New translations en.yml (Thai)

[ci skip]

config/locales/th.yml

@@ -1,4 +1,3 @@
----
 th:
   about:
     about_mastodon_html: 'เครือข่ายสังคมแห่งอนาคต: ไม่มีโฆษณา ไม่มีการสอดแนมโดยองค์กร การออกแบบตามหลักจริยธรรม และการกระจายศูนย์! เป็นเจ้าของข้อมูลของคุณด้วย Mastodon!'
@@ -54,7 +53,7 @@ th:
       delete: ลบข้อมูล
       deleted: ลบแล้ว
       demote: ลดขั้น
-      destroyed_msg: ตอนนี้จัดคิวเพื่อลบข้อมูลของ %{username} ในเร็ว ๆ นี้แล้ว
+      destroyed_msg: "ตอนนี้จัดคิวเพื่อลบข้อมูลของ %{username} ในเร็ว ๆ นี้แล้ว"
       disable: อายัด
       disable_sign_in_token_auth: ปิดใช้งานการรับรองความถูกต้องด้วยโทเคนอีเมล
       disable_two_factor_authentication: ปิดใช้งาน 2FA
@@ -537,11 +536,11 @@ th:
       no_ip_block_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงกฎ IP เนื่องจากไม่มีการเลือก
       title: กฎ IP
     relationships:
-      title: ความสัมพันธ์ของ %{acct}
+      title: "ความสัมพันธ์ของ %{acct}"
     relays:
       add_new: เพิ่มรีเลย์ใหม่
       delete: ลบ
-      description_html: "<strong>รีเลย์การติดต่อกับภายนอก</strong> เป็นเซิร์ฟเวอร์ตัวกลางที่แลกเปลี่ยนโพสต์สาธารณะจำนวนมากระหว่างเซิร์ฟเวอร์ที่บอกรับและเผยแพร่ไปยังรีเลย์ <strong>รีเลย์สามารถช่วยให้เซิร์ฟเวอร์ขนาดเล็กและขนาดกลางค้นพบเนื้อหาจากจักรวาลสหพันธ์</strong> ซึ่งมิฉะนั้นจะต้องให้ผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ติดตามผู้คนอื่น ๆ ในเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลด้วยตนเอง"
+      description_html: <strong>รีเลย์การติดต่อกับภายนอก</strong> เป็นเซิร์ฟเวอร์ตัวกลางที่แลกเปลี่ยนโพสต์สาธารณะจำนวนมากระหว่างเซิร์ฟเวอร์ที่บอกรับและเผยแพร่ไปยังรีเลย์ <strong>รีเลย์สามารถช่วยให้เซิร์ฟเวอร์ขนาดเล็กและขนาดกลางค้นพบเนื้อหาจากจักรวาลสหพันธ์</strong> ซึ่งมิฉะนั้นจะต้องให้ผู้ใช้ในเซิร์ฟเวอร์ติดตามผู้คนอื่น ๆ ในเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลด้วยตนเอง
       disable: ปิดใช้งาน
       disabled: ปิดใช้งานอยู่
       enable: เปิดใช้งาน
@@ -757,7 +756,6 @@ th:
         remove_from_report: เอาออกจากรายงาน
         report: รายงาน
       deleted: ลบแล้ว
-      favourites: รายการโปรด
       history: ประวัติรุ่น
       in_reply_to: กำลังตอบกลับ
       language: ภาษา
@@ -837,13 +835,10 @@ th:
       statuses:
         allow: อนุญาตโพสต์
         allow_account: อนุญาตผู้สร้าง
-        description_html: นี่คือโพสต์ที่เซิร์ฟเวอร์ของคุณทราบเกี่ยวกับที่กำลังได้รับการแบ่งปันและชื่นชอบเป็นจำนวนมากในปัจจุบันในขณะนี้ โพสต์สามารถช่วยให้ผู้ใช้ใหม่และที่กลับมาของคุณค้นหาผู้คนเพิ่มเติมที่จะติดตาม จะไม่แสดงโพสต์เป็นสาธารณะจนกว่าคุณจะอนุมัติผู้สร้าง และผู้สร้างอนุญาตให้แนะนำบัญชีของเขากับผู้อื่น คุณยังสามารถอนุญาตหรือปฏิเสธโพสต์แต่ละรายการ
         disallow: ไม่อนุญาตโพสต์
         disallow_account: ไม่อนุญาตผู้สร้าง
         no_status_selected: ไม่มีการเปลี่ยนแปลงโพสต์ที่กำลังนิยมเนื่องจากไม่มีการเลือก
         not_discoverable: ผู้สร้างไม่ได้เลือกรับให้สามารถค้นพบได้
-        shared_by:
-          other: แบ่งปันและชื่นชอบ %{friendly_count} ครั้ง
         title: โพสต์ที่กำลังนิยม
       tags:
         current_score: คะแนนปัจจุบัน %{score}
@@ -878,7 +873,7 @@ th:
     webhooks:
       add_new: เพิ่มปลายทาง
       delete: ลบ
-      description_html: "<strong>เว็บฮุค</strong> ทำให้ Mastodon สามารถส่ง <strong>การแจ้งเตือนตามเวลาจริง</strong> แบบผลักเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เลือกไปยังแอปพลิเคชันของคุณเอง ดังนั้นแอปพลิเคชันของคุณสามารถ <strong>ทริกเกอร์การตอบสนองได้โดยอัตโนมัติ</strong>"
