From d289701cc8b32f58736c996caaccee2aadda5c9d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eugen Rochko Date: Tue, 27 Dec 2022 02:14:24 +0100 Subject: [PATCH] New translations en.json (Esperanto) [ci skip] --- app/javascript/mastodon/locales/eo.json | 27 +++++++++++++------------ 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json index 9b70207f61..24e46668e1 100644 --- a/app/javascript/mastodon/locales/eo.json +++ b/app/javascript/mastodon/locales/eo.json @@ -110,7 +110,7 @@ "column.lists": "Listoj", "column.mutes": "Silentigitaj uzantoj", "column.notifications": "Sciigoj", - "column.pins": "Alpinglitaj mesaĝoj", + "column.pins": "Alpinglitaj afiŝoj", "column.public": "Fratara templinio", "column_back_button.label": "Reveni", "column_header.hide_settings": "Kaŝi la agordojn", @@ -126,9 +126,9 @@ "compose.language.change": "Ŝanĝi lingvon", "compose.language.search": "Serĉi lingvojn...", "compose_form.direct_message_warning_learn_more": "Lerni pli", - "compose_form.encryption_warning": "La mesaĵoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kundividu tiklajn informojn ĉe Mastodon.", - "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu mesaĝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj mesaĝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.", - "compose_form.lock_disclaimer": "Via konto ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn mesaĝojn nur al la sekvantoj.", + "compose_form.encryption_warning": "La afiŝoj en Mastodon ne estas tutvoje ĉifritaj. Ne kunhavigu tiklajn informojn ĉe Mastodon.", + "compose_form.hashtag_warning": "Ĉi tiu afiŝo ne estos listigita per ajna kradvorto. Nur publikaj afiŝoj estas serĉeblaj per kradvortoj.", + "compose_form.lock_disclaimer": "Via konto ne estas {locked}. Iu ajn povas sekvi vin por vidi viajn afiŝojn nur al la sekvantoj.", "compose_form.lock_disclaimer.lock": "ŝlosita", "compose_form.placeholder": "Kion vi pensas?", "compose_form.poll.add_option": "Aldoni elekteblon", @@ -154,7 +154,7 @@ "confirmations.cancel_follow_request.confirm": "Eksigi peton", "confirmations.cancel_follow_request.message": "Ĉu vi certas ke vi volas eksigi vian peton por sekvi {name}?", "confirmations.delete.confirm": "Forigi", - "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mesaĝon?", + "confirmations.delete.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun afiŝon?", "confirmations.delete_list.confirm": "Forigi", "confirmations.delete_list.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas porĉiame forigi ĉi tiun liston?", "confirmations.discard_edit_media.confirm": "Forĵeti", @@ -167,7 +167,7 @@ "confirmations.mute.explanation": "Tio kaŝos la mesaĝojn de la uzanto kaj la mesaĝojn kiuj mencias rin, sed ri ankoraŭ rajtos vidi viajn mesaĝojn kaj sekvi vin.", "confirmations.mute.message": "Ĉu vi certas, ke vi volas silentigi {name}?", "confirmations.redraft.confirm": "Forigi kaj reskribi", - "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun mesaĝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.", + "confirmations.redraft.message": "Ĉu vi certas ke vi volas forigi tiun afiŝon kaj reskribi ĝin? Ĉiuj diskonigoj kaj stelumoj estos perditaj, kaj respondoj al la originala mesaĝo estos senparentaj.", "confirmations.reply.confirm": "Respondi", "confirmations.reply.message": "Respondi nun anstataŭigos la mesaĝon, kiun vi nun skribas. Ĉu vi certas, ke vi volas daŭrigi?", "confirmations.unfollow.confirm": "Ne plu sekvi", @@ -216,7 +216,7 @@ "empty_column.direct": "Vi ankoraŭ ne havas rektan mesaĝon. Kiam vi sendos aŭ ricevos iun, ĝi aperos ĉi tie.", "empty_column.domain_blocks": "Ankoraŭ neniu domajno estas blokita.", "empty_column.explore_statuses": "Nenio tendencas nun. Rekontrolu poste!", - "empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis mesaĝon. Kiam vi stelumos iun, ĝi aperos ĉi tie.", + "empty_column.favourited_statuses": "Vi ankoraŭ ne stelumis afiŝon. Kiam vi stelumos iun, ĝi aperos ĉi tie.", "empty_column.favourites": "Ankoraŭ neniu stelumis tiun mesaĝon. Kiam iu