на вашите известия
+      "write:reports": докладване на други хора
+      "write:statuses": публикуване на публикации