+      description_html: <strong>เว็บฮุค</strong> ทำให้ Mastodon สามารถส่ง <strong>การแจ้งเตือนตามเวลาจริง</strong> แบบผลักเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เลือกไปยังแอปพลิเคชันของคุณเอง ดังนั้นแอปพลิเคชันของคุณสามารถ <strong>ทริกเกอร์การตอบสนองได้โดยอัตโนมัติ</strong>
       disable: ปิดใช้งาน
       disabled: ปิดใช้งานอยู่
       edit: แก้ไขปลายทาง
@@ -913,7 +908,7 @@ th:
     new_report:
       body: "%{reporter} ได้รายงาน %{target}"
       body_remote: ใครสักคนจาก %{domain} ได้รายงาน %{target}
-      subject: รายงานใหม่สำหรับ %{instance} (#%{id})
+      subject: 'รายงานใหม่สำหรับ %{instance} (#%{id})'
     new_trends:
       body: 'รายการดังต่อไปนี้จำเป็นต้องมีการตรวจทานก่อนที่จะสามารถแสดงรายการเป็นสาธารณะ:'
       new_trending_links:
@@ -1177,7 +1172,7 @@ th:
       statuses:
         other: "%{count} โพสต์"
       statuses_long:
-        other: มีการซ่อน %{count} โพสต์แต่ละรายการ
+        other: "มีการซ่อน %{count} โพสต์แต่ละรายการ"
       title: ตัวกรอง
     new:
       save: บันทึกตัวกรองใหม่
@@ -1310,13 +1305,9 @@ th:
         subject: "%{name} ได้ส่งรายงาน"
       sign_up:
         subject: "%{name} ได้ลงทะเบียน"
-    favourite:
-      body: 'โพสต์ของคุณได้รับการชื่นชอบโดย %{name}:'
-      subject: "%{name} ได้ชื่นชอบโพสต์ของคุณ"
-      title: รายการโปรดใหม่
     follow:
-      body: ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ!
+      body: "ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ!"
-      subject: ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ
+      subject: "ตอนนี้ %{name} กำลังติดตามคุณ"
       title: ผู้ติดตามใหม่
     follow_request:
       action: จัดการคำขอติดตาม
@@ -1539,10 +1530,8 @@ th:
     enabled_hint: ลบโพสต์ของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อโพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุที่ระบุ เว้นแต่โพสต์ตรงกับหนึ่งในข้อยกเว้นด้านล่าง
     exceptions: ข้อยกเว้น
     explanation: เนื่องจากการลบโพสต์เป็นการดำเนินงานที่มีค่าใช้จ่ายสูง นี่จึงทำอย่างช้า ๆ เมื่อเวลาผ่านไปเมื่อเซิร์ฟเวอร์ไม่ได้ไม่ว่างอย่างอื่น ด้วยเหตุผลนี้ อาจลบโพสต์ของคุณสักครู่หลังจากที่โพสต์ถึงค่าเกณฑ์อายุ
-    ignore_favs: เพิกเฉยต่อรายการโปรด
     ignore_reblogs: เพิกเฉยต่อการดัน
     interaction_exceptions: ข้อยกเว้นตามการโต้ตอบ
-    interaction_exceptions_explanation: โปรดทราบว่าไม่มีการรับประกันว่าจะลบโพสต์หากโพสต์ลงไปต่ำกว่าค่าเกณฑ์การชื่นชอบหรือการดันหลังจากที่ผ่านโพสต์ไปแล้วครั้งหนึ่ง
     keep_direct: เก็บข้อความโดยตรง
     keep_direct_hint: ไม่ลบข้อความโดยตรงใดก็ตามของคุณ
     keep_media: เก็บโพสต์ที่มีไฟล์แนบสื่อ
@@ -1553,8 +1542,6 @@ th:
     keep_polls_hint: ไม่ลบการสำรวจความคิดเห็นใดก็ตามของคุณ
     keep_self_bookmark: เก็บโพสต์ที่คุณได้เพิ่มที่คั่นหน้า
     keep_self_bookmark_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้เพิ่มที่คั่นหน้าโพสต์ไว้
-    keep_self_fav: เก็บโพสต์ที่คุณได้ชื่นชอบ
-    keep_self_fav_hint: ไม่ลบโพสต์ของคุณเองหากคุณได้ชื่นชอบโพสต์ไว้
     min_age:
       '1209600': 2 สัปดาห์
       '15778476': 6 เดือน
@@ -1565,8 +1552,6 @@ th:
       '63113904': 2 ปี
       '7889238': 3 เดือน
     min_age_label: ค่าเกณฑ์อายุ
-    min_favs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการชื่นชอบอย่างน้อย
-    min_favs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนการชื่นชอบอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการชื่นชอบของโพสต์
     min_reblogs: เก็บโพสต์ที่ได้รับการดันอย่างน้อย
     min_reblogs_hint: ไม่ลบโพสต์ใดก็ตามของคุณที่ได้รับจำนวนครั้งการดันอย่างน้อยเท่านี้ เว้นว่างไว้เพื่อลบโพสต์โดยไม่คำนึงถึงจำนวนการดันของโพสต์
   stream_entries: