mirror of https://github.com/tootsuite/mastodon
parent
4c98f6281f
commit
c7df5ad8c1
|
|
@ -1,4 +1,3 @@
|
||||||
---
|
|
||||||
be:
|
be:
|
||||||
devise:
|
devise:
|
||||||
confirmations:
|
confirmations:
|
||||||
|
|
@ -14,7 +13,7 @@ be:
|
||||||
not_found_in_database: Няправільны %{authentication_keys} або пароль.
|
not_found_in_database: Няправільны %{authentication_keys} або пароль.
|
||||||
pending: Ваш уліковы запіс яшчэ разглядаецца.
|
pending: Ваш уліковы запіс яшчэ разглядаецца.
|
||||||
timeout: Ваш сеанс скончыўся. Каб працягнуць, увайдзіце яшчэ раз.
|
timeout: Ваш сеанс скончыўся. Каб працягнуць, увайдзіце яшчэ раз.
|
||||||
unauthenticated: Вам патрэбна зайсьці альбо зарэгістравацца, каб працягнуць
|
unauthenticated: Вам патрэбна зайсьці альбо зарэгістравацца, каб працягнуць
|
||||||
unconfirmed: Вы павінны пацвердзіць свой адрас электроннай пошты, перш чым працягнуць
|
unconfirmed: Вы павінны пацвердзіць свой адрас электроннай пошты, перш чым працягнуць
|
||||||
mailer:
|
mailer:
|
||||||
confirmation_instructions:
|
confirmation_instructions:
|
||||||
|
|
@ -26,7 +25,7 @@ be:
|
||||||
subject: 'Mastodon: Інструкцыі па пацвярджэнні для %{instance}'
|
subject: 'Mastodon: Інструкцыі па пацвярджэнні для %{instance}'
|
||||||
title: Праверце адрас электроннай пошты
|
title: Праверце адрас электроннай пошты
|
||||||
email_changed:
|
email_changed:
|
||||||
explanation: Адрас электроннай пошты для вашага ўліковага запісу будзе зменены на
|
explanation: 'Адрас электроннай пошты для вашага ўліковага запісу будзе зменены на'
|
||||||
extra: Калі вы не змянялі сваю электронную пошту, хутчэй за ўсё, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Калі ласка, неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакаваны з вашага ўліковага запісу
|
extra: Калі вы не змянялі сваю электронную пошту, хутчэй за ўсё, нехта атрымаў доступ да вашага ўліковага запісу. Калі ласка, неадкладна змяніце свой пароль або звярніцеся да адміністратара сервера, калі вы заблакаваны з вашага ўліковага запісу
|
||||||
subject: 'Mastodon: адрас электроннай пошты зменены'
|
subject: 'Mastodon: адрас электроннай пошты зменены'
|
||||||
title: Новы адрас электроннай пошты
|
title: Новы адрас электроннай пошты
|
||||||
|
|
@ -108,10 +107,10 @@ be:
|
||||||
already_confirmed: ужо пацверджана, паспрабуйце ўвайсці
|
already_confirmed: ужо пацверджана, паспрабуйце ўвайсці
|
||||||
confirmation_period_expired: трэба пацвердзіць на працягу %{period}, запытайце новы
|
confirmation_period_expired: трэба пацвердзіць на працягу %{period}, запытайце новы
|
||||||
expired: скончыўся, запытайце новы
|
expired: скончыўся, запытайце новы
|
||||||
not_found: Не знойдзена
|
not_found: Не знойдзена
|
||||||
not_locked: Не быў заблакаваны
|
not_locked: Не быў заблакаваны
|
||||||
not_saved:
|
not_saved:
|
||||||
|
one: '1 памылка не дае захаваць гэты %{resource}:'
|
||||||
few: "%{count} памылкі перашкаджаюць захаваць гэты %{resource}:"
|
few: "%{count} памылкі перашкаджаюць захаваць гэты %{resource}:"
|
||||||
many: "%{count} памылак не даюць захаваць гэты %{resource}:"
|
many: "%{count} памылак не даюць захаваць гэты %{resource}:"
|
||||||
one: '1 памылка не дае захаваць гэты %{resource}:'
|
|
||||||
other: "%{count} памылак перашкаджаюць захаваць гэты %{resource}:"
|
other: "%{count} памылак перашкаджаюць захаваць гэты %{resource}:"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue