diff --git a/config/locales/ta.yml b/config/locales/ta.yml
index 6386301bb1..cb65bde898 100644
--- a/config/locales/ta.yml
+++ b/config/locales/ta.yml
@@ -1,4 +1,3 @@
----
 ta:
   about:
     about_mastodon_html: 'எதிர்காலத்தின் சமூகப் பிணையம்: விளம்பரம் இல்லை, பொதுநிறுவனக் கண்காணிப்பு இல்லை, நெறிக்குட்பட்ட வரைவுத்திட்டம், மற்றும் பகிர்ந்தாளுதல்! மஸ்டோடோனுடன் உங்கள் தரவுகள் உங்களுக்கே சொந்தம்!'
@@ -19,7 +18,7 @@ ta:
   admin:
     account_actions:
       action: நடவடிக்கை எடு
-      title: "%{acct}ஐ நடுநிலைப்படுத்தவும்"
+      title: '%{acct}ஐ நடுநிலைப்படுத்தவும்'
     account_moderation_notes:
       create: குறிப்பு எழுதவும்
       created_msg: நடுநிலை குறிப்பு வெற்றிகரமாக பதிவு செய்யப்பட்டது!
@@ -35,7 +34,7 @@ ta:
         label: மின் அஞ்சலை மற்றுக
         new_email: புதிய மின் அஞ்சல்
         submit: மின் அஞ்சல் மாற்றுக
-        title: "%{username} உடைய மின் அஞ்சலை மாற்றுக"
+        title: '%{username} உடைய மின் அஞ்சலை மாற்றுக'
       confirm: உறுதிசெய்
       confirmed: உறுதி செய்யப்பட்டது
       confirming: உறுதி செய்யப்படுகிறது
@@ -148,7 +147,7 @@ ta:
         create: அறிவிப்பை உருவாக்கு
         title: புதிய அறிவிப்பு
       published_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாகப் பதியப்பட்டது!
-      scheduled_for: "%{time} மணிக்குப் பதியப்படும்"
+      scheduled_for: '%{time} மணிக்குப் பதியப்படும்'
       scheduled_msg: அறிவிப்பு, குறித்த நேரத்தில் பதியப்படும்!
       title: அறிவிப்புகள்
       unpublished_msg: அறிவிப்பு வெற்றிகரமாகத் திரும்பப் பெறப்பட்டது!
@@ -197,6 +196,16 @@ ta:
     errors:
       invalid_key: ஒரு முறையான Ed25519 அல்லது Curve25519 key அல்ல
       invalid_signature: ஒரு முறையான Ed25519 அடையாளம் அல்ல
+  errors:
+    '400': The request you submitted was invalid or malformed.
+    '403': You don't have permission to view this page.
+    '404': The page you are looking for isn't here.
+    '406': This page is not available in the requested format.
+    '410': The page you were looking for doesn't exist here anymore.
+    '422':
+    '429': Too many requests
+    '500':
+    '503': The page could not be served due to a temporary server failure.
   filters:
     index:
       empty: தடுப்புகள் ஏதும் இல்லை.