faros tion, tiu aperos ĉi tie.", "empty_column.follow_recommendations": "Ŝajnas, ke neniuj sugestoj povis esti generitaj por vi. Vi povas provi uzi serĉon por serĉi homojn, kiujn vi eble konas, aŭ esplori tendencajn kradvortojn.", "empty_column.follow_requests": "Vi ne ankoraŭ havas iun peton de sekvado. Kiam vi ricevos unu, ĝi aperos ĉi tie.", @@ -236,6 +236,7 @@ "errors.unexpected_crash.report_issue": "Raporti problemon", "explore.search_results": "Serĉaj rezultoj", "explore.title": "Esplori", + "explore.trending_statuses": "Afiŝoj", "filter_modal.added.context_mismatch_explanation": "Ĉi tiu filtrilkategorio ne kongruas la kuntekston de ĉi tiu mesaĝo. Vi devas redakti la filtrilon.", "filter_modal.added.context_mismatch_title": "Ne kongruas la kunteksto!", "filter_modal.added.expired_explanation": "Ĉi tiu filtrilkategorio eksvalidiĝis, vu bezonos ŝanĝi la eksvaliddaton por ĝi.", @@ -387,7 +388,7 @@ "not_signed_in_indicator.not_signed_in": "Necesas saluti por aliri tiun rimedon.", "notification.admin.report": "{name} raportis {target}", "notification.admin.sign_up": "{name} kreis konton", - "notification.favourite": "{name} stelumis vian mesaĝon", + "notification.favourite": "{name} stelumis vian afiŝon", "notification.follow": "{name} eksekvis vin", "notification.follow_request": "{name} petis sekvi vin", "notification.mention": "{name} menciis vin", @@ -505,7 +506,7 @@ "report.thanks.title": "Ĉu vi ne volas vidi ĉi tion?", "report.thanks.title_actionable": "Dankon pro raporti, ni esploros ĉi tion.", "report.unfollow": "Malsekvi @{name}", - "report.unfollow_explanation": "Vi sekvas ĉi tiun konton. Por ne plu vidi ĝiajn abonfluojn en via hejma templinio, ĉesu sekvi ĝin.", + "report.unfollow_explanation": "Vi sekvas ĉi tiun konton. Por ne plu vidi ĝiajn afiŝojn en via hejma templinio, ĉesu sekvi ĝin.", "report_notification.attached_statuses": "{count, plural, one {{count} afiŝo almetita} other {{count} afiŝoj almetitaj}}", "report_notification.categories.other": "Alia", "report_notification.categories.spam": "Trudmesaĝo", @@ -516,15 +517,15 @@ "search_popout.search_format": "Detala serĉo", "search_popout.tips.full_text": "Simplaj tekstoj montras la mesaĝojn, kiujn vi skribis, stelumis, diskonigis, aŭ en kiuj vi estis menciita, sed ankaŭ kongruajn uzantnomojn, montratajn nomojn, kaj kradvortojn.", "search_popout.tips.hashtag": "kradvorto", - "search_popout.tips.status": "mesaĝoj", + "search_popout.tips.status": "afiŝoj", "search_popout.tips.text": "Simpla teksto montras la kongruajn afiŝitajn nomojn, uzantnomojn kaj kradvortojn", "search_popout.tips.user": "uzanto", "search_results.accounts": "Homoj", "search_results.all": "Ĉiuj", "search_results.hashtags": "Kradvortoj", "search_results.nothing_found": "Povis trovi nenion por ĉi tiuj serĉaj terminoj", - "search_results.statuses": "Mesaĝoj", - "search_results.statuses_fts_disabled": "Serĉi mesaĝojn laŭ enhavo ne estas ebligita en ĉi tiu Mastodon-servilo.", + "search_results.statuses": "Afiŝoj", + "search_results.statuses_fts_disabled": "Serĉi afiŝojn laŭ enhavo ne estas ebligita en ĉi tiu Mastodon-servilo.", "search_results.title": "Serĉ-rezultoj por {q}", "search_results.total": "{count, number} {count, plural, one {rezulto} other {rezultoj}}", "server_banner.about_active_users": "Personoj uzantaj ĉi tiun servilon dum la lastaj 30 tagoj (Aktivaj Uzantoj Monate)", @@ -535,7 +536,7 @@ "server_banner.server_stats": "Statistikoj de la servilo:", "sign_in_banner.create_account": "Krei konton", "sign_in_banner.sign_in": "Saluti", - "sign_in_banner.text": "Ensalutu por sekvi profilojn aŭ kradvortojn, stelumi, kunhavigi kaj respondi afiŝojn aŭ interagi per via konto de alia servilo.", + "sign_in_banner.text": "Ensalutu por sekvi profilojn aŭ kradvortojn, stelumi, diskonigi afiŝojn kaj respondi al ili, aŭ interagi per via konto de alia servilo.", "status.admin_account": "Malfermi fasadon de moderigado por @{name}", "status.admin_status": "Malfermi ĉi tiun mesaĝon en la kontrola interfaco", "status.block": "Bloki @{name}",